2024年10月5日发(作者：乜文敏)

Maklumat dan Penjagaan Bateri

• Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum

mengecasnya semula. Tidak seperti sistem bateri lain, tiada

kesan ingatan yang boleh menjejas prestasi bateri.

• Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka

bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri.

• Jangan buka atau melitar pintas pek bateri.

• Pastikan sentuhan logam pek bateri sentiasa bersih.

• Gantikan bateri apabila ia tidak lagi memberikan prestasi

yang boleh diterima. Pek bateri boleh dicas beratus-ratus kali

sehingga ia perlu diganti.

• Cas semula bateri jika ia tidak digunakan untuk masa yang

lama bagi memaksimumkan kegunaannya.

• Jangan dedahkan pengecas bateri kepada cahaya matahari

langsung atau gunakan ia dalam kelembapan tinggi seperti di

dalam bilik air.

• Jangan biarkan bateri di tempat yang panas atau sejuk; ini

boleh melemahkan prestasi bateri.

Khidmat rangkaian

• Sesetengah perkhidmatan dan fungsi yang diterangkan di

dalam panduan pengguna ini bergantung kepada rangkaian

atau langganan. Oleh itu, tidak semua menu akan terdapat di

dalam telefon anda. Sila hubungi operator rangkaian untuk

maklumat lanjut mengenai langganan anda.

|

Garis

Panduan

bagi

Penggunaan

yang

Selamat

dan

Cekap

7

CIRI-CIRI F3000

Bahagian Telefon

Ciri-ciri

1. Cuping Telinga

F3000

2. LCD utama

• Atas:Kekuatan isyarat, paras

bateri dan pelbagai fungsi

• Bawah:Penunjuk-penunjuk

kekunci lembut

3. Kekunci Angka

• Dalam mod tunggu sedia:

Masukkan nombor untuk didail

Tekan dan tahan

0– Panggilan antarabangsa

1 – Mengaktifkan menu

Pusat mel suara

2 hingga 9 – Dail cepat

* – Mengaktifkan Pemasa

dalam

•

Dalam mod edit:Masukkan

nombor dan aksara

4. Mikrofon

8

5. Sub LCD

6. Kekunci sisi kiri

• Dalam mod tunggu sedia

(dibuka): kelantangan nada

kekunci

• Dalam mod tunggu sedia

(ditutup): Menukar kertas hias

dinding sub-LCD (tekan dan

tahan)

•

Dalam menu:tatal ke atas & ke

bawah

• Semasa panggilan:kelantangan

cuping telinga

7. Kekunci MP3

8. Kanta kamera

9. Denyar

10. Kekunci sisi kanan

11. Kekunci kamera sisi

12

3

46875

1. Kekunci-kekunci Pandu Arah

• Dalam mod tunggu sedia:

U Secara ringkas: Senarai bagi Kegemaran

D Secara ringkas: Senarai Buku Telefon

R Secara ringkas: Senarai Mesej

L Secara ringkas:

Tekan dan tahan:

Senarai Profil

Mengaktifkan/Menyahaktifkan mod

Getar

•

Dalam menu: tatal ke atas & ke bawah

2. Kekunci Pengesahan

3. Kekunci Lembut

• Kekunci-kekunci ini melaksanakan fungsi yang ditunjukkan

di bahagian bawah paparan.

4. Kekunci pintas MP3

• Aktifkan menu Pemain MP3 secara langsung.

5. Kekunci pintas kamera

• Aktifkan menu Kamera secara langsung.

6. Kekunci Hantar

• Dail nombor telefon dan jawab panggilan.

• Dalam mod tunggu sedia: menunjukkan panggilan yang

telah didail, diterima dan tidak dijawab.

7. Kekunci TAMAT

• Menghidupkan/mematikan (tekan dan tahan).

• Menamatkan atau menolak panggilan.

8. Kekunci Padam

|

Ciri-ciri

F3000

9

CIRI-CIRI F3000

Maklumat Paparan

Ciri-ciri

Bahagian ikon

F3000

Bahagian teks dan grafik

MenuHubungi

Penunjuk-penunjuk kekunci

lembut

BahagianPerihalan

Barisan pertamaMemaparkan pelbagai ikon.

Lihat di sebelah kanan.

Barisan tengahMemaparkan mesej, arahan dan sebarang

maklumat yang anda masukkan, seperti

nombor yang hendak didail.

Barisan akhirMenunjukkan fungsi-fungsi yang kini

diberikan kepada kedua-dua kekunci

Lembut.

Ikon Pada Skrin

IkonPerihalan

Memberitahu anda kekuatan isyarat rangkaian.

10

IkonPerihalan

Panggilan disambungkan.

Anda boleh menggunakan khidmat GPRS.

Menunjukkan bahawa anda sedang menggunakan

khidmat perayauan.

Penggera telah ditetapkan dan sedang aktif.

Memberitahu anda status bateri.

Anda telah menerima mesej teks.

Anda telah menerima mesej suara.

Anda boleh melihat jadual anda.

Profil Getar sahaja diaktifkan.

Profil Umum diaktifkan.

Profil Kuat diaktifkan.

Profil Senyap diaktifkan.

Profil Alat Dengar diaktifkan.

Anda boleh mengalihkan panggilan.

Menunjukkan bahawa telefon sedang mengakses WAP.

Menunjukkan bahawa anda sedang menggunakan GPRS.

Bluetooth diaktifkan.

PENYEDIAAN TELEFON

Memasang kad SIM dan bateri telefon

Pastikan kuasa dimatikan sebelum anda mengeluarkan bateri.

1. Tanggalkan penutup bateri.

Tekan selak pelepas bateri dan

gelongsorkan penutup bateri ke

arah bahagian bawah telefon. Dan

tanggalkan penutup bateri.

2. Keluarkan bateri.

Pegang pinggir atas bateri dan angkat bateri dari petak

bateri.

3. Pasang kad SIM.

Masukkan kad SIM ke dalam pemegang. Gelongsorkan kad

SIM ke dalam pemegang kad SIM. Pastikan bahawa kad

SIM dimasukkan dengan betul dan bahagian sentuhan emas

pada kad menghadap ke bawah. Untuk mengeluarkan kad

SIM, tekan ke bawah dengan lembut dan tarik ia ke arah

yang bertentangan.

Untuk memasukkan Untuk mengeluarkan

kad SIMkad SIM

4. Pasang bateri.

Masukkan bahagian bawah bateri

dahulu ke dalam pinggir bawah petak

bateri. Tolak bahagian atas bateri ke

bawah sehingga masuk ke dalam

ruang itu dengan berdetap.

|

PENYEDIAAN

TELEFON

11

PENYEDIAAN TELEFON

5. Pasang semula penutup bateri.

Letakkan penutup bateri di tempatnya

pada telefon dan gelongsorkan ia

PENYEDIAAN

sehingga selak berbunyi klik.

Mengecas Bateri

TELEFON

Untuk menyambungkan penyesuai kembara pada telefon, anda

mestilah telah pun memasang bateri.

1. Dengan anak panah menghadap anda seperti yang

ditunjukkan di dalam gambar rajah, tolak palam pada

penyesuai bateri ke dalam soket pada bahagian bawah

telefon sehingga ia berdetap ke dalam tempatnya.

2. Sambungkan hujung lain penyesuai kembara pada soket

wayar. Gunakan hanya pengecas yang disertakan di dalam

bungkusan jualan.

Memutuskan sambungan pengecas

Putuskan sambungan penyesuai kembara dari telefon dengan

menekan butang-butang tepinya seperti yang ditunjukkan di

dalam gambar rajah.

12

Awas

• Jangan sambungkan penyambung dengan paksa

kerana ini boleh merosakkan telefon dan/atau

penyesuai kembara.

• Masukkan pengecas pek bateri secara menegak

pada soket kuasa dinding.

• Jika anda menggunakan pengecas pek bateri di luar

negara anda sendiri, gunakan penyesuai palam yang

dipasangkan bagi tatarajah yang betul.

• Jangan keluarkan bateri atau kad SIM anda semasa

mengecas.

Amaran

• Cabut kord kuasa dan pengecas semasa ribut petir

bagi mengelakkan kejutan elektrik atau kebakaran.

• Pastikan bahawa tiada barang yang tajam seperti

gigi atau kuku binatang, bersentuhan dengan bateri.

Terdapat risiko ini boleh menyebabkan kebakaran.

• Jangan buat atau jawab panggilan semasa

mengecas telefon kerana ini boleh melitar pintas

telefon dan/atau menyebabkan kejutan elektrik atau

kebakaran.

FUNGSI-FUNGSI UMUM

Memasukkan Teks

Anda boleh memasukkan aksara-aksara angka abjad dengan

menggunakan pad kekunci telefon. Misalnya, menyimpan nama

di dalam Buku Alamat, menulis mesej, membuat acara

berjadual di dalam kalendar semuanya memerlukan

pemasukan teks.

