2024年3月6日发(作者：粘兴生)
10
维修和故障检修10.1 诊断功能测试级菜单 B2 中具有以下诊断功能。温度（菜单 B2.6）：显示以
℃
或
OF 为单位的温度，该值应稳定。应力（菜单 B2.7 应力测量管 / B2.8 应力内部腔体）：以欧姆为单位的应力值。该值应在 10.3 节中说明的范围内。如果温度稳定后仍不定 ： 用 于 仪 表 长 期 在 最 高 温 度 以 上 的 环 境 下 运 行 ， 因 此 应 力 传 感 器 可 能 会 脱 落 （ 请
与 KROHNE UK 维修部联系）。频率（菜单 B2.9）：稳小数点后第 1 位的变化表示流体中含有气体或空气。 受损或被腐蚀的液流管：频率增加约 2...4 Hz，仪表需要重新校准 涂层也会改变频率如果仪表处于“Start Up”（启动）状态，将会看见较大的波动。驱动能量（菜单 B2.10）：以 下 是 使 用 水 作 为 工 艺 流 体 （ 不 含 空 气 或 气 体 ） 的 驱 动 能 量 （ 安 装 系 数 ） 的 典 型值：OPTIMASS 1000OPTIMASS 3000OPTIMASS 7000OPTIMASS 8000OPTIMASS 9000所有型号所有型号06...80所有型号所有型号0...60...40...64...50...5如 果 流 体 中 含 有 气 体 或 空 气 ， 或 测 量 高 粘 性 流 体 或 高 密 度 流 体 时 ， 可 能 会 出 现 更 高的驱动能量（安装系数）。传感器 A 和 B（菜单 B2.11、B2.12）：显示值应约为：OPTIMASS 7000 型号 06
…
40、OPTIMASS 8000、OPTIMASS 9000：80%
OPTIMASS 7000 型号 50 和 80：60%OPTIMASS 3000 所有型号：55%
OPTIMASS 1000：80% 或按振幅设置菜单 5.2.4。 注：传感器A/B差值应在 2% 范围内。双相流量（菜单 B 2.13）：需进行设定SE 板温度（菜单 B 2.14）：显示传感器电子元器件的温度BE 板温度（菜单 B 2.15）：显示转换器电子元器件的温度
密度低下：）流量错误测量管不起振频率高 低质量阀泄漏引起高的零飘工况有问题引起仪表故障：工作温度范围OPTIMASS 1000检查！ 管孔受到轻微侵蚀或腐蚀应到的最大温度值和最大应力值。驱动器、传感器、RTD 和应力表开路可选用不锈钢（取决于变型）OPTIMASS 9000OPTIMASS 3000OPTIMASS 7000OPTIMASS 8000 *不锈钢或镍基合金OPTIMASS 7000（ 钛）管道被（机壳内的流体）彻底侵蚀或腐蚀注意： 工况问题会引起相似的故障现象，请先进行如果流体导电 - 将导致对地绝缘值低OPTIMASS 7000（镍基合金）飘 管内的产品涂层会引起密度测量偏差和高的残留的空气 / 气体回引起高安装系数和高的零零飘 发生以下故障（与其故障现象一起列出如最小OO10.2 功能测试和故障检修
记录的最小和最大温度（菜单 C1.9.1 和 C1.9.2）： 记录传感器感可使用欧姆表进行检测- 30 ℃ 或 - 22
OF- 40 ℃ 或 - 40
OF- 40 ℃ 或 - 40
OF- 180 ℃ 或 - 292
OF0 ℃ 或 32
OF350 ℃ 或 662
OF230 ℃ 或 446
OF0 ℃ 或 32 F0 ℃ 或 32 F最大150 ℃ 或 302
OF130 ℃ 或 266
OF130 ℃ 或 266
OF100 ℃ 或 212
OF100 ℃ 或 212
OF150 ℃ 或 302
OF
型号1000-501000-401000-251000-157000-807000-507000-407000-257000-157000-107000-063000-043000-033000-01调零问题8/9000-808/9000-408/9000-258/9000-158/9000-100飘：典型频率值（20℃ / 68OF）道上的涂层497±5539±5571±6619±6507±7402±10316±10349±5375±5415±6488±6436±6367±10301±10TBCTBCTBCTBC149±3119±3192±3181±3146±3374±6195±5137±3502±10550±14642±10701±10573±15419±15TBCTBCTBCTBC117±3101±3164±3162±3136±3361±7185±5133±3378±12435±14509±10589±10514±15394±15于 + / - 0.5%
149±3119±3192±3181±3146±3633±6439±7195±5141±3492±12582±11693±10574±27117±3101±3164±3162±3136±3506±6415±6185±5137±3369±12453±11586±10517±271. 使流量停止阀门泄漏 含有空气 / 气体 管空4. 执行自动调零钛水如果结果很差，请执行以下步骤：空137±3执行自动调零，观察显示值，该值应稳定并低2. 将计数器功能 （C3.y.1） 设置为 SUM 计数5. 使累加器复位，并累加 2 分钟以上不锈钢3. 将计数器的小流量切除值 （C3.y.3）设置为 0水空141±3133±36. 将累加流量与规定的零点稳定性进行对比 为达到最佳的加工结果，应在加工温度下对工艺流体执行零点调整。 以下情况会导致高的零水137±3
