2024年3月13日发(作者：狂曦哲)
PANARAY
®
系统
数码控制器
概 况
BOSE PANARAY系统数码控制器利
用数字信号处理(DSP)技术，为任意需
®
技术规格
采样频率：
要有源均衡卡(EQ)或附加处理器的
频率响应:
20Hz 至 20kHz: +0/-0.5dB
串音干扰：
< -95dB, 20Hz 至 20kHz
44.1kHz
BOSE 专业扬声器产品提供平滑、精
确的频谱响应。
通过简单地选择恰当的预设和配置就可
以获得任意BOSE 专业扬声器产品所
需的EQ，而不需要编程。
该控制器有2个平衡的XLR 模拟输入端
子和4个平衡的XLR 输出端子，它能配
置2路单声道Bose EQ 预置，或1路立体
声Bose EQ预置(包括串音干扰预置)。
除了能提供BOSE 扬声器所需的EQ预
®
®
®
模拟输入：
接口：
(2)XLR，平衡式
阻抗，平衡式：
21kΩ
输入电平：
最大：+18dBu
最小：0dBu
灵敏度：
@9dB 裕量: -12dBu 至 +9dBu
A至D转换：
24比特，128 x 过采样比特流
动态范围：
前面板特征：
待机按钮：
待机开/关
通道1和2输入显示表：
分别显示通道1和2的输入电平，显示表范
围为：O(过载显示为红色LED) , 0, -6, -
12, -18, -24 和 -40dB(绿色LED)。
显示屏：
2 x 16背光LCD显示屏
向上箭头/向下箭头：
按动该钮可以在用户界面中向上或向下移
动。
预置按钮(绿色LED)：
按该钮进入预置模式
延时按钮(绿色LED)：
按该钮编辑延时参数
万能按钮(绿色LED)：
按该钮编辑通道、电平和系统参数
限幅按钮(绿色LED)：
按该钮编辑限幅器参数
旋转编码器：
选择预置和编辑的数值
置，该控制器还拥有下列操作简便的编
程功能：
• 4路独立的信号延时(每路输出
200ms)，以产生分散或分布式的扬声
器相位，组成所设计的低音阵列。
• 4路独立的限幅器，保护扬声器不受节
目信号中无法预计的尖峰信号的损害。
• 1个可编程的路由器，可以选择输出信
号为全频段信号还是输入信号中的高通
或低通信号。
95dB typ, 20Hz - 20kHz
总谐波失真：
标准< 92dB (0.0025%) @ 1kHz
频率响应：
20Hz 至 20kHz, +0/-0.1dB
串音干扰：
< -100dB, 20Hz 至 20kHz
模拟输出：
接口：
(4)XLR，平衡式
阻抗，平衡式：
40Ω
最大输出电平：
+18dBu(平衡式)
输出范围：
平衡式 20/14/8/2dBu
D至A转换：
24比特，128 x 过采样比特流
D至A转换延时：
0.63ms @ 44.1kHz
动态范围：
100dB 标准，20Hz 至 20kHz
总谐波失真：
标准< 94dB (0.002%) @ 1kHz +20dBu
输出
技术规格（续）
控制接口：
处理工艺：
前期工艺镀黑色氧化铝，钢制机架配漆
主电压：
100 至 240V交流, 50Hz 至 60Hz (自动
切换)
功率消耗：
< 15W
环境要求：
工作温度：
0°C 至 50°C
储存温度：
-30°C 至 70°C
湿度：
最大90%无冷凝
应用
1：便携式系统：立体声设置
PANARAY
®
系统数码控制器设置：立体声模式，使用PANARAY 802
®
-III扬声器
来自
调音台
802-III扬声器
右路主扩声
控制器设置
802-III全频扬声器
控制器输入
来自调音台左声道
来自调音台右声道
左 右
802-III扬声器
左路主扩声
控制器输出
路由器
限幅器
延时器
802-III扬声器
左路主扩声
802-III扬声器
右路主扩声
应用2：便携式系统：立体声配备Endfire低音扬声器组
®
PANARAY系统数码控制器设置：立体声模式，使用PANARAY 802-III扬声器和MB4 2x Endfire低音扬声器组
®
控制器设置
802-III扬声器
MB4 2x Endfire低音扬声器组
来自
调音台
左 右
低音扬声器组
控制器输入
来自调音台左声道
来自调音台右声道
802-III扬声器
右路主扩声
802-III扬声器
左路主扩声
控制器输出
路由器
802-III扬声器
左路主扩声
802-III扬声器
右路主扩声
MB4扬声器
单声道
MB4扬声器
单声道
限幅器
延时器
应用
3：工程系统设置（中等规模教堂）
PANARAY
®
系统数码控制器设置：单声道模式，使用PANARAY 502
®
A, 302
®
A和MB4扬声器
302A扬声器
楼厅补偿
（延时）
控制器设置
502A和MB4扬声器
控制器输入
调音台
Mono输出
扬声器
来自调音台Mono信号