Menukar Mod Input Teks

1. Apabila anda di dalam medan yang membolehkan aksara-

aksara dimasukkan, anda akan melihat penunjuk mod input

teks di sudut kanan atas paparan.

2. Jika anda mahu menukar mod, tekan #Mod-mod yang

terdapat ditukar.

Menggunakan Mod T9

Mod masukan teks ramal T9 membolehkan anda memasukkan

perkataan dengan mudah dengan bilangan tekanan kekunci

yang minimum. Apabila anda menekan setiap kekunci, telefon

mula memaparkan aksara-aksara yang ia kira anda sedang

menaip berdasarkan kamus terbina dalam. Sedang huruf-huruf

baru ditambahkan, perkataan berubah bagi menggambarkan

calon yang paling sesuai dari kamus.

1. Apabila anda dalam mod input teks ramal T9, mula masukkan

satu perkataan dengan menekan kekunci-kekunci

2

hingga 9. Tekan satu kekunci bagi setiap huruf.

• Perkataan bertukar sedang huruf-huruf ditaipkan – jangan

hiraukan apa yang ada di skrin sehingga perkataan ditaip

sepenuhnya.

• Jika perkataan masih tidak betul setelah selesai menaip,

tekan kekunci pandu arah bawah sekali atau lebih banyak

kali untuk mengitar keseluruhan pilihan-pilihan perkataan

lain.

Contoh:Tekan 4 6 6 3 untuk menaip Good.

Tekan 4 6 6 3 [kekunci pandu arah bawah]

untuk menaip Home.

2. Masukkan seluruh perkataan sebelum mengedit atau

memadam sebarang tekanan kekunci.

3. Lengkapkan setiap perkataan dengan satu ruang dengan

menekan kekunci.

Untuk memadam huruf-huruf, tekan kekunci C. Tekan dan

tahan kekunci Cuntuk memadam huruf-huruf secara

berterusan.

Notis

Untuk keluar dari mod input teks tanpa menyimpan input

anda, tekan E. Telefon kembali ke skrin melahu.

Menggunakan Mod ABC

Gunakan kekunci-kekunci 2hingga 9untuk memasukkan

teks anda.

1. Tekan kekunci yang dilabel dengan huruf yang dikehendaki:

• Sekali untuk huruf pertama.

• Dua kali untuk huruf kedua.

• Dan seterusnya.

|

Fungsi-Fungsi

Umum

13

FUNGSI-FUNGSI UMUM

2. Untuk memasukkan ruang, tekan kekunci 0sekali. Untuk

memadam huruf-huruf, tekan kekunci C. Tekan dan tahan

kekunci Cuntuk memadam huruf-huruf secara berterusan.

Aksara-aksara dalam Paparan Susunan

Fungsi-Fungsi

Kekunci

Huruf BesarHuruf Kecil

1

. , / ? ! - : ' " 1. , / ? ! - : ' " 1

2

A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ça b c 2 ä à á â ã å æ ç

3

D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê

Umum

4

G H I 4 Ï Ì Í Î ˝g h i 4 ï ì í î ©

5

J K L 5 j k l 5

6

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ

7

P Q R S 7 ß ™p q r s 7 ß ∫

8

T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û

9

W X Y Z 9 w x y z 9

0

ruang 0ruang 0

Menggunakan Mod 123 (Nombor)

Mod 123 membolehkan anda memasukkan nombor di dalam

mesej teks (nombor telefon, misalnya).

Tekan kekunci-kekunci yang sepadan dengan angka-angka

yang dikehendaki sebelum menukar balik secara manual

kepada mod masukan teks yang sesuai.

14

Menggunakan Mod Simbol

Mod Simbol membolehkan anda memasukkan pelbagai simbol

atau aksara khas.

Untuk memasukkan simbol, tekan kekunci *. Gunakan

kekunci-kekunci pandu arah untuk memilih simbol yang diingini

dan tekan kekunci [OK].

POKOK MENU

1PROFIL AUDIO

1Getar sahaja

2Senyap

3Umum

4Kuat

5Alat Dengar

2DAFTAR PANGGILAN

1Panggilan Tidak

Dijawab

2Panggilan Diterima

3Panggilan Dail

4Padam Panggilan

Terkini

5Caj Panggilan

6Maklumat GPRS

3ALATAN

1Kegemaran

2Jam Loceng

3Bluetooth

4Kalkulator

5Pengubah Unit

6Waktu Dunia

4PENYELENGGARAAN

1Hubungi

2Jadual

3Memo

5MESEJ

1Tulis Mesej Pendek

2Tulis Mesej Multimedia

3Peti Masuk

4Peti Keluar

5Draf

6Dengar Mel Suara

7Maklumat Servis

8Templat

9Aturan

6MULTIMEDIA

1Kamera

2Perakam Suara

3MP3

4Status Memori

7ATURAN

1Tarikh & Masa

2Tetapan Telefon

3Tetapan Panggilan

4Tetapan Sekuriti

5Tetapan Rangkaian

6Tetapan GPRS

7Tetap Semula Aturan

8Status Memori

8SERVIS

1Internet

2SIM Pintar

9MUAT TURUN

1Permainan & lagi

2Gambar

3Bunyian

|

Pokok

Menu

15

PROFIL AUDIO

Dalam Profil, anda boleh melaras dan menyusun nada-nada

telefon bagi acara, persekitaran, atau kumpulan pemanggil

yang berlainan.

Terdapat enam profil pratetap: Getar sahaja, Senyap, Umum,

Kuat,dan Alat profil boleh diperibadikan.

Profil

1

Audio

1. Satu senarai profil dipaparkan.

2. Di dalam senarai Profil, tatal ke profil yang anda mahu

aktifkan dan tekan kekunci lembut kiri <[Pilih] atau kekunci

OK.

3. Kemudian, pilih Aktif.

2

Tatal ke profil yang diingini di dalam senarai Profil. Selepas

menekan kekunci lembut kiri atau kekunci OK, pilih

ini hanya boleh didapati untuk Umum, Kuat,

dan Alat dengar.

• Jenis Isyarat Panggilan Masuk: Tetapkan jenis isyarat bagi

panggilan masuk.

• Nada Deringan:Pilih nada deringan yang diingini dari senarai.

• Volum Deringan:Tetapkan volum nada deringan.

• Jenis Isyarat Mesej:Tetapkan jenis isyarat bagi mesej.

• Nada Mesej:Pilih nada isyarat bagi mesej.

• Nada Pad Kekunci:Pilih nada pad kekunci yang diingini.

• Volum Pad Kekunci:Tetapkan volum nada pad kekunci.

16

• Nada Flip:Membolehkan anda menetap nada flip bagi

menyesuaikannya dengan persekitaran.

• Volum Bunyi Efek: Tetapkan volum bunyi kesan.

• Volum On/Off Kuasa:Tetapkan volum nada deringan apabila

menghidupkan/mematikan telefon.

• Jawapan Automatik:Fungsi ini akan diaktifkan hanya apabila

telefon anda disambungkan pada alat dengar atau kit bebas

tangan.

- Padam: Telefon tidak akan menjawab secara automatik.

- Selepas 5 Saat:Selepas 5 saat, telefon akan menjawab

secara automatik.

- Selepas 10 Saat:Selepas 10 saat, telefon akan menjawab

secara automatik.

Namakan 3

Anda boleh menamakan semula profil dan memberikan

sebarang nama yang anda mahu.

Perhatian

Profil-profil Getar sahaja, Senyapdan Alat dengar tidak

boleh dinamakan semula.

1. Untuk menukar nama profil, tatal ke profil itu di dalam senarai

profil dan selepas menekan kekunci lembut kiri atau kekunci

OK, pilih

Namakan Semula.

2. Masukkan nama yang diingini dan tekan kekunci OK atau

kekunci lembut kiri <[OK].

DAFTAR PANGGILAN

Anda boleh memeriksa rekod panggilan-panggilan yang tidak

dijawab, yang diterima, dan yang sudah didail hanya jika

rangkaian menyokong Pengenalan Talian Panggilan (CLI) di

dalam kawasan servis.

Nombor dan nama (jika terdapat) dipaparkan bersama-sama

dengan tarikh dan masa panggilan dibuat. Anda juga boleh

melihat masa panggilan.

Panggilan Tidak Dijawab

Menu 2.1

Pilihan ini membolehkan anda melihat 10 panggilan terakhir

yang tidak dijawab.

Panggilan Diterima

Menu 2.2

Pilihan ini membolehkan anda melihat 10 panggilan masuk

terakhir.

Panggilan Dail

Menu 2.3

Pilihan ini membolehkan anda melihat 20 panggilan keluar

terakhir (yang dipanggil atau cuba dipanggil).

Padam Panggilan Terkini

Menu 2.4

Membolehkan anda memadam senarai-senarai Panggilan

tidak dijawabdan Panggilan boleh

memadamsenarai Nombor daildan Semua senaraipada satu

masa.