10.3 驱动器或传感器线圈故障典型电感和电阻值：电感（mH）驱动器5.30（4.32）11.7（8.9）13.1（11.3）23.5（12.9）传感器 A / B17.32（10.36）17.32（10.36）17.32（10.36）17.32（10.36）电阻（欧姆）驱动器37...51传感器 A / 152OPTIMASS 700006 / 101525 / 4050 / 80以上数据仅供粗略参考。受损电磁线圈组：括号中的电感值。 驱动器 = 黑色和灰色传感器 A = 白色和黄色。传感器 B = 绿色和紫色 RTD = 红色和蓝色（环境温度下
550Ω）管道应力 = 红色和棕色IC 应力 = 棕色和橙色环境温度下 600 - 800ΩOPTIMASS 7000 - 06OPTIMASS 7000 - 10...80OPTIMASS 7000 - 06...10OPTIMASS 7000 - 15...80环境温度下 420 -
560Ω 环境温度下 225
- 275Ω 未装配如 果 电 阻 值 超 出 这 些 值 ， 则 表 示 电 路 发 生 故 障 。 仪 表 可 能 正 在 启 动 或 发 生 测 量 错误。所有电路均应与地面隔离（仪表外壳），并相互隔离：＞ 20MΩ。如果电路与地面之间短路，仪表可能处于启动状态。小心：可 能 出 现 的 测 量 管 故 障 意 味 着 第 二 腔 体 （ 压 力 保 护 套 ） 中 存 在 流 体 ， 此 时 必 须
降 压，尽快将流体从管线中清除。电感（mH）驱动器1.2（1.2）2.6（8.9）OPTIMASS 30000103 / 04电阻（欧姆）驱动器54...50传感器 A / 138传感器 A / B7.2（7.2）*10.5（10.36）以上数据仅供粗略参考。损坏线圈：括号中的电感值。驱动器 = 紫色/黑色以及橙色 / 灰色。传感器 A = 白色和黄色。传感器 B = 绿色和黄色。 RTD = 红色和蓝色（环境温度下 550Ω）如 果 电 阻 值 超 出 这 些 值 ， 则 表 示 电 路 发 生 故 障 。 仪 表 可 能 正 在 启 动 或 发 生 测 量
错 误。所有电路均应与地面隔离（仪表外壳），并相互隔离：＞ 20MΩ。如果电路与地面之间短路，仪表可能处于启动状态。小心：可 能 出 现 的 测 量 管 故 障 意 味 着 第 二 腔 体 （ 压 力 保 护 套 ） 中 存 在 流 体 ， 此 时 必 须 降 压，尽快将流体从管线中清除。
小心：错 误。9000小心：Size 50Size 40Size 25Size 15驱动器 = 白色/棕色补偿段 = 紫色 / 黄色OPTIMASS 1000Size 50 - ExSize 40 - ExSize 25 - ExSize 15 - Ex驱动器 = 黑色和灰色2.6错 误。OPTIMASS80002.2降 压，尽快将流体从管线中清除。尽快将流体从管线中清除。以上数据仅供粗略参考。以上数据仅供粗略参考。之间短路，仪表可能处于启动状态。驱动器91912402400.95传感器 A = 橙色 / 黑色。传感器 B = 灰色 / 蓝色67电阻（欧姆）64786478RTD = 红色 / 紫色（PT100：20℃ 时 108Ω；PT500：20℃ 时 540Ω）。
传感器 A / B6478647825所有电路均应与地面隔离（仪表外壳），并相互隔离：＞ 20MΩ。如果电路与地面可 能 出 现 的 测 量 管 故 障 意 味 着 第 二 腔 体 （ 压 力 保 护 套 ） 中 存 在 流 体 ， 此 时 必 须
如 果 电 阻 值 超 出 这 些 值 ， 则 表 示 电 路 发 生 故 障 。 仪 表 可 能 正 在 启 动 或 发 生 测 量
驱动器测量管应力表；典型值。之间短路，仪表可能处于启动状态。电感（mH）传感器 A / B0.735 RTD = 红色和蓝色（环境温度下 550Ω）
传感器 A = 白色和黄色。传感器 B = 绿色和紫色。驱动器3812.5传感器 A / B电阻（欧姆）所有电路均应与地面隔离（仪表外壳），并相互隔离：＞ 20MΩ。如果电路与地面如 果 电 阻 值 超 出 这 些 值 ， 则 表 示 电 路 发 生 故 障 。 仪 表 可 能 正 在 启 动 或 发 生 测 量
可 能 出 现 的 管 道 故 障 意 味 着 第 二 腔 体 （ 压 力 保 护 套 ） 中 存 在 流 体 ， 此 时 必 须 降 压 ，
更换传感器或转换器的电子元器件如 果 以 上 电 子 元 器 件 的 其 中 一 个 发 生 故 障 ， 可 以 在 最 短 的 停 工 时 间 内 方 便 地 进 行 更换。执 行 这 些 作 业 时 必 须 断 开 或 关 闭 仪 表 的 电 源 ， 并 应 遵 循 可 在 危 险 区 域 中 使 用 的 仪 表所需的等待时间。为 了 使 部 件 更 换 更 加 简 单 ， 转 换 器 中 还 保 存 了 一 份 传 感 器 校 准 系 数 。 这 说 明 您 可 以
在无需重新校准仪表的情况下进行更改。注：以下作业必须仅由具有资质的人员执行。更换传感器电子元器件拧开将传感器电子元器件固定在正确位置上 拆卸时应小心不要损坏接头。的 4 个小螺钉（后部螺钉）。保留垫片。 更换新的传感器电子元器件，确保垫片的位置和接头的配合都正确。 不要对接头施力。牢固地拧紧。 建议在螺钉上涂些乐泰胶或相似化合物。更换后端关 闭 电 源 。 拧 下 前 盖 ， 并 使 用 小 螺 丝 刀 撬 开 固 定 显 示 面 板 的 固 定 夹 ， 然 后 取 下 两 个固 定 螺 钉 。 此 时 只 需 拉 动 两 侧 的 塑 料 底 盘 就 可 以 轻 松 地 取 下 转 换 器 。 从 背 板 上 松 脱 后 ，