无输入
502A扬声器
主扩声
控制器输出
路由器
502A扬声器
主扩声
MB4扬声器
302A扬声器
楼厅补偿（无EQ）
限幅器
延时器
应用4：工程系统设置（小型教堂）
®
PANARAY系统数码控制器设置：单声道模式，使用PANARAY LT9702
®
和MB4扬声器
控制器设置
LT9702A和MB4扬声器
控制器输入
来自调音台Mono信号
无输入
扬声器
LT9702A扬声器
主扩声
调音台
Mono输出
控制器输出
LT9702A
扬声器
主扩声
路由器
限幅器
延时器
待机按钮
输入显示表
安
®
预置/万能/限幅/延时按钮
旋转解码器
输入通道1和通道2
输出通道1通道2通道3通道4
COM端口
电源开关
LCD显示屏
向上/向下箭头
装
BOSE PANARAY系统数码控制器
安装指南在产品包装内。
遵从的安全和技术规范
BOSE PANARAY系统数码控制器
®
保修信息
所有型号的BOSE PANARAY
®
工程师和设计师须知
BOSE PANARAY系统数码控制器
采用数字信号处理技术，工作于
44.1kHz采样频率。频率响应：20Hz
至 20kHz时为+0/-0.1dB。动态范围为
®
符合EN-55103 和 55103-2, FCC第15
系统数码控制器享有1年的保修
部分, Class B, CISPR 22, Class B.
服务。
IEC 65, EN 60065, UL6500和CSA
E65。
95dB标准，20Hz 至 20kHz。
2个通道每个通道都包含1个控制器的
单独的模拟XLR平衡输入端口，4个输
出通道每个通道都有1个单独的模拟
XLR平衡式输出端口。最大输入电平
平衡式)，最大输出电平为为+18dBu(
+18dBu平衡式)。平衡模式下输入阻
抗为21k
Ω
。控制器总处理延时为
0.63ms。
<-95dB, 20Hz至20kHz。总串音干扰
谐波失真在1kHz标准<92dB。
1个5针的
COM接口可以用于软件升
级。
供给电源在100 至 240 VAC，50至
60 Hz间自动切换，功率消耗<15W。
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited
博士视听系统(上海)有限公司
上海市南京西路1038号梅陇镇广场2203-2205室
Tel: Fax:
2024年3月13日发(作者：狂曦哲)
PANARAY
®
系统
数码控制器
概 况
BOSE PANARAY系统数码控制器利
用数字信号处理(DSP)技术，为任意需
®
技术规格
采样频率：
要有源均衡卡(EQ)或附加处理器的
频率响应:
20Hz 至 20kHz: +0/-0.5dB
串音干扰：
< -95dB, 20Hz 至 20kHz
44.1kHz
BOSE 专业扬声器产品提供平滑、精
确的频谱响应。
通过简单地选择恰当的预设和配置就可
以获得任意BOSE 专业扬声器产品所
需的EQ，而不需要编程。
该控制器有2个平衡的XLR 模拟输入端
子和4个平衡的XLR 输出端子，它能配
置2路单声道Bose EQ 预置，或1路立体
声Bose EQ预置(包括串音干扰预置)。
除了能提供BOSE 扬声器所需的EQ预
®
®
®
模拟输入：
接口：
(2)XLR，平衡式
阻抗，平衡式：
21kΩ
输入电平：
最大：+18dBu
最小：0dBu
灵敏度：
@9dB 裕量: -12dBu 至 +9dBu
A至D转换：
24比特，128 x 过采样比特流
动态范围：
前面板特征：
待机按钮：
待机开/关
通道1和2输入显示表：
分别显示通道1和2的输入电平，显示表范
围为：O(过载显示为红色LED) , 0, -6, -
12, -18, -24 和 -40dB(绿色LED)。
显示屏：
2 x 16背光LCD显示屏
向上箭头/向下箭头：
按动该钮可以在用户界面中向上或向下移
动。
预置按钮(绿色LED)：
按该钮进入预置模式
延时按钮(绿色LED)：
按该钮编辑延时参数
万能按钮(绿色LED)：
按该钮编辑通道、电平和系统参数
限幅按钮(绿色LED)：
按该钮编辑限幅器参数
旋转编码器：
选择预置和编辑的数值
置，该控制器还拥有下列操作简便的编
程功能：
• 4路独立的信号延时(每路输出
200ms)，以产生分散或分布式的扬声
器相位，组成所设计的低音阵列。
• 4路独立的限幅器，保护扬声器不受节
目信号中无法预计的尖峰信号的损害。
• 1个可编程的路由器，可以选择输出信
号为全频段信号还是输入信号中的高通
或低通信号。
95dB typ, 20Hz - 20kHz
总谐波失真：
标准< 92dB (0.0025%) @ 1kHz
频率响应：
20Hz 至 20kHz, +0/-0.1dB