Caj Panggilan

Menu 2.5

Tempoh panggilanMenu 2.5.1

Membolehkan anda melihat tempoh panggilan masuk dan

panggilan keluar anda. Anda juga boleh menetap semula masa

panggilan. Pemasa-pemasa berikut terdapat:

• Panggilan Terakhir: Tempoh panggilan terakhir.

• Semua Panggilan:Jumlah tempoh semua panggilan yang

dibuat dan panggilan masuk sejak pemasa kali terakhir

ditetap semula.

• Panggilan Diterima:Tempoh panggilan masuk.

• Panggilan Dail:Tempoh panggilan keluar.

• Setkan Semula Semua:Membolehkan anda memadam

tempoh semua panggilan dengan menekan kekunci lembut

kiri <[Ya].

Kos PanggilanMenu 2.5.2

Membolehkan anda memeriksa kos panggilan terakhir anda,

semua panggilan, bakinya dan menetap semula kos. Untuk

menetap semula kos, anda perlukan kod PIN2.

Aturan (Bergantung kepada SIM)Menu 2.5.3

• Tetapkan Tarif:Anda boleh menetap jenis mata wang dan

harga unit. Hubungi pembekal khidmat anda untuk

mendapatkan harga unit mengecaj. Untuk memilih mata

wang atau unit dalam menu ini, anda memerlukan kod PIN2.

|

Daftar

Panggilan

17

DAFTAR PANGGILAN

• Tetapkan Kredit: Khidmat rangkaian ini membolehkan anda

mengehadkan kos panggilan anda melalui unit mengecaj

terpilih. Jika anda memilih Baca, bilangan unit yang tinggal

ditunjukkan. Jika anda memilih Tukar, anda boleh menukar

had caj anda.

• Paparan Automatik:Khidmat rangkaian ini membolehkan

anda melihat secara automatik kos panggilan akhir anda. Jika

ditetap ke Aktif, anda boleh melihat kos terakhir apabila

panggilan dilepaskan.

18

DAFTAR

PANGGILAN

Maklumat GPRS

Menu 2.6

Anda boleh memeriksa jumlah data yang dipindahkan melalui

rangkaian menerusi GPRS. Tambahan pula, anda boleh melihat

berapa banyak masa yang anda punyai dalam talian.

Tempoh PanggilanMenu 2.6.1

Anda boleh memeriksa tempoh Panggilan Terakhirdan Semua

juga boleh menetap semula pemasa

panggilan.

Volum DataMenu 2.6.2

Anda boleh memeriksa Dihantar, Diterimaatau Semuajumlah

data dan Setkan Semula Semua.

ALATAN

Kegemaran

Menu 3.1

Opsyen ini membolehkan anda menambah kegemaran anda ke

senarai yang telah disediakan.

Apabila anda telah membuat menu anda sendiri, anda boleh

mengakses fungsi yang diingini dengan cepat dalam skrin

melahu dengan menekan kekunci navigasi ke atas.

Jam Loceng

Menu 3.2

Anda boleh menetapkan sehingga 5 penggera pada masa

tertentu.

1. Pilih Pasangdan masukkan masa penggeraan yang anda

mahu.

2. Pilih tempoh mengulang: Sekali, Isn-Jum, Isnin-Sab, Setiap

Hari.

3. Pilih nada penggeraan yang anda mahu dan tekan <[OK].

4. Edit nama penggera dan tekan < [OK].

Bluetooth

Menu 3.3

Telefon ini menyokong kesambungan Bluetooth terbina dalam,

yang membolehkannya menyambung dengan alat dengar

Bluetooth, aplikasi komputer dan sebagainya.

Perhatian

Perisian Bluetooth yang Disokong (tindanan vBluetooth)

untuk DUN: WIDCOMM Bluetooth untuk Windows 1.4

dan 3.0

Peranti bergandinganMenu 3.3.1

Anda boleh melihat semua peranti yang serasi dengan telefon

Bluetooth.

Peranti bebas tanganMenu 3.3.2

Jika anda masuk ke menu Peranti saya atau Bebas tangan,

anda boleh mengakses opsyen seperti berikut.

• Sambung/Di putuskan: Membolehkan untuk menyambung

peranti bluetooth lain.

•

Tambah Baru:Membolehkan mencari peranti bluetooth baru.

•

Berikan nama:Membolehkan menukar nama bluetooth.

•

Setkan sebagai berhak/Setkan ke tidak berhak:

Membenarkan untuk menetapkan sambungan sah antara

setiap peranti bluetooth.

•

Semua Servis:Membolehkan melihat semua perkhidmatan

yang disokong oleh peranti bluetooth.

•

Padam:Membolehkan anda memadam peranti bluetooth.

• Padamkan Semua: Membolehkan memadam semua peranti

bluetooth.

AturanMenu 3.3.3

Anda boleh mendaftarkan peranti baru yang serasi dengan

bluetooth.

Jika anda sudah menambah perantinya, anda boleh

mencarinya selepas anda memasukkan kata laluan.

•

Setkan bluetooth:Anda boleh mengaktifkan atau

membatalkan fungsi bluetooth.

|

Alatan

19

ALATAN

• Keterlihatan telefon saya:Anda boleh menetapkan fungsi

fungsi telefon anda yang dipaparkan pada peranti bluetooth

yang can set the function that your phone is shown

on the other bluetooth devices.

• Nama telefon saya:Anda boleh mengeset nama peranti

can set the name of bluetooth device. Nama

lalainya ialah F3000.

Alatan

Kalkulator

Menu 3.4

Ini mengandungi fungsi-fungsi biasa seperti +, –, x, ÷:

Tambah, Tolak, Darab,dan Bahagi.

1. Masukkan nombor dengan menekan kekunci angka.

2. Gunakan kekunci pandu arah untuk memilih tanda bagi

pengiraan.

3. Kemudian masukkan nombor.

4. Tekan

<[Hasil] untuk melihat hasilnya.

5. Tekany <[Tetap semula] untuk memasukkan nombor bagi

mengulangi prosedur di atas.

6. Untuk menamatkan Kalkulator, tekan >[Balik].

Perhatian

Gunakan kekunci untuk memadam sebarang nombor

atau tanda. Jika anda menekan kekunci #, anda

boleh memasukkan nombor negatif. Selain itu, dengan

menekan kekunci

*, anda boleh memasukkan

nombor perpuluhan.

20

Pengubah Unit

Menu 3.5

Ini menukar sebarang ukuran kepada unit yang anda mahu.

Terdapat 4 jenis yang boleh ditukarkan kepada unit.

Kepanjanga, Kawasan, Keberatan,dan Volum.

1. Anda boleh memilih satu daripada empat jenis unit dengan

menekan kekunci <[Unit].

2. Pilih nilai piawai dengan menggunakan L, R.

3. Pilih unit yang ingin anda tukar dengan menekan Udan D.

4. Anda boleh memeriksa nilai yang ditukar bagi unit yang anda

mahu. Anda juga boleh memasukkan nombor perpuluhan

dengan menekan *.

Waktu Dunia

Menu 3.6

Anda boleh melihat jam-jam bandar utama di dunia.

1. Pilih bandar yang di dalam zon masa dengan menekan

kekunci L, R.

2. Anda boleh menetap masa semasa kepada masa bandar

yang anda pilih dengan menekan <[Tetap].

PENYELENGGARAAN

Hubungi

Menu 4.1

Perhatian

Dalam mod tunggu sedia, tekan kekunci lembut kanan

>[Hubungi] untuk mengakses secara langsung.

Cari (Panggilan dari Buku telefon)Menu 4.1.1

1. Pilih Cari dengan menekan kekunci lembut kiri <[Pilih] atau

[OK].

2. Masukkan nama yang anda cari atau pilih kekunci lembut kiri

< [Senarai] untuk melihat semua senarai buku telefon.

Perhatian

Pencarian segera terdapat dengan memasukkan huruf

awal nama atau nombor yang ingin anda cari.

3. Jika anda mahu mengedit, memadam, menyalin sesuatu

entri, atau menambah suara pada satu entri, pilih <

[Pilihan]. Menu berikut akan dipaparkan.

• Ubah: Anda boleh mengedit nama, nombor, kumpulan,

aksara dan gambar menggunakan kekunci pandu arah.

• Tulis Mesej Pendek/Multimedia: Setelah anda temui

nombor yang anda mahu, anda boleh menghantar mesej

teks/multimedia ke nombor yang terpilih itu.

•

E-mel: Anda boleh menghantar e-mel.

• Hantarkan melalui Bluetooth: Menu ini membolehkkan

penghantaran senarai kenalan mengikut bluetooth.

• Salin: Anda boleh menyalin entri dari SIM ke telefon atau

dari telefon ke SIM.

• Nombor Utama: Anda boleh memilih satu daripada bimbit,

rumah, pejabat, yang sering anda gunakan. Selepas anda

menetap ini, nombor utama akan dipaparkan dahulu,

apabila anda mencari.

