2024年3月17日发(作者：势凝雪)
位于密歇根州特拉弗斯市一处家庭避
难所的桑拿房和亭子是该处最后建成的建
筑 这个避难所包含空地 森林和湖泊．面
积约６４ ７４９ｍ￣。家人齐聚时，大家会在这里
进行地掷球比赛 亭是这块场地的焦点区
域。在温热的夏日．人们可以在亭中清凉庇
荫，夜晚还可以睡在亭子里的吊床上。它是
Ａ Ａ
一
个典型的异型建筑，或者说是一座极具现
代感的黑色雕塑。在丛林中．还可远观到与
其呼应的对立结构——一座由白色石材建成
的桑拿房。
亭子形式看似复杂．其实支撑结构非常
简单。它由库存建材搭建而成，包括两个长
９ ７５ｍ，３ ８１ ｃｍ厚的屋顶支撑桁架以及一个距
离中心４ｏ ６厘米处的２×４防滑螺钉框架。这个
缎装而或的１ ２ ７ｃｍ框架由一个０ ６３５ｃｍ厚的黑
纸树脂板遮盖。两块亭板依靠着三个弯曲的
木板，坐落于起结构支撑作用的加厚的混凝
土板金属脚架上。两个多边形黑纸树脂扳有
两姓相连，顶部疆盏相同的黑色镶板使亭顶
闭台。此结构造价为２３ ０００美元
亭子的独特设计应对了中西部地区多雨
时节时阴时晴的天气．与之对比呼应的白色
桑拿房则是寒拎地区常见的结构。这种全视
角的反差创造出来的艺术感和聚焦感使人们
即使离开这里后依然久久不能忘怀。
米拉 筑事§所
聋簿森工程 司
＆建筑事务ｌ所
英斯特亭
Ｙｉｎｇｓｔ Ｐａｖｉｌｉｏｎ
Ｔｈｅ Ｓａｕｎａ ａｎｄ Ｐａｖｉｌｉｏｎ ｏｕｔｂｕｉｌｄｉｎ
ｌａｓｔ ｂｕｉｌｔ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｏｆａ ｆａｍｉｌｙ Ｆｅｔｒｅａ１ ｎ ａ
Ｃｌ Ｍｉｃｈｉｇａｎ Ｔｈｅ ｒｅｔｒｅａｔ ｉｓ ａ ｌ６ ａｇｕｅ
ｌｎｃｌｕｄｅｓ ａ ｉｅｌｆｄ，ａ ｒｅｓｔ ａｎｄ ａ ｌａｋｅ Ｔｈ
ｉｓ ｔｈｅ ｆｏｃａ１ ｐｏｉｎｔ ｏｆｔｈｅ ｂｏｃｃｅ ｈａｌｌ ｃｏｌ
ｔ…
…
…ｔｓ Ｏ￣ＣＵＦ ｄｕｒｉｎｇ ｆａｍｉＩｙ ｒｅｕｎｉｏ
ｓ ａｃｅｉｏ ｓｉｔ ａｎｄ ｓｉｔｌｎｔｈｅ ｓｈａｄｅ‘
ｓｕｍｍｅｒ ｄａｙ ａｎｄ ｎｅｅＤ ｕｎｄｅｒ ａ ｓａ￣ｒｉ ｉｌｅ
Ｉｔｌｓ ａ ｃｌａ￣ｉｃｆｏｌｌｙ ０ｒ ａｍｏｄｅｒｎ ｂｌａｃｋ ｓｃ
ｔｈｅ ｆ ｒｅｓｔ ｖｉｅｗｅｄ ｍ ｔｈｅ ｄｉｓｔａｎｃｅ ｆｒｏｍ
ｉｎ ｔａｎｄｅｍ ｗｉｔｈ ｉｔｓ ｏｐｐｏｓｉｔｅ ｒｕｃｔｕ
ｒｌｌａｔｏｉ，１ｒｙｏｂｉｅｃｔｗｈｉｃｈ…ｔｈｅ…
Ｔｈｅｄｅｃｅｐｆｉｖｄｖ ｃｏｍｂＩｅｘｆｏｒｍｏｆ
