2024年3月12日发(作者：巩文心)
说明：请以刘明的名义写一封求职信。
时间：2012年3月18日。
内容：
1．看到昨天《中国青年报》上招聘中文教师的广告，
你想申请这份工作； 2．你今年28岁, 毕业于复旦大
学中文系，获文学硕士学位； 3．有3年的工作经验，
之前在“华文”培训构做中文教师，自认为能胜任这份
工作； 4．附上个人简历，期待答复。
March 18, 2012
Dear Sirs，
I read your advertisement in China Youth Daily
yesterday about hiring a teacher teaching Chinese．I am
very interested in it．I graduated from Chinese Department,
Fudan University with a master’s degree in literature．I am
28．I have worked for three years in Huawen Training
Institution after I graduated and I am sure that I can do the
job well．Enclosed is my resume．
I would very much appreciate it if you would give me
a reply at your earliest convenience．
Yours sincerely，
Liu Ming
说明：假如你是一家旅行社的经理李明。当地旅游职业
学院外事办的王主任4月15日给你写信，询问是否能考
虑赞助他们将在6月举办的为期一周的艺术节。你给工
主任写封回信。
时间：2012年4月20日。
1．对他们的艺术节表示感兴趣并理解他们的需要；
2．因为你们每年有固定的赞助预算，到明年才能考虑
这一事项；
3．建议他明年再写信联系并预祝艺术节成功。
赞助sponsorship
April 20, 2012
Dear Mr. Wang，
I am pleased to have got your letter of April 15，which
said a week-long art festival will be held in your college in
June this year．
I am vey interested in this activity，but I regret to say
that we have a fixed budget for sponsorship each year and
the sponsorship of new items will not be considered until
next year．I hope you can understand it．
I suggest that you contact us again next year．I hope
you will have a truly fruitful art festival．
Yours faithfully，
r
说明：请以李军的名义写一则寻物启事。
时间：2012年3月12日。
内容：今天中午在餐厅吃饭时，将书包忘在那里。书包
为棕色，里面有一本课本、一本笔记本和一个MP5。拾
到者请致电67689903，将当面酬谢。
Lost
March 12，2012
I have lost my bookbag in the dining hall this noon．It is
brown，with a book，a notebook and an MP5 in it．
As its loss is causing me great inconvenience，I should
appreciate it if the finder can contact me at 67689903，to
whom I will give my thanks in person．
Li Jun
写一份简历。
1．女性； 2．出生于1988年6月15日；
3．家庭地址：山东省济南市市中区87号；
4．联系电话：136XXXX5358
5．2005~2009年在山东大学英语学院主修商务英语专
业，并选修了会计和国际贸易课程， 以优异成绩毕业；
6．2009~2011年在讯达通讯公司担任经理助理，主要
负责翻译和外事接待工作。
Resume
Name：Wang Li
Sex：Female
Date of birth：15 / 6/ 1988
Major：Business English
Address：No．87 Shizhong District，Jinan City，Shandong
Province
Tel：136××xX5358
Education background：
2005—2009 Majoring in Business English in English
Department of Shandong University，also choosing
Accounting and International Trading as optional courses
and graduating with high scores．
Working experience：
2009~2011 Working as an assistant to the manager in
Xunda Communication Company，mainly in charge of
interpreting and receptions of the foreigners．
说明：请以英语系学生会的名义写一则海报。
时间：2012年3月15日。
内容：为丰富课外活动，提高学生英语口语能力，学生
会定于下周三下午1点半在主楼404教室举办全系英语
演讲比赛。凡是愿意参加者在本周六以前向各班班长报
名，届时将有英美外籍老师参加并进行评判。凡参加者
均有奖品，欢迎大家踊跃参加。
1
English Speaking Contest
In order to enrich after-class activities and improve
our ability to speak English，our student union will hold an
English Speaking Contest on Wednesday afternoon，next
week．
Several native speakers from Britain and America will
attend our contest and will give comments on the speeches．
Those who are interested in English and are willing to
take part in the contest may sign your name with your
monitor before this Saturday. Anyone who participates will
be awarded as an encouragement．
Time：1：30 p．m．next Wednesday．
Place：Room 404，the Main Building．
The Student Union of English Department
March 15，2012
说明：假设你是Leek Air-conditioning公司售后服务部的
John Green，写一封道歉信。
时间：2012年3月17日。
内容：昨天收到客户的来信，信中称新买的空调没有按
照规定的时间装好。向客户道歉，因为自己看错了时间
而导致该错误的发生，并承诺下周一完成安装。
售后服务部after-sale department
March 17，2012
Dear Sir，
I’m John Green from after-sale department，Leek
Air-conditioning Company．I'm writing to express my deep
apology for the neglect of my job.