•

Padam: Anda boleh memadam sesuatu entri.

Tambah BaruMenu 4.1.2

Anda boleh menambah entri buku telefon menggunakan fungsi

ini.

Muatan Ingatan telefon ialah 1000 entri. Muatan ingatan kad

SIM bergantung kepada pembekal khidmat selular. Anda juga

boleh menyimpan 20 aksara bagi nama di dalam ingatan

Telefon, dan menyimpan aksara-aksara di dalam kad SIM.

Bilangan aksara adalah ciri yang bergantung kepada SIM.

Kumpulan PemanggilMenu 4.1.3

Anda boleh menyenaraikan sehingga 20 anggota bagi setiap

kumpulan. Terdapat 7 kumpulan yang boleh anda buatkan

senarai.

• Senarai Ahli-ahli: Menunjukkan anggota kumpulan yang

telah anda pilih.

• Nada Deringan Kumpulan:Membolehkan anda menetukan

nada dering bagi panggilan anggota kumpulan.

• Ikon Kumpulan:Membolehkan anda memilih ikon bergantung

kepada Kumpulan.

• Tambah Ahli:Anda boleh menambah anggota kumpulan.

Setiap kumpulan tidak harus mempunyai lebih daripada 20

anggota.

|

PENYELENGGARAAN

21

PENYELENGGARAAN

• Padam Ahli-ahli:Anda boleh membuang anggota dari senarai

Anggota kumpulan. Tetapi nama dan nombornya tetap kekal

di dalam buku telefon.

• Namakan Semula:Anda boleh menukar nama kumpulan.

Dail CepatMenu 4.1.4

Anda boleh memberi sebarang kekunci, 2hingga 9, satu

entri Senarai nama. Anda boleh memanggil secara langsung

PENYELENGGARAAN

dengan menekan kekunci ini.

AturanMenu 4.1.5

• Tetap Memori:Tatal ke to Tetap Memori,kemudian tekan

[Pilih].

- Jika anda memilih Berbagai,apabila menambah entri,

telefon akan bertanya di mana untuk menyimpannya.

- Jika anda memilih SIM atau Telefon,telefon akan

menyimpan entri di dalam SIM atau telefon.

•

Cari Dengan:Tatal ke to Cari Dengann,kemudian tekan

<[Pilih].

- Jika anda memilih Berbagai,telefon akan bertanya

bagaimana untuk mencari.

- Jika anda memilih

Nama atau Nombor,telefon akan

mencari melalui Nama atau Nombor.

• Lihat Pilihan: Tatal untuk menyerlahkan Lihat Pilihan,

kemudian tekan<[Pilih].

- Nama Sahaja: Tetapkan senarai buku telefon dengan

memaparkan nama sahaja.

- Dengan Gambar: Tetapkan senarai buku telefon dengan

22

maklumat tentang aksara dan gambar.

- Nama & nombor:Tetapkan senarai buku telefon dengan

memaparkan nama dan nombor.

Salin SemuaMenu 4.1.6

Anda boleh menyalin/memindahkan entri-entri dari ingatan kad

SIM ke inganat Telefon dan sebaliknya.

1. Tatal untuk Salin Semua,kemudian tekan <[Pilih] untuk

memasuki menu ini.

• SIM ke telefon: Anda boleh menyalin entri dari Kad SIM ke

ingatan Telefon.

• Telefon Ke SIM:Anda boleh menyalin entri dari ingatan

Telefon ke Kad SIM.

2. Anda dapat melihat sub-submenu yang berikut:

• Simpan Asal: Apabila menyalin, Nombor Dail Asal disimpan.

• Padam Yang Asal:Apabila menyalin, Nombor Dail Asal akan

dipadam.

Padam SemuaMenu 4.1.7

Anda boleh memadam semua entri di dalam SIM dan Telefon.

Fungsi ini memerlukan Kod keselamatan kecuali suara.

InformasiMenu 4.1.8

• Nombor Dail Servis

Gunakan fungsi ini untuk mengakses satu senarai khusus

khidmat-khidmat yang disediakan oleh operator rangkaian

anda (jika disokong oleh kad SIM).

• Status Memori

Ciri ini membolehkan anda melihat berapa banyak ruang

bebas dan yang digunakan di dalam buku telefon anda.

• Nombor Sendiri (Bergantung kepada SIM)

Anda boleh menyimpan dan memeriksa nombor anda sendiri

di dalam kad SIM.

Jadual

Menu 4.2

Apabila anda memasukkan menu ini Kalendar akan dipaparkan.

Dan kursor empat segi akan digunakan untuk mencari lokasi

hari tertentu.

Telefon akan membunyikan nada penggeraan jika anda

menetapnya untuk nota itu.

Untuk menukar hari, bulan dan tahun,

KekunciPerihalanKekunciPerihalan

1 3

Tahunan

U D

Mingguan

* #

Bulanan

L R

Harian

Dalam mod jadual, tekan kekunci lembut kiri <[Pilihan]

seperti berikut:

Tambah BaruMenu 4.2.1

Membolehkan anda menambah jadual dan memo baru bagi

hari yang dipilih. Anda boleh menyimpan sehingga 20 nota.

Masukkan perkara dan kemudian tekan kekunci lembut kiri

<[OK]. Anda memasukkan maklumat yang sesuai di dalam

bahagian berikut; Masa, Ulangdan Penggera.

LihatMenu 4.2.2

Lihat semua jadual dan memo bagi hari yang dipilih. Tekan

kekunci lembut kiri <[Pilihan] untuk memadam, mengedit

nota yang anda pilih.

Lihat SemuaMenu 4.2.3

Menunjukkan nota-nota yang ditetapkan bagi semua hari.

Gunakan U, Duntuk menyemak imbas senarai-senarai nota.

Jika anda mahu melihat nota ini secara terperinci, tekan

kekunci lembut kiri [Pilih].

Padam Yang LaluMenu 4.2.4

Anda boleh memadam jadual yang lama yang telah diberitahu

kepada anda.

Padamkan SemuaMenu 4.2.5

Anda boleh memadam semua nota.

Memo

Menu 4.3

1. Pilih Memo dengan menekan kekunci lembut kiri <[Pilih].

2. Jika ia kosong, Tambah baru dengan menekan kekunci

lembut kiri <[Tambah].

3. Masukkan memo dan kemudian tekan kekunci lembut kiri

<[OK].

|

PENYELENGGARAAN

23

MESEJ

Menu ini termasuk fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS

(Khidmat Mesej Ringkas), MMS (Khidmat Mesej Multimedia),

mel suara, serta mesej khidmat rangkaian.

Tulis Mesej Pendek

Menu 5.1

Anda boleh menulis dan mengedit mesej teks,

memeriksa bilangan halaman mesej.

Perhatian

Mesej

Telefon yang menyokong EMS release 5 terapat untuk

menghantar gambar berwarna, bunyi, gaya teks, dan

sebagainya. Pihak yang lain mungkin tidak dapat

menerima gambar, bunyi atau gaya teks yang adan

hantar dengan sempurna jika telefonnya tidak

menyokong pilihan-pilihan tersebut.

Masukkan

• Simbol: Anda boleh menambah aksara-aksara khas.

• Gambar:Anda boleh memasukkan gambar-gambar Yang

Asal atau gambar-gambar di dalam Folder Sayayang

terdapat bagi mesej ringkas.

• Bunyi:Anda boleh memasukkan bunyi yang terdapat bagi

mesej ringkas.

• Templat Teks:Anda boleh menggunakan Templat Teks yang

telah pun ditetapkan di dalam telefon.

24

• Hubungi:Anda boleh manambah nombor telefon atau alamat

e-mel di dalam buku alamat.

• Kad perniagaan:Anda boleh menambah maklumat hubungan

anda kepada mesej.

Pilihan

• Hantar: Menghantar mesej teks.

1. Masukkan nombor penerima.

2. Tekan kekunci untuk menambah lebih banyak penerima.

3. Anda boleh menambah nombor telefon di dalam buku

alamat.

4. Tekan

• Simpan: Menyimpan mesej di dalam Draf masukan.

• Fon:Anda boleh memilih Saiz dan Gaya fon.

• Warna:Anda boleh memilih Warna latar depan dan latar

belakang.

• Susunan:Anda boleh membuat kandungan mesej sejajar Kiri,

Pusatatau Kanan.

• Tambah Kamus T9:Anda boleh manambah perkataan anda

sendiri. Menu ini boleh ditunjukkan hanya apabila mod edit

adalah Ramal (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• Bahasa T9:Pilih mod masukan T9.

• Keluar:Jika anda menekan Keluar semasa menulis mesej,

anda boleh menamatkan penulisan mesej dan kembali ke

menu Mesej. Mesej yang telah anda tulis tidak disimpan.

