2024年5月20日发(作者：苏盼雁)
维普资讯
科技弓Ｉ领未来爱普生创新传奇
口谷阳
２００６年１１月下旬，爱普生在北京，开场了作为数码影像业的年末压轴大
戏，此次盛会云集了爱普生旗下五大系列共１１款新品，全面囊括了多功能商
务一体机、照片打印机、超薄扫描仪、多媒体浏览器、投影机等目前数码影像
市场上最炙手可热的产品系列，无论从产品的广度，还是技术的深度，均为用
户带来巨大惊喜。
其中ＥＭＰ—ＴＷ７００高清家用投影机也随爱普生 现更清晰图像显示，爱普生不断挑战着技术的极
这次新品发布会高调面世，ＥＭＰ—ＴＷ７００的横空出世 限，为用户带来更加完美的视觉享受ｊ ３ＬＣＤ技术还
不但为用户开启７２０Ｐ高清视野全新局面，也可以
可以表现出更细微的层次感，自然地再现图像中的
说对爱普生投影机一年来的产品规划画上了一个
颜色变化部分特别是黑暗部分，而且，不会产生伤
圆满的句号。 害眼睛的“色分解”现象。在近期爱普生最新Ｄ６代
一
年来，作为投影机技术的领导企业爱普生秉
ＨＴＰＳ液晶面板采用了Ｃ２ＦＩＮＥ无机定向技术进一
承挑战与创新的理念，以用户为核心的经营策略，
步提高了开口率，使图像更加精细、画面更加清晰。
不断推出投影机领域的新技术、新产品，从具有革 应用了Ｃ２ＦＩＮＥ技术的最新商务用投影仪、大屏幕
命意义的第六代液晶面板，到延长投影机使用寿命 投影电视性能将得到极大的提高。
高光效灯泡，再到无极液晶取像技术，以及防尘、耐
特别是爱普生在本年度已经完成研发并开始
高温、即时开关机等人性化的设计，爱普生的技术 量产其新一代的Ｄ６系列高温多晶硅薄膜晶体管液
与产品推动了投影机产品逐步走进人们工作、生活
晶面板（ＨＴＰＳ），此面板搭载混合驱动技术，可以大
中的各个角落，改变了人们的工作与生活方式。 幅提升３ＬＣＤ投影机及大屏幕ＬＣＤ投影电视的性
登峰之本掌握核心技术
能。结合‘Ｃｒｙｓｔａｌ Ｃｌｅａｒ Ｆｉｎｅ’无机配向膜ＨＴＰＳ
技术的Ｄ６系列面板尺寸为０．７英寸（对角线长
面板是投影机的核心部件。因此可以说谁在核
１．９厘米），是专为完整高画质（１０８０ｐ）电视系统及
心技术上有所突破，谁将是抢占投影机市场潮流的
家庭影院用的投影机设计。
前沿。爱普生一直走在面板技术的最前端，众所周
Ｄ６系列面板搭载采用内部及外部驱动器来驱
知，爱普生是３ＬＣＤ芯片核心提供商，在２００６年也
动ＬＣＤ的混合技术。上一代产品的面板使用的是内
在不断改进和完善核心技术的研发力度。首先
藏的水平驱动Ｉｃ。Ｄ６系列面板采用从外部镶嵌水
３ＬＣＤ在产品开发上不断创新进取。从万级对比度
平驱动ＩＣ（Ｅｘｔｅｒｎａｌ ｌｙ ｍｏｕｎｔｅｄ ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ
突破，从体重千克级商务跟进，到家用高清概念的
ｄｒｉｖｅｒ ＩＣ）的技术，具备更优秀的驱动能力。Ｄ６系
积极诠释，从使用第六代液晶面板，明显提升投影
列面板将ＬＣＤ驱动控制器Ｉｃ放置在面板连接软板
机对比度；到采用高光效灯泡，充分利用光源，延长
（ｔａｐｅ）上，如此能够产生更平滑的影像、在驱动面
投影机使用寿命；再到独创无极液晶取像技术，实
板时耗费较少的电量，并且减少主电路板上的空间
・
４２・我们的宗旨是：让０Ａ设备与耗材应用进入干家万户
维普资讯
需求，让投影机产品的尺寸更精巧。
ＥＭＰ—Ｓ４，～亮相就赚尽消费者眼球，成
为投影机市场上最新的热门产品。
在投影机产品便携性的开发上，
机ＥＭＰ一６ｏｏｏ／６１００获得了不俗成绩。
ＥＭＰ一６０００／６１００是爱普生为中国的教育
结合上述技术并提供完整高画质
（１０８０ｐ）的Ｄ６系列面板，将让使用者在
采用３ＬＣＤ技术的投影系统中享受高解
析的影像质量。
行业用户特殊定制的第一款机型。
ＥＭＰ—ＴＷ７００采用第六代液晶板，实
现１００００：１的超高对比度，能够还原
２００６年，爱普生最新推出了专为商务用
户量身定制的投影机ＥＭＰ一１７１ｏ／１７１５，
其重量仅１．７公斤，长×宽面积比～张
Ａ４纸还小，成为ＬＣＤ投影机在便携商务
产品阵容不断创造惊喜
在核心技术不断得到改进和完善
之后，这样就确保了爱普生在产品线上
不断给中国投影市场带来性能优越的
产品，给用户带来惊喜。上年度爱普生
在产品的发布上给中国用户带来了６
更加细致的层次。新式的投影镜头，拥
有２．１倍超大变焦比和１６００流明高
亮度，配合新～代爱普生电影滤镜技
术，使得投影机的色域得到很大的提
机型上的～款里程碑产品。同时拥有同
亮度等级最轻巧、全新智能型ＵＳＢ讯号
连接设计（ＵＳＢ讯号线Ｄｉｓｐｌａｙ）、
升，从而色彩更加生动艳丽，在家中一
样可以达到影院般的效果，享受完美
的视觉生活。
８０２．１ｌａ．ｂ．ｇ无线影音传送功能、Ｐｃ
Ｆｒｅｅ投影等特色功能，同时更具备先
款投影机，其中，年度中期推出了
ＥＭＰ一６０００／６１００、ＥＭＰ—ｓ４：９月推出了两
款便携商务投影机ＥＭＰ一１７ｌＯ／１７１５以
及近期的ＥＭＰ—ＴＷ７００。产品线包括教育
进多重屏幕投影功能，成功打造行动商
务标；隹配备。
特别是ＥＭＰ一１７１５行动投影王投影
不管是商务教育机型上的推陈出
新，还是家用产品的个性化设计，我们
感受到了爱普生的多元化产品带来的
种种惊喜。连续１０年执投影机市场之
机，这款专为商务投影用户量身定制的投
影机除了传承了爱普生高品质性能外，还
拥有三项世界之最——可通过ＵＳＢ线连
行业、便携商务市场以及家庭影院。在
产品特性上可以说各有不同，给投影市
“牛耳”，奠定了爱普生在投影机行业
领域的龙头地位：稳定的产品质量，领
场带来全新的特色。
ＥＭＰ—Ｓ４所拥有的４Ｓ功能，即方便
商务用户演示的滑盖设计（Ｓｍａｒｔ）；快
速开机、零秒冷却，２秒关机的功能设计
（Ｓｐｅｅｄ）：节能环保的高光效灯泡
（Ｓａｖｉｎｇ）和爱普生的贴心服务（Ｓｅｒ—
ｖｉｃｅ），拥有“四位一体”领先功能的
接投影机与电脑、点对点高速传输速度可
无线播放电影，还能支持多屏幕演示，使
商务人士的办公更加灵活便捷。
墩育行业是投影机厂商不变的关
先的技术实力，优质的客户服务，不断
以用户需求为核心，务实但不乏创新
的产品及研发理念，打造出爱普生在
行业内卓越的声誉和品牌美誉度；正
注重点，各大投影机厂商都针对教育市
场推出了丰富的产品。在２００６年教育
采购期间，爱普生最新推出的教育投影
是以上诸多原因，成就了爱普生在投
影领域的领导地位，就如同笔记本电
脑领域的ＡＩＢＭ。
浪潮ＡＳ６００和ＡＳ ＩＯＯＯＧ２存储系统
主打存储市场
作为主打中端存储市场的主力，浪潮ＡＳ６００存储系统
在政府、金融、电信、大型企业等领域提供了高可靠、高可