转换器即可滑出。如 要 插 入 新 的 电 子 元 器 件 ， 只 需 将 底 盘 花 入 机 壳 ， 将 先 前 取 下 的 螺 钉 拧 紧 ， 再 重 新
将显示面板装回在固定夹上即可。重新连接电源时，测量系统将会识别硬件的改变。如 果 传 感 器 电 子 元 器 件 （SE） 、 或 配 有 SE 的 转 换 器 、 或 后 端 （BE） 发 生 了 变 化 ，装 置 将 会 在 启 动 时 说 明 此 情 况 ， 并 将 进 入 严 重 错 误 状 态 。 在 这 种 情 况 下 ， 根 据 检 测 到 的
状况，菜单会显示不同的选项。装置可以检测 3 种不同的情况：注：在极少的情况下需要 2 次确认（例如“SE data invalid”（SE 数据无效），然后 出现“Copy BE data”（复制 SE 数据））。通常这样可以避免作出错误的选择。状况原因可行解决方法无动作： 同样的状况存储在 SE 中的校准参数无效。最 有可能的原因：SE 数据无效：此为未经编程的初始 Se，因 此仅包含产品的默认数据。 意外写入了中断的数据设置重新开始后 复制 BE
数据：将存储在 BE 中的校准数据复制到SE。如果 BE 中的校准数据对于 连接的转换器无效，应在复制之 前输入适当的数据！
BE 的校准参数无效。插入新SE 校准数据与 BE 校准数据SE 的 新转换器，但也有可能不 同。很有可能安装了配有
是更换 了为另一个转换器设置116BE 数据无效：SE 数据不同：的 SE。数据：的 BE 电子元器件。数据：效）状况。（SE 数据不同）无动作： 同样的状况无动作： 同样的状况重新开始后 复制 SE
重新开始后 复制 SE
数据。 删除 SE 数据：系统将重新启动，并检测的转换器无效，请不要使用据，然后需要重新启动，生成制到装置中。当转换器与 SE
的 所属装置进行交换时，此为标准 过程。确认后，系统将会状 态将为“SE data different”重启， 并采用新转换器的校准“Copy SE data”（复制 SE 数
“SE data invalid”（SE数据无
据），必须向 BE 输入正确的数
将 SE 设置为初始状态，确认后存储在 SE 中的校准数据将被复如果 SE 中的校准数据对于连接
10.5 状态信息和诊断信息这些信息显示在显示面板的第 3 页。可对 mA- 和状态输出进行设置，使其能够对错 误信息发出信号，请参见相关节，Fct. 4（电流）和 Fct. 1（状态）。 请注意：有关 mA 和 / 或状态输出的设置：- 超出规格（S）= 类别 S、F 和 F 的所有错误- 应用错误（F）= 类别 F 和 D 的所有错误- 装置故障（D）= 类别 D 的所有错误显示面板信息说明可能的原因以及解决方法Status: D____
装置中的操作故障。See texts below mA 输出3.5 mA
必须维修！状态输出开启脉冲频率输出：无脉冲装置中的操作故障。Error in device当发生以下其中一个错误或 不能进行测量某 些其它严重错误时出现组信错误，IO 1 中的操作故IO 1息障 不能进行测量错误，IO 2 中的操作故加载设置 (Fct. C 6.6.3)（备份
IO 2障 不能进行测量1 或备份 2 或工厂设置）。 如错误，装置中的操作故障，果状态信息继续，请更换电
Parameter 参数不再可用子元器件。不能进行测量Configuration改变模块后，对已更改的配（also when
确认的配置与存储的配置不同。置 询问进行确认。 如果装置module
不能进行测量配置没有发生变化， 则装置changed）可能有故障。 更换电子元器件。Display错误，显示面板中的操作故障有故障，请更换电子元器件错误，传感器电子元器件中SE defective的 操作故障有故障，请更换电子元器件不能进行测量传感器电子元器件的全球数加载设置 (Fct. C 6.6.3)（备份 1
Sensor global据 中有数据错误。或 2 或工厂设置）。如果状态
不能进行测量信息继续，请更换电子元器件。传感器电子元器件的全球数Sensor local据 中有数据错误。有故障，请更换电子元器件不能进行测量加载设置 (Fct. C 6.6.3)（备份 1
SE Data Error传感器电子元器件中的数据错误或 2 或工厂设置）。如果状态
信息继续，请更换电子元器件。Current output指示的端子对处电流输出中有 操作故障。 此端子对处的有故障A / B / C测量值不再可用更换电子元器件或 I / O 模块。Fieldbus现场总线中的操作故障有故障更换电子元器件或 I / O 模块。SE Drive Failure传感器电子元器件中有故障， 不能控制驱动振幅更换传感器电子元器件117
显示面板信息Fatal ErrorWiring ErrorInterface BoardDefectiveHardware SettingsHardwareIdentificationRAM/ROM ErrorIO1RAM/ROM ErrorIO2Status: F
____See Texts Below)说明电子元器件中有故障接线故障（远程传感器中）电子元器件中的 防爆保险丝烧断设置的硬件参数与识别的硬件 不符。显示面板上出现对话。不能识别当前硬件。有错误或 未知模块。CRC 检查中检测到
RAM 或 ROM 错误。可能的原因以及解决方法更换电子元器件检查接线并纠正更换电子元器件在对话模式中回答询问， 并遵循指示。更换电子元器件有故障，请更换电子元器件 或 I / O 模块必须进行应用软件测试 或操作员操作！当发生以下错误或其它应用 软件错误时，组信息降低流量。