Tulis Mesej Multimedia

Menu 5.2

Anda boleh menulis dan mengedit mesej multimedia,

memeriksa saiz mesej.

1. Anda boleh mencipta mesej baru atau memilih salah satu

daripada templat mesej multimedia yang telah dibuat.

2. Tekan Masukkan untuk menambah Simbol, Foto, Ambil Foto,

Gambar, Deringan, Memo Suara, Templat Teks, Hantarkan

melalui Bluetooth, danTandatangan.

Pilihan

• Hantar: Anda boleh mengahantar mesej multimedia kepada

berbilang penerima, memberi keutamaan kepada mesej

anda, dan menghantarnya kemudian juga.

• Pratonton: Anda boleh mempralihat mesej multimedia yang

anda tulis.

• Simpan: Anda boleh menyimpan mesej multimedia di dalam

peti keluar atau sebagai templat.

• Tambah Slaid: Anda boleh menambah slaid sebelum atau

selepas slaid semasa.

• Pindah Ke Slaid: Anda boleh berpindah ke slaid yang

sebelumnya atau seterusnya.

• Padamkan Slaid: Anda boleh memadam slaid-slaid semasa.

• Tetap Format Slaid

- Tetapkan Penentu Masa:Anda boleh menetap pemasa

untuk slaid, teks, gambar dan bunyi.

• Padamkan Media: Anda boleh membuang gambar, bunyi

atau di dalam slaid.

• Tambah Kamus T9: Anda boleh manambah perkataan anda

sendiri. Menu ini boleh ditunjukkan hanya apabila mod edit

adalah Ramal (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• Bahasa T9:Pilih mod masukan T9.

• Keluar:Anda boleh balik ke menu Mesej.

Perhatian

Jika anda memilih gambar (15K) pada menulis mesej

multimedia, tempog pemuatan akan mengambil sekurang-

kurangnya sekitar 15 saat. Tambahan pula, anda tidak

boleh mengaktifkan sebarang kekunci sewaktu masa

pemuatan. Selepas 15 saat, anda boleh menulis mesej

multimedia.

Peti Masuk

Menu 5.3

Anda akan diberitahu apabila anda telah menerima mesej.

Mesejmesej akan disimpan di dalam Peti masuk.

Di dalam Peti masuk, anda boleh mengenal pasti setiap mesej

melalui ikon. Untuk butiran, lihat panduan ikon.

IkonPanduan ikon

Mesej Multimedia

Mesej Ringkas

Mesej SIM Mesej

|

Mesej

25

MESEJ

IkonPanduan ikon

Baca mesej multimedia

Baca mesej teks

Mesej tolak

Mesej multimedia telah dimaklum

Jika telefon menunjukkan ‘Tiada ruang bagi mesej SIM’, anda

perlu memadam sebarang mesej SIM dari peti masuk dan peti

Mesej

keluar.

Jika telefon memaparkan ‘Tiada ruang untuk mesej’, anda

boleh membuat ruang setiap tempat simpanan dengan

memadam mesej, media dan aplikasi.

• Mesej SIM

Mesej SIM bermakna mesej yang disimpan di dalam kad

SIM. Anda boleh memindahkan mesej ini ke telefon.

Untuk membaca mesej, pilih salah satu mesej dengan menekan

<.

• Lihat: Anda dapat melihat mesej yang telah dihantar.

• Jawab: Anda boleh membalas mesej penghantar.

• Ke Hadapan: Anda boleh memajukan mesej yang dipilih ke

pihak yang lain.

• Balas Panggilan:Anda boleh memanggil balik penghantar.

• Padam:Anda boleh memadam mesej semasa.

26

• Lihat Informasi: Anda boleh melihat maklumat mengenai

mesej yang diterima, Alamat penghantar, Perkara (hanya

untuk Mesej multimedia), Tarikh & masa mesej, Jenis mesej,

Saiz mesej.

• Padamkan semua: Anda boleh memadam semua mesej.

Peti Keluar

Menu 5.4

Anda boleh melihat mesej yang dihantar dan belum dihantar di

sini. Untuk mesej yang dihantar, anda boleh melihat status

penghantaran.

Penyemakan imbas adalah sama bagi mesej peti masuk.

IkonPanduan ikon

MMS dihantar

MMS belum dihantar

MMS penghantaran disahkan

SMS dihantar

SMS belum dihantar

SMS penghantaran disahkan

Apabila anda menggunakan mesej yang telah dihantar

• Lihat: Anda dapat melihat mesej yang telah dihantar.

• Hantar:Anda boleh menghantar lanjut mesej semasa kepada

penerimapenerima lain.

• Padam:Anda boleh memadam mesej semasa.

• Lihat Informasi:Anda boleh melihat maklumat mengenai

mesej peti keluar, Alamat penerima, Perkara (hanya untuk

Mesej multimedia), Tarikh & masa mesej, Jenis mesej.

• Padamkan Semua:Anda boleh memadam semua mesej yang

tidak dihantar.

Draf

Menu 5.5

Menggunakan menu ini, anda boleh pratetap sehingga lima

mesej multimedia yang paling sering anda gunakan. Menu ini

menunjukkan senarai mesej multimedia yang diparatetap.

Pilihan-pilihan berikut terdapat.

• Lihat: Anda dapat melihat mesej multimedia yang telah

dihantar.

• Ubah:Mengubah suai mesej yang anda pilih.

• Padam:Memadam mesej yang anda pilih.

• Lihat informasi:Untuk melihat maklumat mesej.

• Padamkan Semua:Memadam semua mesej di dalam folder.

Dengar Mel Suara

Menu 5.6

Setelah pilihan ini dipilih, tekan sahaja kekunci lembut kiri <

[OK] untuk mendengar mel suara.

Anda juga boleh menahan kekunci dalam mod tunggu sedia

untuk 1mendengar mel suara.

Perhatian

Apabila anda menerima mel suara, telefon anda

memaparkan ikonnya dan anda mendengar satu isyarat.

Sila periksa dengan pembekal rangkaian anda untuk

butiran servis mereka bagi menatarajah telefon

sewajarnya.

Maklumat Servis

Menu 5.7

(Bergantung kepada rangkaian dan

langganan)

Mesej khidmat maklumat adalah mesej teks yang dihantar oleh

rangkaian kepada GSM. Ia memberi maklumat umum seperti

laporan cuaca, berita lalu lintas, teksi, farmasi, dan harga

saham. Setiap jenis maklumat mempunyai nombor; oleh itu,

anda boleh menghubungi pembekal khidmat asal sahaja anda

telah memasukkan nombor tertentu bagi maklumat tersebut.

Apabila anda telah menerima mesej khidmat maklumat, anda

boleh melihat mesej pop naik yang menunjukkan anda telah

menerima mesej atau mesej khidmat maklumat itu akan

langsung dipaparkan. Untuk melihat mesej sekali lagi atau tidak

dalam mod tunggu sedia, ikut urutan yang ditunjukkan di

bawah:

|

Mesej

27

MESEJ

BacaMenu 5.7.1

Apabila anda telah menerima mesej khidmat maklumat dan

memilih Baca untuk melihat mesej, ia akan dipaparkan pada

skrin. Anda boleh membaca mesej lain dengan menatal L, R,

atau <[Seterusnya].

TopikMenu 5.7.2

(Bergantung kepada rangkaian dan langganan)

• Tambah Baru: Anda boleh menambah nombor khidmat mesej

Mesej

khidmat maklumat di dalam ingatan Telefon dengan nama

panggilannya.

• Lihat Senarai:Anda boleh melihat nombor mesej khidmat

maklumat yang telah anda tambahkan. Jika anda menekan

<[Pilihan], anda boleh mengedit dan memadam kategori

mesej maklumat yang telah anda tambahkan.

• Senarai Aktif:Anda boleh memilih nombor mesej khidmat

maklumat di dalam senarai aktif. Jika anda mengaktifkan

nombor khidmat maklumat, anda boleh menerima mesej yang

dihantar dari nombor itu.

Templat

Menu 5.8

Templat TeksMenu 5.8.1

Anda boleh menggunakan templat teks hanya dengan

memilihnya apabila anda menghantar mesej.

28

Templat multimediaMenu 5.8.2

Anda boleh menggunakan pilihan-pilihan yang berikut.:

• Lihat: Anda boleh mengedit templat multimedia.

• Ubah:Anda boleh mengedit templat multimedia.

• Tambah Baru:Membolehkan anda menambah templat

multimedia baru.

• Tulis Mesej:Anda boleh menulis dan menghantar mesej

multimedia.

• Padam:Anda boleh memadam templat multimedia.

• Padamkan Semua:Anda boleh memadam semua templat

multimedia.

Kad BisnesMenu 5.8.3

Anda boleh menambah Kad niaga anda pada mesej.