ｓ ａｃｔｕａｌｌｙ ｓｕｐｐｏｒｔｅｄ ｂｙ ｓｉｍｐｌｅ ｓｌｒｕｃ￣ｕｒｃ ｍａｄｅ
ｓｉｍｉＩ￣ｒ ｓｆｍｃｔｕｒ ｉｎ ｃｏｌｄｃｌｉｍａｔｅｓ Ｔｈｅｐａｖｉｌｉｏｎｄｅａｌｓ
ｈｔｈｅ ｃｈ￣ｇｅａｂｉｅ ｃｌｉｍａｔｅｉｎｔｈｅｍｉｄ ｗｅｓｔ ｒｅｇｉｏｎ
）ｆ ｓｔｏｃｋ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｐｉｅｃｅｓ Ｙｈｉｓｌｎｃｌｕｄｅｓｌｗｏ ３２’
ｗｉｔ
Ｐ
ｃｏ …
Ｄ
㈣
。…
２０１０
ｂ
ｏｎｇ １ １／２“ｔｈｉｃｋ ｓｔｏｃｋ ｌｕｍｂｅｒ ｌａｔｆ ｔＦｕｇｓｅｓ ｗｉｔｈ ａ
’ｘ４ ｓｔｕｄ …ａｔ ｌ６”…ｅｎｋｒ Ｔｈｌ５ ５”…
ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒ ｍｏｎｔｈｓ ｗｈｉｃｈ ｒｅｑｕｉｒｅｓ ｏｐｐｏｓｉｔｅ
ａｎｄ…ｒ ａｔｏｍ
＂Ⅲ３２…
－ｓ
Ｉ
＾ｒ ｊ眦
ｂ】ｅｄ
∞ｎｄＩｔｌｏｎｓ ｓｕｃｈ ａｓ ｓｈａｄｅ ｔ…
？ａｍｅ １ｓ ｃｏｖｅｒｅｄ ｗｉｔｈ ａ １／４”ｔｈｉｃｋ ｂｌａｃｋ ｐａｐｅｒ—
ｅｓｉｎ ｐａｎｅｌｓ Ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ｐｌａｎｅｓ ｒｅｓｔ ｏｎ ｔｈｒｅｅ ｂｕｉｌｔ
ｌｉｍｅｓ ｆｏｒ ｓｕｍｍｃｒ ｗｅａｔｈｅｒ Ｔｈｅ ａｒｔｉｓｔｒｙ ｃｒｅａｔｅｄ
ａｎｄｔｈｅｆｏｃａＩ Ｐｏｉ１ｔ ａｃｈｉｅｙｅｄ ｂｙｔｈｅ…ｐｐ０ｓｉｔｅ
一ｈ…ＤＵｗ
Ｐｈ。‘。ｃ ｄ Ｆ ｇ ０
Ａｒｂｉｔｅｒ
Ｉｐ ｗｏｏｄ ｂｅｎｔｓ ｔｈａｔ ｓｌｔ ｏｉｌ ｍ“ａｌ ｆｅｅｔ ｗｈｉｃｈ ｂｅａｒ ｅｌｅｍｅｎｔｓｖｉｅｗｅｄｆｒｏｍ ｖａｒｉｏｕｓｐｏｉｎｔｓｏｎｔｈｅ ｓｉｔｅａｎｄ
…ｓＨｕｃｔｕｒａＩ ｔｈｌｃｋｅｎｅｄ…ｃｒｅｔｅ ｓｌａｂ Ｔｈｅ ｃｗＤ …ｎ０ｕｓ Ｉｏｃａｔｌ…ｗ１ｔｈ１ｎ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｍａｋｅ ｔｈｅ
，ｏｌｙｇｏｎａｌ ｐｌａｎｅｓｏｆｂｌａｃｋｐａｐｅｒ－ｒｅｓｉｎ ａｒｅ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ
ｔ ｔｗｏ ｐｏｉｎｔｓ ａｎｄ ｂｌｏｃｋｅｄ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ａｎｄ ｃａｐｐｅｄ