串音干扰：
< -100dB, 20Hz 至 20kHz
模拟输出：
接口：
(4)XLR，平衡式
阻抗，平衡式：
40Ω
最大输出电平：
+18dBu(平衡式)
输出范围：
平衡式 20/14/8/2dBu
D至A转换：
24比特，128 x 过采样比特流
D至A转换延时：
0.63ms @ 44.1kHz
动态范围：
100dB 标准，20Hz 至 20kHz
总谐波失真：
标准< 94dB (0.002%) @ 1kHz +20dBu
输出
技术规格（续）
控制接口：
处理工艺：
前期工艺镀黑色氧化铝，钢制机架配漆
主电压：
100 至 240V交流, 50Hz 至 60Hz (自动
切换)
功率消耗：
< 15W
环境要求：
工作温度：
0°C 至 50°C
储存温度：
-30°C 至 70°C
湿度：
最大90%无冷凝
应用
1：便携式系统：立体声设置
PANARAY
®
系统数码控制器设置：立体声模式，使用PANARAY 802
®
-III扬声器
来自
调音台
802-III扬声器
右路主扩声
控制器设置
802-III全频扬声器
控制器输入
来自调音台左声道
来自调音台右声道
左 右
802-III扬声器
左路主扩声
控制器输出
路由器
限幅器
延时器
802-III扬声器
左路主扩声
802-III扬声器
右路主扩声
应用2：便携式系统：立体声配备Endfire低音扬声器组
®
PANARAY系统数码控制器设置：立体声模式，使用PANARAY 802-III扬声器和MB4 2x Endfire低音扬声器组
®
控制器设置
802-III扬声器
MB4 2x Endfire低音扬声器组
来自
调音台
左 右
低音扬声器组
控制器输入
来自调音台左声道
来自调音台右声道
802-III扬声器
右路主扩声
802-III扬声器
左路主扩声
控制器输出
路由器
802-III扬声器
左路主扩声
802-III扬声器
右路主扩声
MB4扬声器
单声道
MB4扬声器
单声道
限幅器
延时器
应用
3：工程系统设置（中等规模教堂）
PANARAY
®
系统数码控制器设置：单声道模式，使用PANARAY 502
®
A, 302
®
A和MB4扬声器
302A扬声器
楼厅补偿
（延时）
控制器设置
502A和MB4扬声器
控制器输入
调音台
Mono输出
扬声器
来自调音台Mono信号
无输入
502A扬声器
主扩声
控制器输出
路由器
502A扬声器
主扩声
MB4扬声器
302A扬声器
楼厅补偿（无EQ）
限幅器
延时器
应用4：工程系统设置（小型教堂）
®
PANARAY系统数码控制器设置：单声道模式，使用PANARAY LT9702
®
和MB4扬声器
控制器设置
LT9702A和MB4扬声器
控制器输入
来自调音台Mono信号
无输入
扬声器
LT9702A扬声器
主扩声
调音台
Mono输出
控制器输出
LT9702A
扬声器
主扩声
路由器
限幅器
延时器
待机按钮
输入显示表
安
®
预置/万能/限幅/延时按钮
旋转解码器
输入通道1和通道2
输出通道1通道2通道3通道4
COM端口
电源开关
LCD显示屏
向上/向下箭头
装
BOSE PANARAY系统数码控制器
安装指南在产品包装内。
遵从的安全和技术规范
BOSE PANARAY系统数码控制器
®
保修信息
所有型号的BOSE PANARAY
®
工程师和设计师须知
BOSE PANARAY系统数码控制器
采用数字信号处理技术，工作于
44.1kHz采样频率。频率响应：20Hz
至 20kHz时为+0/-0.1dB。动态范围为
®
符合EN-55103 和 55103-2, FCC第15
系统数码控制器享有1年的保修
部分, Class B, CISPR 22, Class B.
服务。
IEC 65, EN 60065, UL6500和CSA
E65。
95dB标准，20Hz 至 20kHz。
2个通道每个通道都包含1个控制器的
单独的模拟XLR平衡输入端口，4个输
出通道每个通道都有1个单独的模拟
XLR平衡式输出端口。最大输入电平
平衡式)，最大输出电平为为+18dBu(
+18dBu平衡式)。平衡模式下输入阻
抗为21k
Ω
。控制器总处理延时为
0.63ms。
<-95dB, 20Hz至20kHz。总串音干扰
谐波失真在1kHz标准<92dB。
1个5针的
COM接口可以用于软件升
级。
供给电源在100 至 240 VAC，50至
60 Hz间自动切换，功率消耗<15W。
Bose Electronics (Shanghai) Company Limited
博士视听系统(上海)有限公司
上海市南京西路1038号梅陇镇广场2203-2205室
Tel: Fax: