2024年4月1日发(作者：松秀逸)
4. 石油化工企业配管工程常用缩写词
目 次
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
管子及管件
法兰
垫片
坚固件
阀门
管道上用的设备
隔热、伴热
配管材料和等级
装置布置
10、 尺寸标准
11、 图、表
12、 操作方式及工作参数
13、 施工
14、 其他
1 管子及管件 (piping fitting)
缩 写
P
EL
ELL
ELS
MEL
REL
T
LT
RT
R
CR
ER
CPL
FCPL
HCPL
RCPL
BU
UN
HC
SE
NIP
SNIP
CP
管子
弯头
长半径弯头
短半径弯头
斜接弯头（虾米腰弯头）
异径弯头
三通
斜三通
异径三通
异径管接头（大小头）
同心异径管接头（同心大小头）
偏心异径管接头（偏心大小头）
管箍
双头管箍
单头管箍
异径管箍
内外螺纹接头
活接头
软管接头
翻边短节
短节
异径短节
管帽（封头）
双头螺纹短节
斜接加强管接头
中 文 名 称
Pipe
Elbow
Long radius elbow
Short radius elbow
Mitre elbow
Reducing elbow
Tee
Lateral tee
Reducing tee
Reducer
Concentric reducer
Eccentric reducer
Coupling
Full coupling
Half coupling
Reducing coupling
Bushing
Union
Hose coupler
Stub end
Pipe nipple or straight nipple
Swaged nipple
Cap
Full nipple
latrolet
英 文 名 称 编 号
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.3
1.3.1
1.3.2
1.4
1.4.1
1.4.2
1.5
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.10.1
1.11
编 号
1.12
1.13
1.13.1
1.14
2
缩 写
PL
BLK
SB
RP
中 文 名 称
管堵（丝堵）
盲板
8字盲板
补强板
椭圆形管帽
管道柔性
管道塑性变形
管道冷紧
波纹补偿器
万向接头式补偿器
压力平衡补偿器
Plug
Blank
英 文 名 称
Spectacle blind (blank)
Reinforcing pad
ellipsoid cap
Piping flexibility
Piping plastic deformation
Piping cold spring
Bellows type expansion joint
Gimbal expansion joint
Pressure balanced expansion joint
法兰(piping components)
缩 写
PLG
WNF
SOF
SWF
T
LJ
BF
FSF
FF
RF
MFF
LF
LM
RJ
TG
TF
GF
法兰
对焊法兰
平焊法兰
承插焊法兰
螺纹法兰
松套法兰
法兰盖（日法兰）
法兰密封面
全平面
凸台面
凹凸面
凹面
凸面
环连接面
榫槽面
榫面
槽面
中 文 名 称
Flange
Welding neck flange
Slip-on flange
Socket-welding flange
Threaded flange
Lapped joint flange
Reducing flange
Blind flange
Flange scaling face
Flat face
Raised face
Male and female face
Female face
Male face
Ring joint face
Tongue and groove face
Tongue face
Groove face
英 文 名 称 编 号
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.7
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.7
2.2.8
2.2.9
3 垫片
REDF 异径法兰
编 号
3.1
3.1.1
3.1.1.1
3.1.1.2
3.1.1.3
3.1.2
3.1.2.1
3.1.2.2
缩 写
G
NMG
AG
RG
TEG
SMG
MJG
SWG
垫片
非金属垫片
石棉垫片
橡胶垫片
中 文 名 称
Gasket
英 文 名 称
Non-metallic gasket
Asbestos gasket
Rubber gasket
PTFE envelope gasket
Semimetallic gasket
Meta-jacket gasket
Spiral wound gasket
聚四氟乙烯包复垫片
半金属垫片
金属包垫片