ｏｒｄｉｎａｒｙ ｓｕｒｆｏ…ｄｉ ｇｓ…ｎｆｏｒｇｅ￣ａｂｌｅ ｉｍａｇｅ ｉ ｎ 目。 坐
ｉｇ。
Ｆ
—
地上自
Ⅻ…ｒｙｌｏ“ｇ ＇ｖｅｌｅｆｔｔｈｅ Ｃｓ＠Ｏ ｓｌ【ｅ
ｔｈ ｔｈｅ ｓ…ｂｌａｃｋ ｐａｎｅｌｓ Ｔｈｅ ｓｃｒｕｃｍ 惴ｂｕｉｌｔ
2024年3月17日发(作者：势凝雪)
位于密歇根州特拉弗斯市一处家庭避
难所的桑拿房和亭子是该处最后建成的建
筑 这个避难所包含空地 森林和湖泊．面
积约６４ ７４９ｍ￣。家人齐聚时，大家会在这里
进行地掷球比赛 亭是这块场地的焦点区
域。在温热的夏日．人们可以在亭中清凉庇
荫，夜晚还可以睡在亭子里的吊床上。它是
Ａ Ａ
一
个典型的异型建筑，或者说是一座极具现
代感的黑色雕塑。在丛林中．还可远观到与
其呼应的对立结构——一座由白色石材建成
的桑拿房。
亭子形式看似复杂．其实支撑结构非常
简单。它由库存建材搭建而成，包括两个长
９ ７５ｍ，３ ８１ ｃｍ厚的屋顶支撑桁架以及一个距
离中心４ｏ ６厘米处的２×４防滑螺钉框架。这个
缎装而或的１ ２ ７ｃｍ框架由一个０ ６３５ｃｍ厚的黑
纸树脂板遮盖。两块亭板依靠着三个弯曲的
木板，坐落于起结构支撑作用的加厚的混凝
土板金属脚架上。两个多边形黑纸树脂扳有
两姓相连，顶部疆盏相同的黑色镶板使亭顶
闭台。此结构造价为２３ ０００美元
亭子的独特设计应对了中西部地区多雨
时节时阴时晴的天气．与之对比呼应的白色
桑拿房则是寒拎地区常见的结构。这种全视
角的反差创造出来的艺术感和聚焦感使人们
即使离开这里后依然久久不能忘怀。
米拉 筑事§所
聋簿森工程 司
＆建筑事务ｌ所
英斯特亭
Ｙｉｎｇｓｔ Ｐａｖｉｌｉｏｎ
Ｔｈｅ Ｓａｕｎａ ａｎｄ Ｐａｖｉｌｉｏｎ ｏｕｔｂｕｉｌｄｉｎ
ｌａｓｔ ｂｕｉｌｔ ｅｌｅｍｅｎｔｓ ｏｆａ ｆａｍｉｌｙ Ｆｅｔｒｅａ１ ｎ ａ
Ｃｌ Ｍｉｃｈｉｇａｎ Ｔｈｅ ｒｅｔｒｅａｔ ｉｓ ａ ｌ６ ａｇｕｅ
ｌｎｃｌｕｄｅｓ ａ ｉｅｌｆｄ，ａ ｒｅｓｔ ａｎｄ ａ ｌａｋｅ Ｔｈ
ｉｓ ｔｈｅ ｆｏｃａ１ ｐｏｉｎｔ ｏｆｔｈｅ ｂｏｃｃｅ ｈａｌｌ ｃｏｌ
ｔ…
…
…ｔｓ Ｏ￣ＣＵＦ ｄｕｒｉｎｇ ｆａｍｉＩｙ ｒｅｕｎｉｏ
ｓ ａｃｅｉｏ ｓｉｔ ａｎｄ ｓｉｔｌｎｔｈｅ ｓｈａｄｅ‘
ｓｕｍｍｅｒ ｄａｙ ａｎｄ ｎｅｅＤ ｕｎｄｅｒ ａ ｓａ￣ｒｉ ｉｌｅ
Ｉｔｌｓ ａ ｃｌａ￣ｉｃｆｏｌｌｙ ０ｒ ａｍｏｄｅｒｎ ｂｌａｃｋ ｓｃ
ｔｈｅ ｆ ｒｅｓｔ ｖｉｅｗｅｄ ｍ ｔｈｅ ｄｉｓｔａｎｃｅ ｆｒｏｍ