增大仪表增加流量 减小仪表尺寸电流不正确，mA 输出电缆有
开路，或负载过高。检查电缆， 减低负载（应＜1000 欧姆）！Application ErrorOverflowUnderflowOpen Circuit AOpen Circuit BOpen Circuit COver Range AOver Range BOver Range COver Range DWiring A / BStop ModeTube notOscillatingSystem ControlSYSTEMCOMM FAILActive SettingsFactory SettingsBackup 1 / 2Settings118应用软件灵敏度故障，装置 正常，但测量值会受到影响应用软件错误，装置正常。 谨慎使用测量值质量流量大于最大流量。 不能保证精度！质量流量小于最小流量。 不能保证精度！电流输出 A 的负载过高电流输出 B 的负载过高电流输出 C 的负载过高端子 A 处对应的测量值超量程根据 Fct. C 3.1 硬件或端子盖中输
出连接于端子的标签进行检查。
端子 B 处对应的测量值超量程如果是电流输出：-扩展6
端子 C 处对应的测量值超量程测量范围和 Fct. 8 限制 如果是频率输出：-扩展5 和
端子 D 处对应的测量值超量程Fct. 7 下的值。检查电气连接线路接线错误仪表处于停止模式仪表处于启动模式系统控制有效。 不测量质量流量系统出错检查 Fct A7。检查过程条件（空气） 检查仪表设置 C1.7.1 至 C1.7.3 检查传感器电阻检查过程控制设置 C1.4.1 至 C1.4.4
检查控制输入 C3.x.y检查接线。检查接地。 更换电子元器件检查接线。检查接地。 更换电子元器件上传备份 1 或备份 2 的设置，
检查检查，如有必要进行调节。与传感器电子元器件的通信 发生故障。测量数据不可用有效设置的 CRC 检查过程中 检测到故障出厂设置的 CRC 检查过程中 检测到故障备份 1 / 2 设置的CRC 检查过 程中检测到故障将有效设置存储在备份 1 / 2 中。
显示面板信息说明可能的原因以及解决方法Status: S ____超出规格， 继续测量，但测量值不确定必须进行维护！Out ofSpecification超出规格：测量值精度低当发生以下故障或其他影响时， 组信息。Overflow,
Counter 1 / 2 / 3计数器超限，从零点重新启动。检查计数器格式Backplane记录在底板上的数据无效。
再次将数据保存在底板上InvalidCRC 检查已经发现了故障。（维修）SE PCB
检查过程和环境温度。TemperatureSE PCB 上的温度超过了 最大限制 检查接线。 更换传感器电子元器件检查过程条件条件（空气）
Start Up传感器处于启动阶段检查仪表设置 C1.7.1 至
C1.7.3 检查传感器电阻用于输送监测。 指示电源Power Fail故障。 电源故障时不能进行测量。Tube Temperature过程温度超出传感器限值。 如果检查设置 C1.7.04 和
时间太长会造成传感器故障。C1.7.05 降低过程温度Density过程密度超出范围检查过程条件Temperature Drift操作温度从零点校准起以 大于 30℃ 的幅度变执行新的零点校准，以保持精度。Sensor Signal化检查传感器电阻。Error传感器信号中的 DC 部分过高 更换传感器。Resistance SensorPT500 传感器故障。 温度检查传感器电阻。Defective测量值和补偿值不可靠 更换传感器。显示面板信息说明可能的原因以及解决方法Status: C ____
输出值部分为模拟值，See Texts Below 部分为固定值根据实际情况，可能是
Checks in执行调用测量或模拟功能的ProgressHART 或 FDT 信息。当输出测 试模式所有或部分输出不由控制输 入支持或被设置为
可用0 时通过显 示面板做出指示Test XXXXX
See Texts Below相关单元的测试被激活Standby Mode仪表出于待机模式检查控制输入设置 检查 A7Status: I ____
See Texts Below信息（电流测量正常）Counter 1 / 2 / 3如需计数器继续计数，在Stopped计数器
1
/
2
/ 3 已经停止计数Fct. 09 启动计数器中激 活“yes”（是）Power Fail表示由于电源故障，装置
原因：在临时线路故障期（电源故障）已经在未知时间内停止运间 计数器停止了计数。Control Input A
行Active当端子 A 或端子
B 有源时出现信息。仅用作信息。119
由于传感器版本不兼容。页面的第 1 行和 / 或显示面板 受到过滤设置的限制，
指示不正确光敏接口正在使用中。本地显 示面板上的按键无法操作。重新设置数据传输 / 光耦合器拆除后
60s， 按键将恢复课操作状态。底板上的数据与显示面板中的
重新设置数据不同。如果可以使用这些
数据，显示面板上会出现对话。OpticalInterface由于前端设置不兼容菜单显示面板 Fct. C 6.3 和 / 或
C 6.4，选择测量页面 1 或 2，
并增大功能中的值03 测量范围和 / 或 04 限制检查软件升级BackplaneSettingsBackplaneDifferenceOver RangeDisplay 2Over RangeDisplay 1Backplane,
SensorControl Input B
Active