缠绕式垫片
2024年4月1日发(作者：松秀逸)
4. 石油化工企业配管工程常用缩写词
目 次
1、
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
管子及管件
法兰
垫片
坚固件
阀门
管道上用的设备
隔热、伴热
配管材料和等级
装置布置
10、 尺寸标准
11、 图、表
12、 操作方式及工作参数
13、 施工
14、 其他
1 管子及管件 (piping fitting)
缩 写
P
EL
ELL
ELS
MEL
REL
T
LT
RT
R
CR
ER
CPL
FCPL
HCPL
RCPL
BU
UN
HC
SE
NIP
SNIP
CP
管子
弯头
长半径弯头
短半径弯头
斜接弯头（虾米腰弯头）
异径弯头
三通
斜三通
异径三通
异径管接头（大小头）
同心异径管接头（同心大小头）
偏心异径管接头（偏心大小头）
管箍
双头管箍
单头管箍
异径管箍
内外螺纹接头
活接头
软管接头
翻边短节
短节
异径短节
管帽（封头）
双头螺纹短节
斜接加强管接头
中 文 名 称
Pipe
Elbow
Long radius elbow
Short radius elbow
Mitre elbow
Reducing elbow
Tee
Lateral tee
Reducing tee
Reducer
Concentric reducer
Eccentric reducer
Coupling
Full coupling
Half coupling
Reducing coupling
Bushing
Union
Hose coupler
Stub end
Pipe nipple or straight nipple
Swaged nipple
Cap
Full nipple
latrolet
英 文 名 称 编 号
1.1
1.2
1.2.1
1.2.2
1.2.3
1.2.4
1.3
1.3.1
1.3.2
1.4
1.4.1
1.4.2
1.5
1.5.1
1.5.2
1.5.3
1.6
1.7
1.8
1.9
1.10
1.10.1
1.11
编 号
1.12
1.13
1.13.1
1.14
2
缩 写
PL
BLK
SB
RP
中 文 名 称
管堵（丝堵）
盲板
8字盲板
补强板
椭圆形管帽
管道柔性
管道塑性变形
管道冷紧
波纹补偿器
万向接头式补偿器
压力平衡补偿器
Plug
Blank
英 文 名 称
Spectacle blind (blank)
Reinforcing pad
ellipsoid cap
Piping flexibility
Piping plastic deformation
Piping cold spring
Bellows type expansion joint
Gimbal expansion joint
Pressure balanced expansion joint
法兰(piping components)
缩 写
PLG
WNF
SOF
SWF
T
LJ
BF
FSF
FF
RF
MFF
LF
LM
RJ
TG
TF
GF
法兰
对焊法兰
平焊法兰
承插焊法兰
螺纹法兰
松套法兰
法兰盖（日法兰）
法兰密封面
全平面
凸台面
凹凸面
凹面
凸面
环连接面
榫槽面
榫面
槽面
中 文 名 称
Flange
Welding neck flange
Slip-on flange
Socket-welding flange
Threaded flange
Lapped joint flange
Reducing flange
Blind flange
Flange scaling face
Flat face
Raised face
Male and female face
Female face
Male face
Ring joint face
Tongue and groove face
Tongue face
Groove face
英 文 名 称 编 号
2.1
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.1.4
2.1.5
2.1.6
2.1.7
2.2
2.2.1
2.2.2
2.2.3
2.2.4
2.2.5
2.2.6
2.2.7
2.2.8
2.2.9
3 垫片
REDF 异径法兰
编 号
3.1
3.1.1
3.1.1.1
3.1.1.2
3.1.1.3
3.1.2
3.1.2.1
3.1.2.2
缩 写
G
NMG
AG
RG
TEG
SMG
MJG
SWG
垫片
非金属垫片
石棉垫片
橡胶垫片
中 文 名 称
Gasket
英 文 名 称
Non-metallic gasket
Asbestos gasket
Rubber gasket
PTFE envelope gasket
Semimetallic gasket
Meta-jacket gasket
Spiral wound gasket
聚四氟乙烯包复垫片
半金属垫片
金属包垫片
缠绕式垫片