I received your letter yesterday，which said that your
newly bought air conditioner was not fixed as it was
scheduled．I am terribly sorry for that．All of this is due to
the fact that I misread the time．And We promise to finish
the installment next Monday．
Meantime，I sincerely apologize to you for your
inconvenience caused by my mistake again．
Sincerely yours，
John Green
说明：假如你是清华大学物理系的Peter Smith教授，你
的学生李华要申请去剑桥大学学习，请你为她写一封推
荐信。
时间：2012年3月l 7日。
1．写信的原因； 2．推荐的理由； 3．殷切的期望。
March 17，2012
Dear Sir or Madam，
I’m Peter Smith，professor in Department of Physics，
Tsinghua University．I’m writing to recommend Li Hua，
one of my favorite students，for admission to your
distinguished university．
Li Hua is a diligent student who studies very hard
during her four years’college 1ife．With great passion for
academic research， she is very active in class activities
and always brings US new ideas．And in daily life，she is an
optimistic，cheerful and creative girl．
In a word，she really deserves the opportunity to
pursue further study in Cambridge University．If you accept
her，you’ll never regret the decision you make．
Sincerely yours，
Peter Smith
说明：假设你是学生会主席Johnson，请按以下提示写
一则通知。
时间：201 2年12月17日。
1．为庆祝元旦，拟于12月31日举办元旦晚会；
2．每个系选送3个节目； 3．25日在学校餐厅附近
的报告厅彩排；4．活动的意义。
Notice
We are going to hold the evening party on December 3
1 to celebrate the New Year．It is required that every
department should prepare three programs for it．And on
December25，we are going to conduct the rehearsal in the
lecture hall near the canteen．
We hope that every student will be active in this
activity．This is a good opportunity to strengthen your
ability and show your talent to the whole school．We are
here to look forward to your participation in this young and
energetic team．
Johnson
Chairman of The Students’ Union
December 17，2012
说明：请以伍德高科技公司(wood Hi—tech Company)员
工Peter的名义给新华科技市场经理写一封订货信。
时问：2012年3月17日。
1．近日在网上看到E625型打印机； 2．需要订购10
台；3．期望每台价格为￥1 000 4．期望最迟于3月25
打印机 printer
March 17，2012
Dear Manager，
1'm Peter from Wood Hi－tech Company．I’m writing
to ask the information about the products in your
technology market．
2
2024年3月12日发(作者：巩文心)
说明：请以刘明的名义写一封求职信。
时间：2012年3月18日。
内容：
1．看到昨天《中国青年报》上招聘中文教师的广告，
你想申请这份工作； 2．你今年28岁, 毕业于复旦大
学中文系，获文学硕士学位； 3．有3年的工作经验，
之前在“华文”培训构做中文教师，自认为能胜任这份
工作； 4．附上个人简历，期待答复。
March 18, 2012
Dear Sirs，
I read your advertisement in China Youth Daily
yesterday about hiring a teacher teaching Chinese．I am
very interested in it．I graduated from Chinese Department,
Fudan University with a master’s degree in literature．I am
28．I have worked for three years in Huawen Training
Institution after I graduated and I am sure that I can do the
job well．Enclosed is my resume．
I would very much appreciate it if you would give me
a reply at your earliest convenience．
Yours sincerely，
Liu Ming
说明：假如你是一家旅行社的经理李明。当地旅游职业
学院外事办的王主任4月15日给你写信，询问是否能考
虑赞助他们将在6月举办的为期一周的艺术节。你给工
主任写封回信。
时间：2012年4月20日。
1．对他们的艺术节表示感兴趣并理解他们的需要；
2．因为你们每年有固定的赞助预算，到明年才能考虑
这一事项；
3．建议他明年再写信联系并预祝艺术节成功。
赞助sponsorship
April 20, 2012
Dear Mr. Wang，
I am pleased to have got your letter of April 15，which
said a week-long art festival will be held in your college in
June this year．
I am vey interested in this activity，but I regret to say
that we have a fixed budget for sponsorship each year and
the sponsorship of new items will not be considered until
next year．I hope you can understand it．
I suggest that you contact us again next year．I hope
you will have a truly fruitful art festival．
Yours faithfully，
r
说明：请以李军的名义写一则寻物启事。
时间：2012年3月12日。
内容：今天中午在餐厅吃饭时，将书包忘在那里。书包
为棕色，里面有一本课本、一本笔记本和一个MP5。拾
到者请致电67689903，将当面酬谢。
Lost
March 12，2012
I have lost my bookbag in the dining hall this noon．It is
brown，with a book，a notebook and an MP5 in it．
As its loss is causing me great inconvenience，I should
appreciate it if the finder can contact me at 67689903，to
whom I will give my thanks in person．
Li Jun
写一份简历。
1．女性； 2．出生于1988年6月15日；