2024年3月6日发(作者：粘兴生)
10
维修和故障检修10.1 诊断功能测试级菜单 B2 中具有以下诊断功能。温度（菜单 B2.6）：显示以
℃
或
OF 为单位的温度，该值应稳定。应力（菜单 B2.7 应力测量管 / B2.8 应力内部腔体）：以欧姆为单位的应力值。该值应在 10.3 节中说明的范围内。如果温度稳定后仍不定 ： 用 于 仪 表 长 期 在 最 高 温 度 以 上 的 环 境 下 运 行 ， 因 此 应 力 传 感 器 可 能 会 脱 落 （ 请
与 KROHNE UK 维修部联系）。频率（菜单 B2.9）：稳小数点后第 1 位的变化表示流体中含有气体或空气。 受损或被腐蚀的液流管：频率增加约 2...4 Hz，仪表需要重新校准 涂层也会改变频率如果仪表处于“Start Up”（启动）状态，将会看见较大的波动。驱动能量（菜单 B2.10）：以 下 是 使 用 水 作 为 工 艺 流 体 （ 不 含 空 气 或 气 体 ） 的 驱 动 能 量 （ 安 装 系 数 ） 的 典 型值：OPTIMASS 1000OPTIMASS 3000OPTIMASS 7000OPTIMASS 8000OPTIMASS 9000所有型号所有型号06...80所有型号所有型号0...60...40...64...50...5如 果 流 体 中 含 有 气 体 或 空 气 ， 或 测 量 高 粘 性 流 体 或 高 密 度 流 体 时 ， 可 能 会 出 现 更 高的驱动能量（安装系数）。传感器 A 和 B（菜单 B2.11、B2.12）：显示值应约为：OPTIMASS 7000 型号 06
…
40、OPTIMASS 8000、OPTIMASS 9000：80%
OPTIMASS 7000 型号 50 和 80：60%OPTIMASS 3000 所有型号：55%
OPTIMASS 1000：80% 或按振幅设置菜单 5.2.4。 注：传感器A/B差值应在 2% 范围内。双相流量（菜单 B 2.13）：需进行设定SE 板温度（菜单 B 2.14）：显示传感器电子元器件的温度BE 板温度（菜单 B 2.15）：显示转换器电子元器件的温度
密度低下：）流量错误测量管不起振频率高 低质量阀泄漏引起高的零飘工况有问题引起仪表故障：工作温度范围OPTIMASS 1000检查！ 管孔受到轻微侵蚀或腐蚀应到的最大温度值和最大应力值。驱动器、传感器、RTD 和应力表开路可选用不锈钢（取决于变型）OPTIMASS 9000OPTIMASS 3000OPTIMASS 7000OPTIMASS 8000 *不锈钢或镍基合金OPTIMASS 7000（ 钛）管道被（机壳内的流体）彻底侵蚀或腐蚀注意： 工况问题会引起相似的故障现象，请先进行如果流体导电 - 将导致对地绝缘值低OPTIMASS 7000（镍基合金）飘 管内的产品涂层会引起密度测量偏差和高的残留的空气 / 气体回引起高安装系数和高的零零飘 发生以下故障（与其故障现象一起列出如最小OO10.2 功能测试和故障检修
记录的最小和最大温度（菜单 C1.9.1 和 C1.9.2）： 记录传感器感可使用欧姆表进行检测- 30 ℃ 或 - 22
OF- 40 ℃ 或 - 40
OF- 40 ℃ 或 - 40
OF- 180 ℃ 或 - 292
OF0 ℃ 或 32
OF350 ℃ 或 662
OF230 ℃ 或 446
OF0 ℃ 或 32 F0 ℃ 或 32 F最大150 ℃ 或 302
OF130 ℃ 或 266
OF130 ℃ 或 266
OF100 ℃ 或 212
OF100 ℃ 或 212
OF150 ℃ 或 302
OF
型号1000-501000-401000-251000-157000-807000-507000-407000-257000-157000-107000-063000-043000-033000-01调零问题8/9000-808/9000-408/9000-258/9000-158/9000-100飘：典型频率值（20℃ / 68OF）道上的涂层497±5539±5571±6619±6507±7402±10316±10349±5375±5415±6488±6436±6367±10301±10TBCTBCTBCTBC149±3119±3192±3181±3146±3374±6195±5137±3502±10550±14642±10701±10573±15419±15TBCTBCTBCTBC117±3101±3164±3162±3136±3361±7185±5133±3378±12435±14509±10589±10514±15394±15于 + / - 0.5%
149±3119±3192±3181±3146±3633±6439±7195±5141±3492±12582±11693±10574±27117±3101±3164±3162±3136±3506±6415±6185±5137±3369±12453±11586±10517±271. 使流量停止阀门泄漏 含有空气 / 气体 管空4. 执行自动调零钛水如果结果很差，请执行以下步骤：空137±3执行自动调零，观察显示值，该值应稳定并低2. 将计数器功能 （C3.y.1） 设置为 SUM 计数5. 使累加器复位，并累加 2 分钟以上不锈钢3. 将计数器的小流量切除值 （C3.y.3）设置为 0水空141±3133±36. 将累加流量与规定的零点稳定性进行对比 为达到最佳的加工结果，应在加工温度下对工艺流体执行零点调整。 以下情况会导致高的零水137±3