用、高扩展的中端存储应用平台。业内专家评价：“ＡＳ６００基
于成熟的２ Ｇｂ全光纤架构，具备强大的软件数据管理和应
助用户最大限度地获取信息价值。
口陈爱仙
浪潮ＡＳＩＯＯＯＧ２存储系统，作为浪潮存储自有品牌存储
产品的代表，ＡＳＩＯＯＯＧ２存储系统基于４ Ｇｂ光纤技术标准，
也是国内厂商发布的首款４ Ｇｂ光纤存储系统。整个产品贯
穿了“活性存储”的技术理念，在硬件方面，ＡＳＩＯＯＯＧ２采用
在模块化基础上的全冗余设计，充分保证了产品的弹性部
用特性，可构建高效稳定存储解决方案平台，提高了系统易
用性，降低了用户维护成本，协助用户最大限度地获取信息
价值。”基于“活性存储”理念下推出的ＡＳ６００采用了独立
的ＸＯＲ ＡＳＩＣ引擎，端到端的２ Ｇｂ设计、同时支持ＦＣ硬盘
和ＳＡＴＡ硬盘、高达１００ ＴＢ以上的海量存储，多项卓越的性
能指标为用户建立稳健的存储系统平台。此外，ＡＳ６００还配
置功能强大的软件，具有数据卷隔离映射功、数据快照功
能、数据复制功能和数据远程同步功能。可实现丰富的数据
署能力以及易维护性：在软件方面，ＡＳＩＯＯＯＧ２不仅具有良
好的系统管理功能，更具备了强大的数据管理功能，通过数
据卷隔离影射、数据快照、本地数据复制和远程数据镜像等
功能，可以有效帮助用户通过对数据的管理，发掘数据蕴藏
的信息价值。在整体性能指标上，ＡＳＩＯＯＯＧ２已经能够和国
际厂商的同级产品比肩，可以用来构建大型ＩＴ平台的数据
存储系统，在电信、金融、电子政务、高教、大中型企业中有
应用和数据管理特性，为构建高效存储解决方案构建稳定
高效的平台，提高了系统易用性，降低了用户维护成本，协
着广阔的应用空间０
办公自动化杂志・４３・
2024年5月20日发(作者：苏盼雁)
维普资讯
科技弓Ｉ领未来爱普生创新传奇
口谷阳
２００６年１１月下旬，爱普生在北京，开场了作为数码影像业的年末压轴大
戏，此次盛会云集了爱普生旗下五大系列共１１款新品，全面囊括了多功能商
务一体机、照片打印机、超薄扫描仪、多媒体浏览器、投影机等目前数码影像
市场上最炙手可热的产品系列，无论从产品的广度，还是技术的深度，均为用
户带来巨大惊喜。
其中ＥＭＰ—ＴＷ７００高清家用投影机也随爱普生 现更清晰图像显示，爱普生不断挑战着技术的极
这次新品发布会高调面世，ＥＭＰ—ＴＷ７００的横空出世 限，为用户带来更加完美的视觉享受ｊ ３ＬＣＤ技术还
不但为用户开启７２０Ｐ高清视野全新局面，也可以
可以表现出更细微的层次感，自然地再现图像中的
说对爱普生投影机一年来的产品规划画上了一个
颜色变化部分特别是黑暗部分，而且，不会产生伤
圆满的句号。 害眼睛的“色分解”现象。在近期爱普生最新Ｄ６代
一
年来，作为投影机技术的领导企业爱普生秉
ＨＴＰＳ液晶面板采用了Ｃ２ＦＩＮＥ无机定向技术进一
承挑战与创新的理念，以用户为核心的经营策略，
步提高了开口率，使图像更加精细、画面更加清晰。
不断推出投影机领域的新技术、新产品，从具有革 应用了Ｃ２ＦＩＮＥ技术的最新商务用投影仪、大屏幕
命意义的第六代液晶面板，到延长投影机使用寿命 投影电视性能将得到极大的提高。
高光效灯泡，再到无极液晶取像技术，以及防尘、耐
特别是爱普生在本年度已经完成研发并开始
高温、即时开关机等人性化的设计，爱普生的技术 量产其新一代的Ｄ６系列高温多晶硅薄膜晶体管液
