2024年5月21日发(作者：籍馨兰)
Edge Smart Gateway™
The Anybus Edge Gateway family makes sure to
bring data from the factory floor through the edge,
properly analyzed and packaged, to the cloud. The
event driven data flow makes the product not only
perfect for monitoring applications, but also for
enabling the IoT systems to get control. With the
Edge Gateways, you have the possibility to access
data remotely and securely while also allowing for
full remote device management.
SYSTEM OVERVIEW
Integration to any 3rd-party cloud
Edge Connectivity
HMS Hub
HMS Hub Portal
Kolibri Protocol & API
MQTT
Security /
Device Management
Edge Intelligence
Industrial
Ethernet
Anybus Edge Gateways
HMS Sequence
Fieldbus
Industrial Communication
Protocols supported:
Modbus RTU Master/Slave
Modbus TCP Master/Slave
PROFIBUS Slave
PROFINET Slave
EtherNet/IP Adapter/Slave
M-Bus Master
Digital I/O
Analog/Digital I/O
Analog/Digital/RTD I/O
OPC UA Server
MQTT Client
Features and benefits
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HMS Hub connectivity
Enable easy remote control and management
Provide Modbus-TCP client/server and Modbus-RTU
master/slave interfaces
Enable OPC UA, MQTT, SNMP, SNTP
Provide I/O, M-Bus, PROFIBUS, PROFINET and
EtherNet/IP interfaces
WLAN/UMTS support
Powerful graphical edge intelligence design tool
Simple web configuration interface
Firewall, OpenVPN & password protection
NAT routing
Root user authentication
TLS data encryption
HTTPS port usage
Device initiated connections
Central or local device management
Mass deployable updates
Real-time status information
Alerts and automatic responses
Ease of use
The Anybus Edge Gateways are
built for ease of use. They feature
HMS Sequence, a powerful
graphical programming tool to build
your needed edge intelligence.
Configuration and deployment can
be done locally or remotely via a
simple web interface.
Security and device
management
Security and proper device
management are important
cornerstones for your edge eco
system. The Anybus Edge Gateways
keeps your data properly encrypted
and enable devices to stay updated
and ready for future threats, in real
time.
HMS provides a
full 3 year product
guarantee
Technical Specifications
Software
Operating SystemIPC@CHIP® RTOS-LNX Real-time operating system
HMS Sequence editor and runtimeVisual programming editor running on the internal web server
- I/O mapping editor
- Up to 8192 I/O values
- Up to 1024 portal variables
INTERFACE FEATURES
1 = Network connector, 2 = Speed,
3 = I/O data, 4 = Other, 5 = Amount of slaves / adapters
Basic Communication
Ethernet Port
Modbus TCP
OPC UA Server
MQTT Client
1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s
3 = 4096 values (up to 8192 values including array members)
4 = Modbus TCP client/server
3 = 4096 values (up to 8192 values including array members)
4 = MQTT Client Publisher/Subscriber
Technical Details
Dimensions (L•W•H)100 series: 79 x 46 x 107 mm
140 series: 79 x 65 x 107 mm
Protection classIP20, NEMA rating 1
Enclosure materialContinuously hot-dip aluminium-zinc coated steel
Installation positionVertical position
MountingDIN rail (35•7,5/15)
Standard
IEC 60529
EN 50022
COM Serial Port
Modbus RTU
1 = BL 3.50/08 connector 2 = 300bps-187,5kbps
4 = COM server specification according to RFC 2217
3 = 4096 values (up to 8192 values including array members)
4 = Modbus RTU master/slave 5 = Up to 128 devices
Certifications
ULFile number: E214107
CE2014/30/EU (EMC)
UL 61010-1 / UL
61010-2-201
IEC 61000-6-4
IEC 61000-6-2
IEC 62368-1
Extra OT communication variations
PROFIBUS Slave
PROFINET I/O Slave
PROFINET IRT Slave
1 = D-Sub9 2 = Up to 12 Mbit/s
3 = Max 244 bytes IN/OUT 4 = Profibus DP (IEC 61158)
1 = 2 x RJ45 2 = 100 Mbit/s fixed
3 = Max 1440 byte IN/OUT 4 = RT Communication and integrated
IRT switch functionality. Support for MRP (Media Redundancy Proto-
col). RT Communication and integrated IRT switch functionality.
Support for MRP (Media Redundancy Protocol)
1 = 2 x RJ45 2 = 10/100 Mbit/s
3 = Max 1448 byte IN/OUT 4 = Support for DLR (Device Level
Ring Beacon-based)
1 = BL 3.50/10 connector 2 = 300 - 9600 bit/s
3 = 4096 values 5 = Up to 64 devices
1 = BL 3.50/10 connector 3 = 4 x digital inputs/4 x digital outputs
1 = BL 3.50/10 connector 4 =
Digital input/output: 8 x digital inputs/outputs
Analogue input: 8 x analogue inputs (voltage or current)
1 = BL 3.50/10 connector 4 =
Digital input/output: 4 x digital inputs/outputs
Analogue input/output: 4 x analogue inputs (voltage or current),
2 x analogue outputs (0 – 10 V, 10 mA (nom))
RTP input/output: 2 x resistance thermometers inputs (2-wire),
PT100 / PT500 / PT1000
Electrical Characteristics
Power24 VDC, BL 3.50/03 connector +- 15%
Current consumption< 0.2 A
Hardware Characteristics
Reverse voltage protectionYes
Short circuit protectionYes
EtherNet/IP Slave
Environmental Characteristics
Operating temp0 to +55 °C (+32 to +131 °F)
Storage temp-20 °C to +60 °C
Relative Humidity5% to 85% relative humidity, non-condensing
M-Bus Master
Digital I/O (DIO8)
Analog/Digital I/O
(MIO16)
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
Immunity and Emission for Industrial Environment
Electrostatic discharge+-4kV contact, +-8kV air
Electromagnetic RF fields10 V/m 80 MHz - 1 GHz
3 V/m 1,4 GHz - 2,0 GHz
1 V/m 2,0 GHz - 2,7 GHz
Fast Transients+-2KV DC, +- 1KV signal
Surge protection+- 0.5kV CM / +-1kV DM on DC, +-1kV signal
RF conducted interference10 V/rms
Radiated emission 50dBµV/m (qp) 30-230MHz
(at 3m, Class A)57dBµV/m (qp) 230-1000MHz
76dBµV/m (peak) / 56dBµV/m (avg) 1000-3000MHz
80dBµV/m (peak) / 60dBµV/m (avg) 3000-6000MHz
Conducted emission 53-43dBµA (qp) / 40-30dBµA (avg) 0,15-0,5MHz
(telecom, Class A)43dBµA (qp) / 30dBµA (avg) 0,5-30MHz
Conducted emission 79dBµV (qp) / 66dBµV (avg) 0,15-0,5MHz
(mains, Class A)73dBµV (qp) / 60dBµV (avg) 0,5-30MHz
Analog/Digital/RTD I/O
(MIO12)
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-6
EN 55032
Wireless Connection
LTE
1 = SMA Female 4 = LTE Cat.4/Cat.1, EU Version
(B1,B3,B7,B8,B20,B28A), NA Version (B4,B2,B12,B14,B66), AP
Version (B1,B3,B5,B8,B9,B18,B19,B28)
1 = SMA Female 4 = GSM/GPRS Quad band 850/900/1800/1900
MHz, UMTS Seven band: 800/850/900/AWS 1700/1900/2100 MHz,
MiniSIM (2FF)
1 = SMA Female 4 = IEEE 802.11 a/b/g/n, Dual band (2.4GHz,
5GHz), WPA/WPA2-PSK
EN 55032
EN 55032
UMTS
WLAN
Single Pack Accessories
• Installation sheet
Ethernet port (ETH0)
Optional antenna-connection
Ethernet switch (ETH1)
Power
140-series with
extra OT communication
100-series with
extra OT communication
Multi-port (Industrial
Network/Digital IO/Analog
IO Option Cards)
COM port
CAN port
100-series
140-series
Aux Power
Anybus® is a registered trademark of HMS Industrial Networks AB, Sweden, USA, Germany and other countries. Other marks and words belong to their respective companies. All other product or
service names mentioned in this document are trademarks of their respective companies.
Part No: MMA331 Version 3 2020 - © HMS Industrial Networks - All rights reserved - HMS reserves the right to make modifications without prior notice.
