考研英语 长难句训练day82
例1：
There is a concern, especially in social sciences and medicine, about the mass of studies that have proved impossible to reproduce.
- reproduce v.复制；再生；再制造
produce v.生产；制造 - the mass of 大量
1.找主句的谓语动词：is
主句：
There is a concern
有人关心
2.
especially in social sciences and medicine,
尤其在社会科学和医学领域
3.
about the mass of studies that have proved impossible to reproduce.
大量的研究被证明不能再生
翻译：
有人关心， 尤其在社会科学和医学领域，大量的研究被证明不能再生
例2：
If the original errors do not get corrected when scientists try to take the work further, then science’s capacity to remedy itself will be called into question.
- remedy v.救济；弥补；补偿
- question n.问题；疑问；怀疑；v.质问；怀疑
- capacity n.能力；职责；职位；才能
1…
If the original errors do not get corrected when scientists try to take the work further
在科学家尝试去推进工作的时候，如果原始错误没有被改正。
2.
then science’s capacity to remedy itself will be called into question.
那么科学的自己修复能力将会被受到质疑
翻译：
在科学家尝试去推进工作的时候，如果原始错误没有被改正，那么，科学的自我修复能力将会受到质疑。
例3：
【There are questions here about the value system in academic publishing and the funding mechanisms】 【that have led to too many researchers thinking it is fine to move on （from mistakes without publicly acknowledging them.）】
- mechanisms n.机制;方法
- move on 继续前进；离开；
- acknowledge v.承认
1.找主句的谓语动词：are
主句：
There are questions here about the value system in academic publishing and the funding mechanisms
这些问题关于学术出版价值体系和基金机制
2.
funding mechanisms that have led to too many researchers thinking it is fine to move on from mistakes without publicly acknowledging them.
这个机制让很多研究者认为，可以继续前进，在错误的情况下不公开承认它们。
翻译：
这些问题关于学术出版价值体系和基金机制，它让很多研究者认为，在错误的情况下不公开承认它们，可以继续前进。
考研英语 长难句训练day82
例1：
There is a concern, especially in social sciences and medicine, about the mass of studies that have proved impossible to reproduce.
- reproduce v.复制；再生；再制造
produce v.生产；制造 - the mass of 大量
1.找主句的谓语动词：is
主句：
There is a concern
有人关心
2.
especially in social sciences and medicine,
尤其在社会科学和医学领域
3.
about the mass of studies that have proved impossible to reproduce.
大量的研究被证明不能再生
翻译：
有人关心， 尤其在社会科学和医学领域，大量的研究被证明不能再生
例2：
If the original errors do not get corrected when scientists try to take the work further, then science’s capacity to remedy itself will be called into question.
- remedy v.救济；弥补；补偿
- question n.问题；疑问；怀疑；v.质问；怀疑
- capacity n.能力；职责；职位；才能
1…
If the original errors do not get corrected when scientists try to take the work further
在科学家尝试去推进工作的时候，如果原始错误没有被改正。
2.
then science’s capacity to remedy itself will be called into question.
那么科学的自己修复能力将会被受到质疑
翻译：
在科学家尝试去推进工作的时候，如果原始错误没有被改正，那么，科学的自我修复能力将会受到质疑。
例3：
【There are questions here about the value system in academic publishing and the funding mechanisms】 【that have led to too many researchers thinking it is fine to move on （from mistakes without publicly acknowledging them.）】
- mechanisms n.机制;方法
- move on 继续前进；离开；
- acknowledge v.承认
1.找主句的谓语动词：are
主句：
There are questions here about the value system in academic publishing and the funding mechanisms
这些问题关于学术出版价值体系和基金机制
2.
funding mechanisms that have led to too many researchers thinking it is fine to move on from mistakes without publicly acknowledging them.
这个机制让很多研究者认为，可以继续前进，在错误的情况下不公开承认它们。
翻译：
这些问题关于学术出版价值体系和基金机制，它让很多研究者认为，在错误的情况下不公开承认它们，可以继续前进。