与产品推动了投影机产品逐步走进人们工作、生活
晶面板（ＨＴＰＳ），此面板搭载混合驱动技术，可以大
中的各个角落，改变了人们的工作与生活方式。 幅提升３ＬＣＤ投影机及大屏幕ＬＣＤ投影电视的性
登峰之本掌握核心技术
能。结合‘Ｃｒｙｓｔａｌ Ｃｌｅａｒ Ｆｉｎｅ’无机配向膜ＨＴＰＳ
技术的Ｄ６系列面板尺寸为０．７英寸（对角线长
面板是投影机的核心部件。因此可以说谁在核
１．９厘米），是专为完整高画质（１０８０ｐ）电视系统及
心技术上有所突破，谁将是抢占投影机市场潮流的
家庭影院用的投影机设计。
前沿。爱普生一直走在面板技术的最前端，众所周
Ｄ６系列面板搭载采用内部及外部驱动器来驱
知，爱普生是３ＬＣＤ芯片核心提供商，在２００６年也
动ＬＣＤ的混合技术。上一代产品的面板使用的是内
在不断改进和完善核心技术的研发力度。首先
藏的水平驱动Ｉｃ。Ｄ６系列面板采用从外部镶嵌水
３ＬＣＤ在产品开发上不断创新进取。从万级对比度
平驱动ＩＣ（Ｅｘｔｅｒｎａｌ ｌｙ ｍｏｕｎｔｅｄ ｈｏｒｉｚｏｎｔａｌ
突破，从体重千克级商务跟进，到家用高清概念的
ｄｒｉｖｅｒ ＩＣ）的技术，具备更优秀的驱动能力。Ｄ６系
积极诠释，从使用第六代液晶面板，明显提升投影
列面板将ＬＣＤ驱动控制器Ｉｃ放置在面板连接软板
机对比度；到采用高光效灯泡，充分利用光源，延长
（ｔａｐｅ）上，如此能够产生更平滑的影像、在驱动面
投影机使用寿命；再到独创无极液晶取像技术，实
板时耗费较少的电量，并且减少主电路板上的空间
・
４２・我们的宗旨是：让０Ａ设备与耗材应用进入干家万户
维普资讯
需求，让投影机产品的尺寸更精巧。
ＥＭＰ—Ｓ４，～亮相就赚尽消费者眼球，成
为投影机市场上最新的热门产品。
在投影机产品便携性的开发上，
机ＥＭＰ一６ｏｏｏ／６１００获得了不俗成绩。
ＥＭＰ一６０００／６１００是爱普生为中国的教育
结合上述技术并提供完整高画质
（１０８０ｐ）的Ｄ６系列面板，将让使用者在
采用３ＬＣＤ技术的投影系统中享受高解
析的影像质量。
行业用户特殊定制的第一款机型。
ＥＭＰ—ＴＷ７００采用第六代液晶板，实
现１００００：１的超高对比度，能够还原
２００６年，爱普生最新推出了专为商务用
户量身定制的投影机ＥＭＰ一１７１ｏ／１７１５，
其重量仅１．７公斤，长×宽面积比～张
Ａ４纸还小，成为ＬＣＤ投影机在便携商务
产品阵容不断创造惊喜
在核心技术不断得到改进和完善
之后，这样就确保了爱普生在产品线上
不断给中国投影市场带来性能优越的
产品，给用户带来惊喜。上年度爱普生
在产品的发布上给中国用户带来了６
更加细致的层次。新式的投影镜头，拥
有２．１倍超大变焦比和１６００流明高
亮度，配合新～代爱普生电影滤镜技
术，使得投影机的色域得到很大的提
机型上的～款里程碑产品。同时拥有同
亮度等级最轻巧、全新智能型ＵＳＢ讯号
连接设计（ＵＳＢ讯号线Ｄｉｓｐｌａｙ）、
升，从而色彩更加生动艳丽，在家中一
样可以达到影院般的效果，享受完美
的视觉生活。
８０２．１ｌａ．ｂ．ｇ无线影音传送功能、Ｐｃ
Ｆｒｅｅ投影等特色功能，同时更具备先
款投影机，其中，年度中期推出了
ＥＭＰ一６０００／６１００、ＥＭＰ—ｓ４：９月推出了两
款便携商务投影机ＥＭＰ一１７ｌＯ／１７１５以
及近期的ＥＭＰ—ＴＷ７００。产品线包括教育
