2024年5月29日发(作者：员曼容)
斯 瓦 希 里 语
动词：
这个是什么东西（名称）？——古由哇、阿吧、基纳？
汉语——————斯语 汉语——————斯语
打开——————逢古鹿 关上、拧上——————封嘎
打开——————以你古压 关上——————矮以古也
投下去——————杜怕 过来——————古亚
上来——————由路
喝酒——————得林克
换——————翔谢
摸地面——————郭里色
挖沟——————得拉西
发工资——————顾否拉、马古大
工资表——bòng的，撒莱呵（法语）
扣款———莱、度克相
奖金——————梦西、马古大
签名———想演SEI、乃具拉
合计———都打、鲁、不LUI特
基本工资———把以
出勤———霹雳让思
全勤奖———啊、思具得
检讨——奥都可个里kei特（法语：巴边）
卫生纸——卖白鞋尼
扣掉——————嘎切
搞——————米帮嘎
跳——————归如嘎
后退————如几压、木港窝
不动——————规嘎拉
生孩子——东不古、弱拉、摸到到
1
下来——————羞莎、以西
号码——————米弱
加班——————交波米里
卸水泥——————树沙、新马
买鸡——————古古古
涨工资——————搬几沙
工资表——bòng的，培让斯（法语）
实发工资———都打鲁、乃特
罚款——————古嘎答、马古大
大夜班———他VA夜、带女
安全奖——普利慢、带SEI、给类得
岗位工资———报思特
加班——得啦外衣、岁普雷、忙带尔
计勤天数—————都打乐
上厕所———狗马打起所
抬————羊古拉
借——————工拉
拔草—————多姑娘、年西
休息—————阿古拿、嘎日
喊——————古拉拉民嘎
坐下——————以嘎拉
疼痛——————古马
断、坏——————嘎几嘎 修理、修复——————古翁嘎
上班——古亚、木嘎日、多米给 下班————到嘎、嘎日、滚答
汉语——————斯语 汉语——————斯语
上班——交波（英语） 下班————NO，交波（英语）
买水——————比同、吗以、古以沙 抓——————古邦巴
成长——————郭美阿 缝衣服————马西你、古小拿
拿起——————古被巴 放下——————古伟嘎
拉电线——————古伟嘎、毛豆 焊东西——————苏得苏得
栽树——————郭得沙、木吉
踢——————速杜拉
呕吐——————古达比古
爆炸、破了——————把苏嘎
穿——————瓦拉 （wear）
抱、拿——————古被吧
敲打——————把苏拉
哭——————古皆嘎
盖房子——————古沿嘎
看——————麻雀
找——————达扶答
打人——————目国飞
打人——————古比嘎
打脸——————白资
风——————被不嘎
掉水里——————光古嘎马以
倒——————绷古沙
抓住——————古帮把
取下——————度到夏
拿——————古被把
粉碎玉米——————文集、读港嘎
掰玉米——————古风家、文集
挖树——————杜古、纳木吉
用嘴吸东西——————急浪波
给——————拔急亚
牵着——————过过大
脱——————乌拉
写上——————连八连霸
送电——————瓦给沙
扫地——————各法给有
盖房顶——————嘎洋嘎
摔——————古加压
卖东西——————古以沙
骂人——————顾家木拉
踹人——————羞毒辣
挠痒——————古瓦夏
飞——————咕噜嘎
数数——————把露拉
滴、抹——————把嘎拉
钻过去——————当不嘎
戴上——————古瓦夏
埋土——————西比里压
种玉米——————古里马、文集
砍玉米——————古嘎答、文集
2
2024年5月29日发(作者：员曼容)
斯 瓦 希 里 语
动词：
这个是什么东西（名称）？——古由哇、阿吧、基纳？
汉语——————斯语 汉语——————斯语
打开——————逢古鹿 关上、拧上——————封嘎
打开——————以你古压 关上——————矮以古也
投下去——————杜怕 过来——————古亚
上来——————由路
喝酒——————得林克
换——————翔谢
摸地面——————郭里色
挖沟——————得拉西
发工资——————顾否拉、马古大
工资表——bòng的，撒莱呵（法语）
扣款———莱、度克相
奖金——————梦西、马古大
签名———想演SEI、乃具拉
合计———都打、鲁、不LUI特
基本工资———把以
出勤———霹雳让思
全勤奖———啊、思具得
检讨——奥都可个里kei特（法语：巴边）
卫生纸——卖白鞋尼
扣掉——————嘎切
搞——————米帮嘎
跳——————归如嘎
后退————如几压、木港窝
不动——————规嘎拉
生孩子——东不古、弱拉、摸到到
1
下来——————羞莎、以西
号码——————米弱
加班——————交波米里
卸水泥——————树沙、新马
买鸡——————古古古
涨工资——————搬几沙
工资表——bòng的，培让斯（法语）
实发工资———都打鲁、乃特
罚款——————古嘎答、马古大
大夜班———他VA夜、带女
安全奖——普利慢、带SEI、给类得
岗位工资———报思特
加班——得啦外衣、岁普雷、忙带尔
计勤天数—————都打乐
上厕所———狗马打起所
抬————羊古拉
借——————工拉
拔草—————多姑娘、年西
休息—————阿古拿、嘎日
喊——————古拉拉民嘎
坐下——————以嘎拉
疼痛——————古马
断、坏——————嘎几嘎 修理、修复——————古翁嘎
上班——古亚、木嘎日、多米给 下班————到嘎、嘎日、滚答
汉语——————斯语 汉语——————斯语
上班——交波（英语） 下班————NO，交波（英语）
买水——————比同、吗以、古以沙 抓——————古邦巴
成长——————郭美阿 缝衣服————马西你、古小拿
拿起——————古被巴 放下——————古伟嘎
拉电线——————古伟嘎、毛豆 焊东西——————苏得苏得
栽树——————郭得沙、木吉
踢——————速杜拉
呕吐——————古达比古
爆炸、破了——————把苏嘎
穿——————瓦拉 （wear）
抱、拿——————古被吧
敲打——————把苏拉
哭——————古皆嘎
盖房子——————古沿嘎
看——————麻雀
找——————达扶答
打人——————目国飞
打人——————古比嘎
打脸——————白资
风——————被不嘎
掉水里——————光古嘎马以
倒——————绷古沙
抓住——————古帮把
取下——————度到夏
拿——————古被把
粉碎玉米——————文集、读港嘎
掰玉米——————古风家、文集
挖树——————杜古、纳木吉
用嘴吸东西——————急浪波
给——————拔急亚
牵着——————过过大
脱——————乌拉
写上——————连八连霸
送电——————瓦给沙
扫地——————各法给有
盖房顶——————嘎洋嘎
摔——————古加压
卖东西——————古以沙
骂人——————顾家木拉
踹人——————羞毒辣
挠痒——————古瓦夏
飞——————咕噜嘎
数数——————把露拉
滴、抹——————把嘎拉
钻过去——————当不嘎
戴上——————古瓦夏
埋土——————西比里压
种玉米——————古里马、文集
砍玉米——————古嘎答、文集
2