10.3 驱动器或传感器线圈故障典型电感和电阻值：电感（mH）驱动器5.30（4.32）11.7（8.9）13.1（11.3）23.5（12.9）传感器 A / B17.32（10.36）17.32（10.36）17.32（10.36）17.32（10.36）电阻（欧姆）驱动器37...51传感器 A / 152OPTIMASS 700006 / 101525 / 4050 / 80以上数据仅供粗略参考。受损电磁线圈组：括号中的电感值。 驱动器 = 黑色和灰色传感器 A = 白色和黄色。传感器 B = 绿色和紫色 RTD = 红色和蓝色（环境温度下
550Ω）管道应力 = 红色和棕色IC 应力 = 棕色和橙色环境温度下 600 - 800ΩOPTIMASS 7000 - 06OPTIMASS 7000 - 10...80OPTIMASS 7000 - 06...10OPTIMASS 7000 - 15...80环境温度下 420 -
560Ω 环境温度下 225
- 275Ω 未装配如 果 电 阻 值 超 出 这 些 值 ， 则 表 示 电 路 发 生 故 障 。 仪 表 可 能 正 在 启 动 或 发 生 测 量 错误。所有电路均应与地面隔离（仪表外壳），并相互隔离：＞ 20MΩ。如果电路与地面之间短路，仪表可能处于启动状态。小心：可 能 出 现 的 测 量 管 故 障 意 味 着 第 二 腔 体 （ 压 力 保 护 套 ） 中 存 在 流 体 ， 此 时 必 须
降 压，尽快将流体从管线中清除。电感（mH）驱动器1.2（1.2）2.6（8.9）OPTIMASS 30000103 / 04电阻（欧姆）驱动器54...50传感器 A / 138传感器 A / B7.2（7.2）*10.5（10.36）以上数据仅供粗略参考。损坏线圈：括号中的电感值。驱动器 = 紫色/黑色以及橙色 / 灰色。传感器 A = 白色和黄色。传感器 B = 绿色和黄色。 RTD = 红色和蓝色（环境温度下 550Ω）如 果 电 阻 值 超 出 这 些 值 ， 则 表 示 电 路 发 生 故 障 。 仪 表 可 能 正 在 启 动 或 发 生 测 量
错 误。所有电路均应与地面隔离（仪表外壳），并相互隔离：＞ 20MΩ。如果电路与地面之间短路，仪表可能处于启动状态。小心：可 能 出 现 的 测 量 管 故 障 意 味 着 第 二 腔 体 （ 压 力 保 护 套 ） 中 存 在 流 体 ， 此 时 必 须 降 压，尽快将流体从管线中清除。
小心：错 误。9000小心：Size 50Size 40Size 25Size 15驱动器 = 白色/棕色补偿段 = 紫色 / 黄色OPTIMASS 1000Size 50 - ExSize 40 - ExSize 25 - ExSize 15 - Ex驱动器 = 黑色和灰色2.6错 误。OPTIMASS80002.2降 压，尽快将流体从管线中清除。尽快将流体从管线中清除。以上数据仅供粗略参考。以上数据仅供粗略参考。之间短路，仪表可能处于启动状态。驱动器91912402400.95传感器 A = 橙色 / 黑色。传感器 B = 灰色 / 蓝色67电阻（欧姆）64786478RTD = 红色 / 紫色（PT100：20℃ 时 108Ω；PT500：20℃ 时 540Ω）。
传感器 A / B6478647825所有电路均应与地面隔离（仪表外壳），并相互隔离：＞ 20MΩ。如果电路与地面可 能 出 现 的 测 量 管 故 障 意 味 着 第 二 腔 体 （ 压 力 保 护 套 ） 中 存 在 流 体 ， 此 时 必 须
如 果 电 阻 值 超 出 这 些 值 ， 则 表 示 电 路 发 生 故 障 。 仪 表 可 能 正 在 启 动 或 发 生 测 量
驱动器测量管应力表；典型值。之间短路，仪表可能处于启动状态。电感（mH）传感器 A / B0.735 RTD = 红色和蓝色（环境温度下 550Ω）
传感器 A = 白色和黄色。传感器 B = 绿色和紫色。驱动器3812.5传感器 A / B电阻（欧姆）所有电路均应与地面隔离（仪表外壳），并相互隔离：＞ 20MΩ。如果电路与地面如 果 电 阻 值 超 出 这 些 值 ， 则 表 示 电 路 发 生 故 障 。 仪 表 可 能 正 在 启 动 或 发 生 测 量
可 能 出 现 的 管 道 故 障 意 味 着 第 二 腔 体 （ 压 力 保 护 套 ） 中 存 在 流 体 ， 此 时 必 须 降 压 ，
更换传感器或转换器的电子元器件如 果 以 上 电 子 元 器 件 的 其 中 一 个 发 生 故 障 ， 可 以 在 最 短 的 停 工 时 间 内 方 便 地 进 行 更换。执 行 这 些 作 业 时 必 须 断 开 或 关 闭 仪 表 的 电 源 ， 并 应 遵 循 可 在 危 险 区 域 中 使 用 的 仪 表所需的等待时间。为 了 使 部 件 更 换 更 加 简 单 ， 转 换 器 中 还 保 存 了 一 份 传 感 器 校 准 系 数 。 这 说 明 您 可 以
在无需重新校准仪表的情况下进行更改。注：以下作业必须仅由具有资质的人员执行。更换传感器电子元器件拧开将传感器电子元器件固定在正确位置上 拆卸时应小心不要损坏接头。的 4 个小螺钉（后部螺钉）。保留垫片。 更换新的传感器电子元器件，确保垫片的位置和接头的配合都正确。 不要对接头施力。牢固地拧紧。 建议在螺钉上涂些乐泰胶或相似化合物。更换后端关 闭 电 源 。 拧 下 前 盖 ， 并 使 用 小 螺 丝 刀 撬 开 固 定 显 示 面 板 的 固 定 夹 ， 然 后 取 下 两 个固 定 螺 钉 。 此 时 只 需 拉 动 两 侧 的 塑 料 底 盘 就 可 以 轻 松 地 取 下 转 换 器 。 从 背 板 上 松 脱 后 ，