Aturan

Menu 5.9

Mesej teksMenu 5.9.1

• Jenis Mesej: Teks, Suara, Faks, Nasional Kelui, X.400, E-mel,

ERMES

Biasanya, jenis mesej ditetap ke boleh menukar

teks anda kepada format-format lain. Hubungi pembekal

khidmat anda untuk ketersediaan fungsi ini.

• Jangkamasa sah: Khidmat rangkaian ini membolehkan anda

menetapkan berapa lama mesej teks anda akan disimpan di

pusat mesej.

• Laporan serahan:Jika anda menetap ke Ya,anda boleh

memeriksa sama ada mesej anda telah berjaya dihantar.

• Balas Dengan Pusat Servis Yang Sama:Apabila mesej

dihantar, ia membolehkan penerimanya membalas dan

mengecaj kos balasannya kepada bil telefon anda.

• Pusat SMS: Jika anda mahu menghantar mesej teks, anda

boleh menerima alamat pusat SMS melalui menu ini.

Mesej MultimediaMenu 5.9.2

• Keutamaan: Anda boleh menetap prioriti mesej yang anda

pilih.

• Jangkamasa sah:Khidmat rangkaian ini membolehkan anda

menetapkan berapa lama mesej teks anda akan disimpan di

pusat mesej.

• Laporan serahan:Jika ia ditetap ke Ya dalam menu ini, anda

boleh memeriksa sama ada mesej anda telah berjaya

dihantar.

• Muat turun auto:Jika anda pilih Pasang, anda menerima

mesej multimedia secara automatik. Jika anda memilih

Padam, anda menerima hanya mesej pemberitahuan di

dalam peti masuk dan kemudian anda boleh memeriksa

pemberitahuan ini. Jika anda memilih Homenetwork sahaja,

Anda akan menerima mesej multimedia bergantung pada

Homenetwork.

• Tetapan Rangkaian:Jika anda memilih pelayan mesej

multimedia, anda boleh menetap URL untuk pelayan mesej

multimedia.

•

Jenis dibenar

Peribadi: Mesej peribadi.

Iklan:Mesej perdagangan.

Infomasi:Maklumat yang perlu.

Pusat Mel SuaraMenu 5.9.3

Anda boleh menerima mel suara jika ciri ini disokong oleh

pembekal khidmat rangkaian anda. Apabila mel suara baru tiba,

simbol akan dipaparkan pada skrin.

• Rumah: Anda boleh mendengar mel suara dengan memilih

Rumah.

• Merantau:Walaupun anda di luar negeri, anda boleh

mendengar mel suara jika khidmat perayauan disokong.

Maklumat ServisMenu 5.9.4

• Terima

Telefon akan menerima mesej perkhidmatan Maklumat atau

tidak.

• Isyarat

Telefon anda akan mengeluarkan bunyi bip apabila anda

telah menerima nombor mesej perkhidmatan Maklumat atau

tidak.

• Bahasa

Anda boleh memilih bahasanya.

Mesej PushMenu 5.9.5

Anda boleh menetap pilihan sama ada untuk menerima mesej

atau tidak.

|

Mesej

29

MULTIMEDIA

Kamera

Menu 6.1

Ambil GambarMenu 6.1.1

Untuk menangkap gambar dengan Folder terbuka

1. Pilih Ambil gambar, dan kemudian tekan <. Jika anda mahu

mencapai menu ini langsung, tekan quntuk masa yang lama.

2. Fokuskan pada subjek untuk menangkap imej, dan kemudian

tekan O.

3. Jika anda mahu menyimpannya, tekan

Multimedia

Perhatian

Anda boleh mengawal saiz, kecerahan, warna dan

pengezuman imej dengan menekan kekunci pandu arah

(

Uatau D).

• Zoom []: Membolehkan anda menetap nilai

pengezuman dari x1 hingga x5 bergantung kepada resolusi.

• Warna []: Terdapat 3 tetapan: Warna sejati, Sepia,

Hitam/Putih.

• Kecerahan []: Gunakan kekunci-kekunci pandu arah

kanan/kiri untuk melaras pencahayaan. Terdapat 5 paras

pencahayaan: -2, -1, 0, +1, +2.

• Autotangkap []: Membolehkan anda memilih masa

tunda (padam, 3 Saat dan 5 Saat). kemudian telefon

mengambil gambar selepas masa yang ditentukan.

30

• Status memori[]: Periksa memori yang ada untuk

mengambil gambar baru.

• Flash []: Membolehkan anda menetap denyar apabila

anda mengambil gambar di tempat yang gelap.

• Peleraian []: Membolehkan anda menetap saiz imej

kepada satu daripada Tinggi (640x480), Sederhana (320x240),

Rendah (128x160) dan buku telefon (48x48)

• Mutu gambar[]: Membolehkan anda menetap mutu

imej daripada Asas, Biasa, Halus.

Untuk menangkap gambar dengan Folder tertutup

Anda dapat melihat diri anda sendiri dengan menggunakan sub

LCD, apabila anda menangkap potret sendiri.

1. Tekan [q] untuk masa yang lama.

2. Pilih Ambil Gambarserlahkan dengan kekunci kelantangan

sisi [, dan tekan [q].

3. Fokus pada subjek untuk menangkap imej, dan kemudian

tekan [q]. Kali ini, gambar disimpan secara automatik.

Ambil Dalam ModMenu 6.1.2

Anda boleh mengambil gambar pada pelbagai latar belakang.

Tambahan pula, anda boleh memilih bingkai dengan menekan

(Uatau D).

Ambil terus-menerusMenu 6.1.3

Anda boleh mengambil maksimum 9 gambar selepas itu pada

masa yang sama.

Selepas mengambil gambar, anda boleh melihatnya dengan

menekan <. Anda juga boleh menyimpannya dengan

menekan <.

Perhatian

Jika anda menetap 320x240 dalam peleraian, anda

boleh mengambil hanya 6 gambar. Dalam hal 128x160,

9 gambar boleh diambil.

AlbumMenu 6.1.4

Anda boleh melihat dan menghantar gambar. Sebagai

tambahan, anda boleh menetap tetingkap sebagai latar

belakang.

• Semua Gambar:Anda boleh melihat semua gambar mengikut

susunan.

• Gambar Umum:Anda boleh melihat semua gambar kecuali

gambar bingkai dan buku telefon.

• Mod Gambar:Anda boleh melihat semua gambar bingkai.

Pilihan

- Paparan Berbilang: Anda boleh melihat maksimum 9 imej

kecil di skrin.

- Tulis Mesej Multimedia:Anda boleh menghantar gambar

menerusi mesej MMS.

- Hantarkan melalui Bluetooth:Anda boleh menghantar

gambar melalui bluetooth.

- Set Sebagai Kertas Hias Dinding: Anda boleh menetap

gambar sebagai gambar latar belakang.

-

Pertunjukan slaid:Menu ini membenarkan anda melihat

tayangan slaid secara automatik.

- Padam: Anda boleh memadam gambar.

- Edit Tajuk:Anda boleh mengedit tajuk gambar.

- Lihat Informasi:Anda dapat melihat maklumat mengenai

Tajuk, Saiz, Tarikh dan Masa yang anda ambil.

-

Perlindungan:Anda boleh mengunci gambar untuk

memadam kesilapan dalam menu ini.

• Gambar Buku Telefon: Anda boleh melihat semua gambar

buku telefon.

- Tetap Sebagai Kertas Hias Dinding: Anda boleh menetap

gambar sebagai gambar latar belakang.

-

Pertunjukan slaid:Menu ini membenarkan anda melihat

tayangan slaid secara automatik.

- Padam:Anda boleh memadam gambar.

- Edit Tajuk:Anda boleh mengedit tajuk gambar.

- Lihat Informasi:Anda dapat melihat maklumat mengenai

Tajuk, Saiz, Tarikh dan Masa yang anda ambil.

- Perlindungan:Anda boleh mengunci gambar untuk

memadam kesilapan dalam menu ini.

AturanMenu 6.1.5

• Status Memori:Anda boleh memeriksa muatan foto dan

memori yang bebas.

• Kosongkan Album:Anda boleh memadam semua gambar

yang disimpan di dalam ingatan.

• Auto simpanan:Menyimpan secara automatik gambar-

gambar yang diambil dengan kamera.

|

Multimedia

31

MULTIMEDIA

Perakam Suara

Menu 6.2

Ciri memo suara membolehkan anda merakamkan sehingga 10

mesej suara dan setiap memo boleh sepanjang 15 saat.

RakamMenu 6.2.1

Anda boleh merakam memo suara dalam menu Perakam suara.

1. Sebaik saja rakaman telah dimulakan, mesej Merakam dan

baki masa akan dipaparkan.

2. Jika anda hendak menyelesaikan rakaman, tekan kekunci

Multimedia

lembut kiri <[Simpan].

3. Masukkan tajuk memo Suara, tekan kekunci lembut kiri <

[OK].

Lihat SenaraiMenu 6.2.2

Telefon menunjukkan senarai memo. Anda boleh Main Balik

dan Batal rakaman memo suara.