2024年5月21日发(作者：籍馨兰)
Edge Smart Gateway™
The Anybus Edge Gateway family makes sure to
bring data from the factory floor through the edge,
properly analyzed and packaged, to the cloud. The
event driven data flow makes the product not only
perfect for monitoring applications, but also for
enabling the IoT systems to get control. With the
Edge Gateways, you have the possibility to access
data remotely and securely while also allowing for
full remote device management.
SYSTEM OVERVIEW
Integration to any 3rd-party cloud
Edge Connectivity
HMS Hub
HMS Hub Portal
Kolibri Protocol & API
MQTT
Security /
Device Management
Edge Intelligence
Industrial
Ethernet
Anybus Edge Gateways
HMS Sequence
Fieldbus
Industrial Communication
Protocols supported:
Modbus RTU Master/Slave
Modbus TCP Master/Slave
PROFIBUS Slave
PROFINET Slave
EtherNet/IP Adapter/Slave
M-Bus Master
Digital I/O
Analog/Digital I/O
Analog/Digital/RTD I/O
OPC UA Server
MQTT Client
Features and benefits
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HMS Hub connectivity
Enable easy remote control and management
Provide Modbus-TCP client/server and Modbus-RTU
master/slave interfaces
Enable OPC UA, MQTT, SNMP, SNTP
Provide I/O, M-Bus, PROFIBUS, PROFINET and
EtherNet/IP interfaces
WLAN/UMTS support
Powerful graphical edge intelligence design tool
Simple web configuration interface
Firewall, OpenVPN & password protection
NAT routing
Root user authentication
TLS data encryption
HTTPS port usage
Device initiated connections
Central or local device management
Mass deployable updates
Real-time status information
Alerts and automatic responses
Ease of use
The Anybus Edge Gateways are
built for ease of use. They feature
HMS Sequence, a powerful
graphical programming tool to build
your needed edge intelligence.
Configuration and deployment can
be done locally or remotely via a
simple web interface.
Security and device
management
Security and proper device
management are important
cornerstones for your edge eco
system. The Anybus Edge Gateways
keeps your data properly encrypted
and enable devices to stay updated
and ready for future threats, in real
time.
HMS provides a
full 3 year product
guarantee
Technical Specifications
Software
Operating SystemIPC@CHIP® RTOS-LNX Real-time operating system
HMS Sequence editor and runtimeVisual programming editor running on the internal web server
- I/O mapping editor
- Up to 8192 I/O values
- Up to 1024 portal variables
INTERFACE FEATURES
1 = Network connector, 2 = Speed,
3 = I/O data, 4 = Other, 5 = Amount of slaves / adapters
Basic Communication
Ethernet Port
Modbus TCP
OPC UA Server
MQTT Client
1 = RJ45 2 = 10/100 Mbit/s
3 = 4096 values (up to 8192 values including array members)
4 = Modbus TCP client/server
3 = 4096 values (up to 8192 values including array members)
4 = MQTT Client Publisher/Subscriber
Technical Details
Dimensions (L•W•H)100 series: 79 x 46 x 107 mm
140 series: 79 x 65 x 107 mm
Protection classIP20, NEMA rating 1
Enclosure materialContinuously hot-dip aluminium-zinc coated steel
Installation positionVertical position
MountingDIN rail (35•7,5/15)
Standard
IEC 60529
EN 50022
COM Serial Port
Modbus RTU
1 = BL 3.50/08 connector 2 = 300bps-187,5kbps
4 = COM server specification according to RFC 2217
3 = 4096 values (up to 8192 values including array members)
4 = Modbus RTU master/slave 5 = Up to 128 devices
Certifications
ULFile number: E214107
CE2014/30/EU (EMC)
UL 61010-1 / UL
61010-2-201
IEC 61000-6-4
IEC 61000-6-2
IEC 62368-1
Extra OT communication variations
PROFIBUS Slave
PROFINET I/O Slave
PROFINET IRT Slave
1 = D-Sub9 2 = Up to 12 Mbit/s
3 = Max 244 bytes IN/OUT 4 = Profibus DP (IEC 61158)
1 = 2 x RJ45 2 = 100 Mbit/s fixed
3 = Max 1440 byte IN/OUT 4 = RT Communication and integrated
IRT switch functionality. Support for MRP (Media Redundancy Proto-
col). RT Communication and integrated IRT switch functionality.