转换器即可滑出。如 要 插 入 新 的 电 子 元 器 件 ， 只 需 将 底 盘 花 入 机 壳 ， 将 先 前 取 下 的 螺 钉 拧 紧 ， 再 重 新
将显示面板装回在固定夹上即可。重新连接电源时，测量系统将会识别硬件的改变。如 果 传 感 器 电 子 元 器 件 （SE） 、 或 配 有 SE 的 转 换 器 、 或 后 端 （BE） 发 生 了 变 化 ，装 置 将 会 在 启 动 时 说 明 此 情 况 ， 并 将 进 入 严 重 错 误 状 态 。 在 这 种 情 况 下 ， 根 据 检 测 到 的
状况，菜单会显示不同的选项。装置可以检测 3 种不同的情况：注：在极少的情况下需要 2 次确认（例如“SE data invalid”（SE 数据无效），然后 出现“Copy BE data”（复制 SE 数据））。通常这样可以避免作出错误的选择。状况原因可行解决方法无动作： 同样的状况存储在 SE 中的校准参数无效。最 有可能的原因：SE 数据无效：此为未经编程的初始 Se，因 此仅包含产品的默认数据。 意外写入了中断的数据设置重新开始后 复制 BE
数据：将存储在 BE 中的校准数据复制到SE。如果 BE 中的校准数据对于 连接的转换器无效，应在复制之 前输入适当的数据！
BE 的校准参数无效。插入新SE 校准数据与 BE 校准数据SE 的 新转换器，但也有可能不 同。很有可能安装了配有
是更换 了为另一个转换器设置116BE 数据无效：SE 数据不同：的 SE。数据：的 BE 电子元器件。数据：效）状况。（SE 数据不同）无动作： 同样的状况无动作： 同样的状况重新开始后 复制 SE
重新开始后 复制 SE
数据。 删除 SE 数据：系统将重新启动，并检测的转换器无效，请不要使用据，然后需要重新启动，生成制到装置中。当转换器与 SE
的 所属装置进行交换时，此为标准 过程。确认后，系统将会状 态将为“SE data different”重启， 并采用新转换器的校准“Copy SE data”（复制 SE 数
“SE data invalid”（SE数据无
据），必须向 BE 输入正确的数
将 SE 设置为初始状态，确认后存储在 SE 中的校准数据将被复如果 SE 中的校准数据对于连接
10.5 状态信息和诊断信息这些信息显示在显示面板的第 3 页。可对 mA- 和状态输出进行设置，使其能够对错 误信息发出信号，请参见相关节，Fct. 4（电流）和 Fct. 1（状态）。 请注意：有关 mA 和 / 或状态输出的设置：- 超出规格（S）= 类别 S、F 和 F 的所有错误- 应用错误（F）= 类别 F 和 D 的所有错误- 装置故障（D）= 类别 D 的所有错误显示面板信息说明可能的原因以及解决方法Status: D____
装置中的操作故障。See texts below mA 输出3.5 mA
必须维修！状态输出开启脉冲频率输出：无脉冲装置中的操作故障。Error in device当发生以下其中一个错误或 不能进行测量某 些其它严重错误时出现组信错误，IO 1 中的操作故IO 1息障 不能进行测量错误，IO 2 中的操作故加载设置 (Fct. C 6.6.3)（备份
IO 2障 不能进行测量1 或备份 2 或工厂设置）。 如错误，装置中的操作故障，果状态信息继续，请更换电
Parameter 参数不再可用子元器件。不能进行测量Configuration改变模块后，对已更改的配（also when
确认的配置与存储的配置不同。置 询问进行确认。 如果装置module
不能进行测量配置没有发生变化， 则装置changed）可能有故障。 更换电子元器件。Display错误，显示面板中的操作故障有故障，请更换电子元器件错误，传感器电子元器件中SE defective的 操作故障有故障，请更换电子元器件不能进行测量传感器电子元器件的全球数加载设置 (Fct. C 6.6.3)（备份 1
Sensor global据 中有数据错误。或 2 或工厂设置）。如果状态
不能进行测量信息继续，请更换电子元器件。传感器电子元器件的全球数Sensor local据 中有数据错误。有故障，请更换电子元器件不能进行测量加载设置 (Fct. C 6.6.3)（备份 1
SE Data Error传感器电子元器件中的数据错误或 2 或工厂设置）。如果状态
信息继续，请更换电子元器件。Current output指示的端子对处电流输出中有 操作故障。 此端子对处的有故障A / B / C测量值不再可用更换电子元器件或 I / O 模块。Fieldbus现场总线中的操作故障有故障更换电子元器件或 I / O 模块。SE Drive Failure传感器电子元器件中有故障， 不能控制驱动振幅更换传感器电子元器件117
显示面板信息Fatal ErrorWiring ErrorInterface BoardDefectiveHardware SettingsHardwareIdentificationRAM/ROM ErrorIO1RAM/ROM ErrorIO2Status: F
____See Texts Below)说明电子元器件中有故障接线故障（远程传感器中）电子元器件中的 防爆保险丝烧断设置的硬件参数与识别的硬件 不符。显示面板上出现对话。不能识别当前硬件。有错误或 未知模块。CRC 检查中检测到
RAM 或 ROM 错误。可能的原因以及解决方法更换电子元器件检查接线并纠正更换电子元器件在对话模式中回答询问， 并遵循指示。更换电子元器件有故障，请更换电子元器件 或 I / O 模块必须进行应用软件测试 或操作员操作！当发生以下错误或其它应用 软件错误时，组信息降低流量。