MP3

Menu 6.3

Anda boleh menikmati mendengar fail muzik MP3 pada memori

dalam telefon anda dengan menggunakan alat dengar yang

serasi melalui pembesar suara dalaman.

Pemain muzik menyokong:

•

MPEG-1 Lapisan III:Frekuensi pensampelan sehingga 24KHz,

Kadar bit sehingga 192Kbps, stereo

• MPEG-2 Lapisan III:Frekuensi pensampelan sehingga 24KHz,

Kadar bit sehingga 160Kbps, stereo

• AAC:Format ADIF, ADTS (Frekuensi pensampelan sehingga

32

48KHz)

Perhatian

F3000 tidak menyokong kadar boleh ubah fail AAC. Dari

itu, anda tidak boleh menukar fail dari format MP3 ke

AAC.

Anda boleh memindahkan fail MP3 dari PC yang serasi ke

memori dalam telefon anda dengan menggunakan Bank

Kandungan LG pada pakej jualan.

Apabila anda menyambung telefon ke PC dengan

menggunakan kabel USB (dibekalkan dalam pakej yang sama),

anda perlu memasang pemacu. Untuk mendapatkan butiran

lanjut, rujuk manual CD-ROM.

Perhatian

• PC hendaklah menjalankan sistem pengoperasian

Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000,

Windows XP.

• Untuk memuat turun fail MP3 dalam Windows 2000,

anda hendaklah menetapkan pilihan folder dalam PC

seperti berikut: Lihat WEB

➝Guna folder lalai

Windows (I).

Pemain MP3Menu 6.3.1

1. Tekan menu MP3, dan kemudian pilih pemain MP3.

2. Tekan kekunci lembut kiri <[Opsyen] untuk mengakses

menu berikut.

• Melihat senarai mainan: Anda boleh melihat senarai main

untuk mendengarkan muzik.

• Aturan

- Ekualiser: Menu ini membantu anda menyelaraskan

pelbagai persekitaran untuk mendengar muzik. Telefon ini

menyokong empat menu yang dipratetap. Apabila anda

masuk ke menu ini, anda boleh melihat nilai penyamanya.

-

Mod Mainan:Menu ini membolehkan anda mengeset

mod main: Main semua, Ulang semua, Ulang satu.

- Setkan rawak: Jika anda pilih Hidup, anda boleh

mendengar muzik secara rawak.

-

Kulit Pemain: Menu ini membolehkan anda untuk

mengubah latar belakang LCD utama semasa memainkan

fail MP3.

- Aturan penutup:

Terus memainkan: Walaupun penutupnya ditutup semasa

anda memainkannya, mod main diteruskan tanpa jeda.

Berhenti bermain: Apabila anda menutup penutupnya,

anda boleh menghentikan mod main.

•

Setkan sebagai nada dering:Menu ini membolehkan anda

menetapkan fail MP3 sebagai nada dering. Anda boleh juga

menetapkannya sebagai nada dering dalam Profil.

Senarai siaranMenu 6.3.2

Anda boleh memindahkan trek dengan menekan kekunci

navigasi.

Selain itu, jika anda memilih menu pilihan, anda boleh

memadam fail atau melihat maklumatnya.

AturanMenu 6.3.3

• Ekualiser

Menu ini membantu anda menyelaraskan pelbagai

persekitaran untuk mendengar muzik. Telefon ini menyokong

empat menu yang a anda masuk ke menu

ini, anda boleh melihat nilai semasa penyama, dan mengubah

penyama di sini. Kami menyokong beberapa penyama seperti

Umum, Klasik, Jazz, Pop, Rock, dan Bass.

• Mod siaran

Menu ini membolehkan anda mengeset mod main: Main

semua, Ulang semua, Ulang satu.

• Setkan rawak

Jika anda pilih Hidup, anda boleh mendengar muzik secara

rawak.

• Kulit Pemain

Anda boleh memilih menu kesan visual: Ringan, Memantul

dan Pemain Gitar. Menu ini membolehkan anda mengubah

latar belakang LCD utama dan LCD kedua semasa

memainkan fail MP3.

• Aturan penutup:

- Terus memainkan

Walaupun penutupnya ditutup semasa anda

memainkannya, mod main diteruskan tanpa jeda.

- Berhenti bermain

Apabila anda menutup penutupnya, anda boleh

menghentikan mod main.

Status Memori

Menu 6.4

Anda boleh memeriksa status memori yang sedang digunakan.

|

Multimedia

33

ATURAN

Anda boleh menetap menu-menu yang berikut bagi kemudahan

dan pilihan anda.

Tarikh & Masa

Menu 7.1

Anda boleh menetap fungsi-fungsi yang berkaitan dengan

tarikh dan masa.

Tetap TarikhMenu 7.1.1

Anda boleh memasukkan tarikh semasa.

Format TarikhMenu 7.1.2

ATURAN

Anda boleh menetap Format tarikh seperti HH/BB/TTTT,

BB/HH/TTTT, TTTT/BB/HH. (H: Hari / B: Bulan / T Tahun)

Tetapkan MasaMenu 7.1.3

Anda boleh memasukkan masa semasa.

Format MasaMenu 7.1.4

Anda boleh menetap format masa antara 24 jam dan 12 jam.

Tetapan Telefon

Menu 7.2

Anda boleh menetap fungsi yang berkaitan dengan telefon.

Aturan PaparanMenu 7.2.1

• Kertas Hias Dinding:Anda boleh gambar latar belakang

dalam mod tunggu sedia.

34

- FolderKu

Anda boleh memilih gambar atau animasi sebagai gambar

latar belakang.

• Skema set tangan: Anda boleh memilih 4 jenis skema warna,

Gaya bersih,Gaya jernih,Gaya kertas dan Gaya metalik.

• Gaya menu atas:Anda boleh memilih gaya untuk

memaparkan menu.

• Teks menunggu:Jika anda memilih Pasang,anda boleh

mengedit teks yang dipaparkan dalam mod tunggu sedia.

• Lampu latarbelakang: Anda boleh menetap tempoh

pencahayaan bagi paparan dalaman.

• Tingkap Informasi:Anda boleh mempralihat keadaan semasa

menu terpilih sebelum membuka menu itu. Keadaan itu

ditunjukkan di bahagian bawah paparan.

• Nama rangkaian:Jika anda tetapkan ke HIDUP, nama (nama

pembekal khidmat) akan muncul dalam LCD Dalaman.

BahasaMenu 7.2.2

Anda boleh menukar bahasa bagi teks paparan di dalam

telefon anda. Pertukaran ini akan juga menjejas mod Masukan

Bahasa.

Tetapan Panggilan

Menu 7.3

Anda boleh menetap menu yang berkaitan dengan panggilan

dengan menekan <[Pilih] di dalam menu Tetapan.

Alih PanggilanMenu 7.3.1

Khidmat Alih panggilan membolehkan anda mengalihkan

panggilan suara, panggilan faks, dan panggilan data yang

masuk ke nombor lain. Untuk butiran, hubungi pembekal

khidmat anda.

• Semua Panggilan Suara

Mengalihkan panggilan suara tanpa syarat.

• Jika Sibuk

Mengalihkan panggilan suara apabila telefon sedang

digunakan.

• Jika Tiada Balasan

Mengalihkan panggilan suara yang anda tidak mahu jawab.

• Jika Tidak Dapat Dihubungi

Mengalihkan panggilan suara apabila telefon dimatikan atau

di luar liputan.

• Semua Panggilan Data

Mengalihkan ke nombor dengan sambungan PC tanpa

syarat.

• Semua Panggilan Faks

Mengalihkan ke nombor dengan sambungan faks tanpa

syarat.

• Batalkan Semua

Membatalkan semua khidmat alihan.

Submenu

Menu Alih panggilanmempunyai sub-submenu yang

ditunjukkan di bawah.

• Aktif

Mengaktifkan khidmat yang sepadan.

Ke Pusat Mel Suara

Menghantar lanjut ke pusat mesej. Fungsi ini tidak

ditunjukkan di dalam menu Semua panggilan data dan

Semua panggilan faks.

Ke Nombor Lain

Memasukkan nombor untuk pengalihan.

Ke Nombor Kegemaran

Anda boleh memeriksa 5 nombor terbaru yang dialihkan.

• Batal

Menyahaktifkan khidmat yang sepadan.

• Lihat Status

Melihat status khidmat yang sepadan.

Mod JawapanMenu 7.3.2

• Buka Folder

Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan

masuk hanya dengan membuka flip.

• Tekan mana mana kekunci

Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan

dengan menekan sebarang kekunci kecuali kekunci E

[Tamatkan].

• Hantar Sahaja

Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan

hanya dengan menekan kekunci S[Hantar].

|

ATURAN

35

ATURAN

Hantar Nombor SayaMenu 7.3.3

(bergantung kepada rangkaian dan langganan)

• Pasang

Anda boleh menghantar nombor telefon anda kepada pihak

lain. Nombor telefon anda akan ditunjukkan pada telefon

penerima.