ｉｎ ｔａｎｄｅｍ ｗｉｔｈ ｉｔｓ ｏｐｐｏｓｉｔｅ ｒｕｃｔｕ
ｒｌｌａｔｏｉ，１ｒｙｏｂｉｅｃｔｗｈｉｃｈ…ｔｈｅ…
Ｔｈｅｄｅｃｅｐｆｉｖｄｖ ｃｏｍｂＩｅｘｆｏｒｍｏｆ
ｓ ａｃｔｕａｌｌｙ ｓｕｐｐｏｒｔｅｄ ｂｙ ｓｉｍｐｌｅ ｓｌｒｕｃ￣ｕｒｃ ｍａｄｅ
ｓｉｍｉＩ￣ｒ ｓｆｍｃｔｕｒ ｉｎ ｃｏｌｄｃｌｉｍａｔｅｓ Ｔｈｅｐａｖｉｌｉｏｎｄｅａｌｓ
ｈｔｈｅ ｃｈ￣ｇｅａｂｉｅ ｃｌｉｍａｔｅｉｎｔｈｅｍｉｄ ｗｅｓｔ ｒｅｇｉｏｎ
）ｆ ｓｔｏｃｋ ｃｏｎｓｔｒｕｃｔｉｏｎ ｐｉｅｃｅｓ Ｙｈｉｓｌｎｃｌｕｄｅｓｌｗｏ ３２’
ｗｉｔ
Ｐ
ｃｏ …
Ｄ
㈣
。…
２０１０
ｂ
ｏｎｇ １ １／２“ｔｈｉｃｋ ｓｔｏｃｋ ｌｕｍｂｅｒ ｌａｔｆ ｔＦｕｇｓｅｓ ｗｉｔｈ ａ
’ｘ４ ｓｔｕｄ …ａｔ ｌ６”…ｅｎｋｒ Ｔｈｌ５ ５”…
ｔｈｅ ｓｕｍｍｅｒ ｍｏｎｔｈｓ ｗｈｉｃｈ ｒｅｑｕｉｒｅｓ ｏｐｐｏｓｉｔｅ
ａｎｄ…ｒ ａｔｏｍ
＂Ⅲ３２…
－ｓ
Ｉ
＾ｒ ｊ眦
ｂ】ｅｄ
∞ｎｄＩｔｌｏｎｓ ｓｕｃｈ ａｓ ｓｈａｄｅ ｔ…
？ａｍｅ １ｓ ｃｏｖｅｒｅｄ ｗｉｔｈ ａ １／４”ｔｈｉｃｋ ｂｌａｃｋ ｐａｐｅｒ—
ｅｓｉｎ ｐａｎｅｌｓ Ｔｈｅｓｅ ｔｗｏ ｐｌａｎｅｓ ｒｅｓｔ ｏｎ ｔｈｒｅｅ ｂｕｉｌｔ
ｌｉｍｅｓ ｆｏｒ ｓｕｍｍｃｒ ｗｅａｔｈｅｒ Ｔｈｅ ａｒｔｉｓｔｒｙ ｃｒｅａｔｅｄ
ａｎｄｔｈｅｆｏｃａＩ Ｐｏｉ１ｔ ａｃｈｉｅｙｅｄ ｂｙｔｈｅ…ｐｐ０ｓｉｔｅ
一ｈ…ＤＵｗ
Ｐｈ。‘。ｃ ｄ Ｆ ｇ ０
Ａｒｂｉｔｅｒ
Ｉｐ ｗｏｏｄ ｂｅｎｔｓ ｔｈａｔ ｓｌｔ ｏｉｌ ｍ“ａｌ ｆｅｅｔ ｗｈｉｃｈ ｂｅａｒ ｅｌｅｍｅｎｔｓｖｉｅｗｅｄｆｒｏｍ ｖａｒｉｏｕｓｐｏｉｎｔｓｏｎｔｈｅ ｓｉｔｅａｎｄ
…ｓＨｕｃｔｕｒａＩ ｔｈｌｃｋｅｎｅｄ…ｃｒｅｔｅ ｓｌａｂ Ｔｈｅ ｃｗＤ …ｎ０ｕｓ Ｉｏｃａｔｌ…ｗ１ｔｈ１ｎ ｔｈｅ ｈｏｕｓｅ ｍａｋｅ ｔｈｅ
，ｏｌｙｇｏｎａｌ ｐｌａｎｅｓｏｆｂｌａｃｋｐａｐｅｒ－ｒｅｓｉｎ ａｒｅ ｃｏｎｎｅｃｔｅｄ
ｔ ｔｗｏ ｐｏｉｎｔｓ ａｎｄ ｂｌｏｃｋｅｄ ｔｏｇｅｔｈｅｒ ａｎｄ ｃａｐｐｅｄ
ｏｒｄｉｎａｒｙ ｓｕｒｆｏ…ｄｉ ｇｓ…ｎｆｏｒｇｅ￣ａｂｌｅ ｉｍａｇｅ ｉ ｎ 目。 坐
ｉｇ。
Ｆ
—
地上自
Ⅻ…ｒｙｌｏ“ｇ ＇ｖｅｌｅｆｔｔｈｅ Ｃｓ＠Ｏ ｓｌ【ｅ
ｔｈ ｔｈｅ ｓ…ｂｌａｃｋ ｐａｎｅｌｓ Ｔｈｅ ｓｃｒｕｃｍ 惴ｂｕｉｌｔ