增大仪表增加流量 减小仪表尺寸电流不正确，mA 输出电缆有
开路，或负载过高。检查电缆， 减低负载（应＜1000 欧姆）！Application ErrorOverflowUnderflowOpen Circuit AOpen Circuit BOpen Circuit COver Range AOver Range BOver Range COver Range DWiring A / BStop ModeTube notOscillatingSystem ControlSYSTEMCOMM FAILActive SettingsFactory SettingsBackup 1 / 2Settings118应用软件灵敏度故障，装置 正常，但测量值会受到影响应用软件错误，装置正常。 谨慎使用测量值质量流量大于最大流量。 不能保证精度！质量流量小于最小流量。 不能保证精度！电流输出 A 的负载过高电流输出 B 的负载过高电流输出 C 的负载过高端子 A 处对应的测量值超量程根据 Fct. C 3.1 硬件或端子盖中输
出连接于端子的标签进行检查。
端子 B 处对应的测量值超量程如果是电流输出：-扩展6
端子 C 处对应的测量值超量程测量范围和 Fct. 8 限制 如果是频率输出：-扩展5 和
端子 D 处对应的测量值超量程Fct. 7 下的值。检查电气连接线路接线错误仪表处于停止模式仪表处于启动模式系统控制有效。 不测量质量流量系统出错检查 Fct A7。检查过程条件（空气） 检查仪表设置 C1.7.1 至 C1.7.3 检查传感器电阻检查过程控制设置 C1.4.1 至 C1.4.4
检查控制输入 C3.x.y检查接线。检查接地。 更换电子元器件检查接线。检查接地。 更换电子元器件上传备份 1 或备份 2 的设置，
检查检查，如有必要进行调节。与传感器电子元器件的通信 发生故障。测量数据不可用有效设置的 CRC 检查过程中 检测到故障出厂设置的 CRC 检查过程中 检测到故障备份 1 / 2 设置的CRC 检查过 程中检测到故障将有效设置存储在备份 1 / 2 中。
显示面板信息说明可能的原因以及解决方法Status: S ____超出规格， 继续测量，但测量值不确定必须进行维护！Out ofSpecification超出规格：测量值精度低当发生以下故障或其他影响时， 组信息。Overflow,
Counter 1 / 2 / 3计数器超限，从零点重新启动。检查计数器格式Backplane记录在底板上的数据无效。
再次将数据保存在底板上InvalidCRC 检查已经发现了故障。（维修）SE PCB
检查过程和环境温度。TemperatureSE PCB 上的温度超过了 最大限制 检查接线。 更换传感器电子元器件检查过程条件条件（空气）
Start Up传感器处于启动阶段检查仪表设置 C1.7.1 至
C1.7.3 检查传感器电阻用于输送监测。 指示电源Power Fail故障。 电源故障时不能进行测量。Tube Temperature过程温度超出传感器限值。 如果检查设置 C1.7.04 和
时间太长会造成传感器故障。C1.7.05 降低过程温度Density过程密度超出范围检查过程条件Temperature Drift操作温度从零点校准起以 大于 30℃ 的幅度变执行新的零点校准，以保持精度。Sensor Signal化检查传感器电阻。Error传感器信号中的 DC 部分过高 更换传感器。Resistance SensorPT500 传感器故障。 温度检查传感器电阻。Defective测量值和补偿值不可靠 更换传感器。显示面板信息说明可能的原因以及解决方法Status: C ____
输出值部分为模拟值，See Texts Below 部分为固定值根据实际情况，可能是
Checks in执行调用测量或模拟功能的ProgressHART 或 FDT 信息。当输出测 试模式所有或部分输出不由控制输 入支持或被设置为
可用0 时通过显 示面板做出指示Test XXXXX
See Texts Below相关单元的测试被激活Standby Mode仪表出于待机模式检查控制输入设置 检查 A7Status: I ____
See Texts Below信息（电流测量正常）Counter 1 / 2 / 3如需计数器继续计数，在Stopped计数器
1
/
2
/ 3 已经停止计数Fct. 09 启动计数器中激 活“yes”（是）Power Fail表示由于电源故障，装置
原因：在临时线路故障期（电源故障）已经在未知时间内停止运间 计数器停止了计数。Control Input A
行Active当端子 A 或端子
B 有源时出现信息。仅用作信息。119
由于传感器版本不兼容。页面的第 1 行和 / 或显示面板 受到过滤设置的限制，
指示不正确光敏接口正在使用中。本地显 示面板上的按键无法操作。重新设置数据传输 / 光耦合器拆除后
60s， 按键将恢复课操作状态。底板上的数据与显示面板中的
重新设置数据不同。如果可以使用这些
数据，显示面板上会出现对话。OpticalInterface由于前端设置不兼容菜单显示面板 Fct. C 6.3 和 / 或
C 6.4，选择测量页面 1 或 2，
并增大功能中的值03 测量范围和 / 或 04 限制检查软件升级BackplaneSettingsBackplaneDifferenceOver RangeDisplay 2Over RangeDisplay 1Backplane,
SensorControl Input B
Active