进多重屏幕投影功能，成功打造行动商
务标；隹配备。
特别是ＥＭＰ一１７１５行动投影王投影
不管是商务教育机型上的推陈出
新，还是家用产品的个性化设计，我们
感受到了爱普生的多元化产品带来的
种种惊喜。连续１０年执投影机市场之
机，这款专为商务投影用户量身定制的投
影机除了传承了爱普生高品质性能外，还
拥有三项世界之最——可通过ＵＳＢ线连
行业、便携商务市场以及家庭影院。在
产品特性上可以说各有不同，给投影市
“牛耳”，奠定了爱普生在投影机行业
领域的龙头地位：稳定的产品质量，领
场带来全新的特色。
ＥＭＰ—Ｓ４所拥有的４Ｓ功能，即方便
商务用户演示的滑盖设计（Ｓｍａｒｔ）；快
速开机、零秒冷却，２秒关机的功能设计
（Ｓｐｅｅｄ）：节能环保的高光效灯泡
（Ｓａｖｉｎｇ）和爱普生的贴心服务（Ｓｅｒ—
ｖｉｃｅ），拥有“四位一体”领先功能的
接投影机与电脑、点对点高速传输速度可
无线播放电影，还能支持多屏幕演示，使
商务人士的办公更加灵活便捷。
墩育行业是投影机厂商不变的关
先的技术实力，优质的客户服务，不断
以用户需求为核心，务实但不乏创新
的产品及研发理念，打造出爱普生在
行业内卓越的声誉和品牌美誉度；正
注重点，各大投影机厂商都针对教育市
场推出了丰富的产品。在２００６年教育
采购期间，爱普生最新推出的教育投影
是以上诸多原因，成就了爱普生在投
影领域的领导地位，就如同笔记本电
脑领域的ＡＩＢＭ。
浪潮ＡＳ６００和ＡＳ ＩＯＯＯＧ２存储系统
主打存储市场
作为主打中端存储市场的主力，浪潮ＡＳ６００存储系统
在政府、金融、电信、大型企业等领域提供了高可靠、高可
用、高扩展的中端存储应用平台。业内专家评价：“ＡＳ６００基
于成熟的２ Ｇｂ全光纤架构，具备强大的软件数据管理和应
助用户最大限度地获取信息价值。
口陈爱仙
浪潮ＡＳＩＯＯＯＧ２存储系统，作为浪潮存储自有品牌存储
产品的代表，ＡＳＩＯＯＯＧ２存储系统基于４ Ｇｂ光纤技术标准，
也是国内厂商发布的首款４ Ｇｂ光纤存储系统。整个产品贯
穿了“活性存储”的技术理念，在硬件方面，ＡＳＩＯＯＯＧ２采用
在模块化基础上的全冗余设计，充分保证了产品的弹性部
用特性，可构建高效稳定存储解决方案平台，提高了系统易
用性，降低了用户维护成本，协助用户最大限度地获取信息
价值。”基于“活性存储”理念下推出的ＡＳ６００采用了独立
的ＸＯＲ ＡＳＩＣ引擎，端到端的２ Ｇｂ设计、同时支持ＦＣ硬盘
和ＳＡＴＡ硬盘、高达１００ ＴＢ以上的海量存储，多项卓越的性
能指标为用户建立稳健的存储系统平台。此外，ＡＳ６００还配
置功能强大的软件，具有数据卷隔离映射功、数据快照功
能、数据复制功能和数据远程同步功能。可实现丰富的数据
署能力以及易维护性：在软件方面，ＡＳＩＯＯＯＧ２不仅具有良
好的系统管理功能，更具备了强大的数据管理功能，通过数
据卷隔离影射、数据快照、本地数据复制和远程数据镜像等
功能，可以有效帮助用户通过对数据的管理，发掘数据蕴藏
的信息价值。在整体性能指标上，ＡＳＩＯＯＯＧ２已经能够和国
际厂商的同级产品比肩，可以用来构建大型ＩＴ平台的数据
存储系统，在电信、金融、电子政务、高教、大中型企业中有
应用和数据管理特性，为构建高效存储解决方案构建稳定
高效的平台，提高了系统易用性，降低了用户维护成本，协
着广阔的应用空间０
办公自动化杂志・４３・