Support for MRP (Media Redundancy Protocol)
1 = 2 x RJ45 2 = 10/100 Mbit/s
3 = Max 1448 byte IN/OUT 4 = Support for DLR (Device Level
Ring Beacon-based)
1 = BL 3.50/10 connector 2 = 300 - 9600 bit/s
3 = 4096 values 5 = Up to 64 devices
1 = BL 3.50/10 connector 3 = 4 x digital inputs/4 x digital outputs
1 = BL 3.50/10 connector 4 =
Digital input/output: 8 x digital inputs/outputs
Analogue input: 8 x analogue inputs (voltage or current)
1 = BL 3.50/10 connector 4 =
Digital input/output: 4 x digital inputs/outputs
Analogue input/output: 4 x analogue inputs (voltage or current),
2 x analogue outputs (0 – 10 V, 10 mA (nom))
RTP input/output: 2 x resistance thermometers inputs (2-wire),
PT100 / PT500 / PT1000
Electrical Characteristics
Power24 VDC, BL 3.50/03 connector +- 15%
Current consumption< 0.2 A
Hardware Characteristics
Reverse voltage protectionYes
Short circuit protectionYes
EtherNet/IP Slave
Environmental Characteristics
Operating temp0 to +55 °C (+32 to +131 °F)
Storage temp-20 °C to +60 °C
Relative Humidity5% to 85% relative humidity, non-condensing
M-Bus Master
Digital I/O (DIO8)
Analog/Digital I/O
(MIO16)
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
Immunity and Emission for Industrial Environment
Electrostatic discharge+-4kV contact, +-8kV air
Electromagnetic RF fields10 V/m 80 MHz - 1 GHz
3 V/m 1,4 GHz - 2,0 GHz
1 V/m 2,0 GHz - 2,7 GHz
Fast Transients+-2KV DC, +- 1KV signal
Surge protection+- 0.5kV CM / +-1kV DM on DC, +-1kV signal
RF conducted interference10 V/rms
Radiated emission 50dBµV/m (qp) 30-230MHz
(at 3m, Class A)57dBµV/m (qp) 230-1000MHz
76dBµV/m (peak) / 56dBµV/m (avg) 1000-3000MHz
80dBµV/m (peak) / 60dBµV/m (avg) 3000-6000MHz
Conducted emission 53-43dBµA (qp) / 40-30dBµA (avg) 0,15-0,5MHz
(telecom, Class A)43dBµA (qp) / 30dBµA (avg) 0,5-30MHz
Conducted emission 79dBµV (qp) / 66dBµV (avg) 0,15-0,5MHz
(mains, Class A)73dBµV (qp) / 60dBµV (avg) 0,5-30MHz
Analog/Digital/RTD I/O
(MIO12)
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
EN 61000-4-6
EN 55032
Wireless Connection
LTE
1 = SMA Female 4 = LTE Cat.4/Cat.1, EU Version
(B1,B3,B7,B8,B20,B28A), NA Version (B4,B2,B12,B14,B66), AP
Version (B1,B3,B5,B8,B9,B18,B19,B28)
1 = SMA Female 4 = GSM/GPRS Quad band 850/900/1800/1900
MHz, UMTS Seven band: 800/850/900/AWS 1700/1900/2100 MHz,
MiniSIM (2FF)
1 = SMA Female 4 = IEEE 802.11 a/b/g/n, Dual band (2.4GHz,
5GHz), WPA/WPA2-PSK
EN 55032
EN 55032
UMTS
WLAN
Single Pack Accessories
• Installation sheet
Ethernet port (ETH0)
Optional antenna-connection
Ethernet switch (ETH1)
Power
140-series with
extra OT communication
100-series with
extra OT communication
Multi-port (Industrial
Network/Digital IO/Analog
IO Option Cards)
COM port
CAN port
100-series
140-series
Aux Power
Anybus® is a registered trademark of HMS Industrial Networks AB, Sweden, USA, Germany and other countries. Other marks and words belong to their respective companies. All other product or
service names mentioned in this document are trademarks of their respective companies.
Part No: MMA331 Version 3 2020 - © HMS Industrial Networks - All rights reserved - HMS reserves the right to make modifications without prior notice.