3．家庭地址：山东省济南市市中区87号；
4．联系电话：136XXXX5358
5．2005~2009年在山东大学英语学院主修商务英语专
业，并选修了会计和国际贸易课程， 以优异成绩毕业；
6．2009~2011年在讯达通讯公司担任经理助理，主要
负责翻译和外事接待工作。
Resume
Name：Wang Li
Sex：Female
Date of birth：15 / 6/ 1988
Major：Business English
Address：No．87 Shizhong District，Jinan City，Shandong
Province
Tel：136××xX5358
Education background：
2005—2009 Majoring in Business English in English
Department of Shandong University，also choosing
Accounting and International Trading as optional courses
and graduating with high scores．
Working experience：
2009~2011 Working as an assistant to the manager in
Xunda Communication Company，mainly in charge of
interpreting and receptions of the foreigners．
说明：请以英语系学生会的名义写一则海报。
时间：2012年3月15日。
内容：为丰富课外活动，提高学生英语口语能力，学生
会定于下周三下午1点半在主楼404教室举办全系英语
演讲比赛。凡是愿意参加者在本周六以前向各班班长报
名，届时将有英美外籍老师参加并进行评判。凡参加者
均有奖品，欢迎大家踊跃参加。
1
English Speaking Contest
In order to enrich after-class activities and improve
our ability to speak English，our student union will hold an
English Speaking Contest on Wednesday afternoon，next
week．
Several native speakers from Britain and America will
attend our contest and will give comments on the speeches．
Those who are interested in English and are willing to
take part in the contest may sign your name with your
monitor before this Saturday. Anyone who participates will
be awarded as an encouragement．
Time：1：30 p．m．next Wednesday．
Place：Room 404，the Main Building．
The Student Union of English Department
March 15，2012
说明：假设你是Leek Air-conditioning公司售后服务部的
John Green，写一封道歉信。
时间：2012年3月17日。
内容：昨天收到客户的来信，信中称新买的空调没有按
照规定的时间装好。向客户道歉，因为自己看错了时间
而导致该错误的发生，并承诺下周一完成安装。
售后服务部after-sale department
March 17，2012
Dear Sir，
I’m John Green from after-sale department，Leek
Air-conditioning Company．I'm writing to express my deep
apology for the neglect of my job.
I received your letter yesterday，which said that your
newly bought air conditioner was not fixed as it was
scheduled．I am terribly sorry for that．All of this is due to
the fact that I misread the time．And We promise to finish
the installment next Monday．
Meantime，I sincerely apologize to you for your
inconvenience caused by my mistake again．
Sincerely yours，
John Green
说明：假如你是清华大学物理系的Peter Smith教授，你
的学生李华要申请去剑桥大学学习，请你为她写一封推
荐信。
时间：2012年3月l 7日。
1．写信的原因； 2．推荐的理由； 3．殷切的期望。
March 17，2012
Dear Sir or Madam，
I’m Peter Smith，professor in Department of Physics，
Tsinghua University．I’m writing to recommend Li Hua，
one of my favorite students，for admission to your
distinguished university．
Li Hua is a diligent student who studies very hard
during her four years’college 1ife．With great passion for
academic research， she is very active in class activities
and always brings US new ideas．And in daily life，she is an
optimistic，cheerful and creative girl．
In a word，she really deserves the opportunity to
pursue further study in Cambridge University．If you accept
her，you’ll never regret the decision you make．
Sincerely yours，
Peter Smith
说明：假设你是学生会主席Johnson，请按以下提示写
一则通知。
时间：201 2年12月17日。
1．为庆祝元旦，拟于12月31日举办元旦晚会；
2．每个系选送3个节目； 3．25日在学校餐厅附近
的报告厅彩排；4．活动的意义。
Notice
We are going to hold the evening party on December 3
1 to celebrate the New Year．It is required that every
department should prepare three programs for it．And on
December25，we are going to conduct the rehearsal in the
lecture hall near the canteen．
We hope that every student will be active in this
activity．This is a good opportunity to strengthen your
ability and show your talent to the whole school．We are
here to look forward to your participation in this young and
energetic team．
Johnson
Chairman of The Students’ Union
December 17，2012
说明：请以伍德高科技公司(wood Hi—tech Company)员
工Peter的名义给新华科技市场经理写一封订货信。
时问：2012年3月17日。
1．近日在网上看到E625型打印机； 2．需要订购10
台；3．期望每台价格为￥1 000 4．期望最迟于3月25
打印机 printer
March 17，2012
Dear Manager，
1'm Peter from Wood Hi－tech Company．I’m writing
to ask the information about the products in your
technology market．
2