• Padam

Nombor telefon anda tidak akan ditunjukkan.

• Tetap Dengan Rangkaian

Jika anda memilih ini, anda boleh menghantar nombor

ATURAN

telefon anda bergantung kepada khidmat dua talian seperti

talian 1 atau talian 2.

Panggilan MenungguMenu 7.3.4

(bergantung kepada rangkaian)

• Aktifkan

Jika anda memilih Aktifkan, anda boleh menerima panggilan

(yang diterima) yang menunggu.

• Batal

Jika anda memilih Batalkan, anda tidak dapat mengenali

panggilan (yang diterima).

• Lihat Status

Menunjukkan status Panggilan menunggu.

Pengingatan MinitMenu 7.3.5

Jika anda memilih Pasang, anda boleh memeriksa tempoh

panggilan melalui bunyi yang keluar setiap minit semasa

panggilan.

36

Dail Semula AutomatikMenu 7.3.6

Tetapan Sekuriti

Menu 7.4

Permintaan Kod PINMenu 7.4.1

Dalam menu ini, anda boleh menetap telefon supaya meminta

kod PIN kad SIM anda apabila telefon dihidupkan. Jika fungsi

ini diaktifkan, anda akan diminta memasukkan kod PIN.

Jika anda memasukkan kod PIN yang salah lebih daripada

3 kali, telefon akan dikunci. Jika PIN dihalang, anda perlu

memasukkan kod PUK.

Anda boleh memasukkan kod PUK sehingga 10 kali. Jika anda

memasukkan kod PUK yang salah lebih daripada 10 kali, anda

tidak akan boleh membuka kunci telefon anda. Anda perlu

menghubungi pembekal khidmat anda.

Kunci set tanganMenu 7.4.2

Anda boleh menggunakan kod keselamatan untuk

mengelakkan telefon anda daripada digunakan tanpa izin.

Apabila anda menghidupkan telefon, telefon akan meminta kod

keselamatan jika anda menetap kunci telefon ke “Pasang

Kuasa”. Jika anda menetap kunci telefon ke “Automatik”,

telefon anda akan meminta kod keselamatan hanya apabila

anda menukar kad SIM anda.

Panggilan SekatMenu 7.4.3

Khidmat Sekatan panggilan mencegah telefon anda daripada

membuat atau menerima kategori panggilan tertentu. Fungsi ini

memerlukan kata laluan sekatan panggilan.

Anda boleh melihat sub-sub menu yang berikut.:

• Semua Panggilan Keluar

Khidmat sekatan untuk semua panggilan keluar.

• Antarabangsa

Khidmat sekatan untuk semua panggilan antarabangsa

keluar.

• Antarabangsa bila rayau

Khidmat sekatan untuk semua panggilan antarabangsa

keluar kecuali rangkaian rerumah.

• Semua Panggilan Masuk

Khidmat sekatan untuk semua panggilan masuk.

• Masukan bila rayau

Khidmat sekatan untuk semua panggilan masuk apabila

merayau.

• Batalkan Semua

Anda boleh membatalkan semua khidmat sekatan.

• Tukar Katalaluan

Anda boleh menukar kata laluan untuk Khidmat Sekatan

Panggilan.

Submenu

• Aktif:Membolehkan permintaan kepada rangkaian supaya

mengaktifkan pembatasan panggilan.

• Batal: Nyahaktifkan pembatasan panggilan yang terpilih.

• Lihat Status: Periksa sama ada panggilan disekat atau tidak.

Nombor Dail TetapMenu 7.4.4

(Bergantung kepada SIM)

Anda boleh membataskan panggilan keluar anda kepada

nombornombor yang terpilih. Nombor-nombor ini dilindungi

oleh kod PIN2 anda.

• Aktif

Anda boleh membataskan panggilan keluar anda kepada

nombornombor yang terpilih.

• Batal

Anda boleh menyahaktifkan fungsi dail tetap.

• Senarai Nombor

Anda boleh melihat senarai nombor yang disimpan sebagai

nombor Dail tetap.

Tukar KodMenu 7.4.5

PIN adalah singkatan bagi Nombor Pengenalan Peribadi yang

digunakan untuk mencegah penggunaan oleh orang yang tidak

mendapat izin.

Anda boleh menukar kod-kod akses: Kod PIN, Kod PIN2, Kod

Sekuriti.

1. Jika anda mahu menukar Kod keselamatan/Kod PIN, Kod

PIN2, masukkan kod asal anda, dan kemudian tekan <[OK].

2. Masukkan Kod keselamatan/Kod PIN, Kod PIN2 yang baru

dan sahkan ia.

|

ATURAN

37

ATURAN

Tetapan Rangkaian

Menu 7.5

Anda boleh memilih rangkaian yang akan didaftarkan sama ada

secara automatik atau secara manual. Biasanya, pemilihan

rangkaian ditetap ke Automatik.

Pilihan rangkaianMenu 7.5.1

• Automatik

Jika anda memilih mod Automatik, telefon akan mencari dan

memilih rangkaian untuk anda secara automatik. Sebaik

sahaja anda memilih

Automatik, telefon akan ditetap ke

“Automatic” walaupun kuasa dimatikan dan dihidupkan.

ATURAN

• Manual

Telefon akan mencari senarai rangkaian yang terdapat dan

menunjukkannya kepada anda. Kemudian adna memilih

rangkaian yang ingin anda gunakan jika rangkaian itu

mempunyai persetujuan perayauan dengan operator rangkaian

rerumah anda. Telefon membenarkan anda memilih rangkaian

lain jika ia gagal mengakses rangkaian yang dipilih. Jika anda

mematikan telefon, telefon akan menetap semula ke Automatik.

• Yang Gemar

Anda boleh menetapkan satu senarai rangkaian yang lebih

digemari dan telefon akan cuba mendaftar dengannya

dahulu sebelum ia cuba mendaftar dengan sebarang

rangkaian lain. Senarai ini ditetap dari senarai rangkaian

yang diketahui yang telah dipratakrif di dalam telefon.

38

Pilihan jalurMenu 7.5.2

• EGSM/DCS

Bergantung kepada situasi Rangkaian, anda boleh memilih

EGSM/DCS.

• EGSM/PCS

Bergantung kepada situasi Rangkaian, anda boleh memilih

EGSM/PCS.

Tetapan GPRS

Menu 7.6

Anda boleh menetapkan khidmat GPRS bergantung pada

pelbagai keadaan.

Tetap Semula Aturan

Menu 7.7

Anda boleh mengasal semua lalai kilang. Anda memerlukan

Kod keselamatan untuk mengaktifkan fungsi ini.

Status Memori

Menu 7.8

Anda boleh memeriksa ruang bebas dan penggunaan memori

bagi setiap repositori, Memori dalaman, Memori multimedia

dan Memori Luar. Anda boleh pergi ke setiap menu tempat

simpanan.

SERVIS

Internet

Menu 8.1

RumahMenu 8.1.1

Menyambungkan kepada lelaman. Lelaman boleh merupakan

tapak yang ditakrif di dalam profil yang diaktifkan. Ia akan ditakrif

oleh Pembekal Khidmat jika anda tidak melakukannya di dalam

profil yang diaktifkan.

Penanda BukuMenu 8.1.2

• Sambung: Menyambungkan kepada penanda buku yang

terpilih.

• Tambah Baru:Gunakan ini untuk membuat penanda buku

baru.

• Ubah:Anda boleh mengedit URL dan/atau tajuk penanda

buku yang dipilih.

Profil AudioMenu 8.1.3

Satu profil adalah maklumat rangkaian yang digunakan untuk

menyambung kepada Internet. Setiap profil mempunyai

submenu berikut:

• Aktif: Mengaktifkan profil yang dipilih.

• Aturan:Gunakan ini untuk mengedit dan menukar tetapan

WAP bagi profil yang dipilih.

- Laman Utama: Tetapan ini membolehkan anda

memasukkan alamat (URL) tapak yang ingin anda gunakan

sebagai lelaman. Anda tidak perlu menaip “” di depan

setiap URL kerana penyemak imbas WAP akan

menambahkannya secara autoamtik.

-

Pembawa: Anda boleh menetap khidmat data pembawa.

1 Data

2 GPRS

- Aturan data: Muncul hanya jika anda memilih Tetapan data

sebagai khidmat Pembawa.

Alamat IP: Masukkan alamat IP get laluan WAP yang anda

mahu.

Dial Nombor:Masukkan nombor telefon untuk didail bagi

mengakses get laluan WAP anda.

ID pengguna:Pengenalan pengguna bagi pelayan dailan

anda (dan BUKAN get laluan WAP).

Kata laluan:Kata laluan diperlukan bagi pelayan dailan

anda (dan BUKAN get laluan WAP) untuk mengenal pasti

diri anda.

Jenis Panggilan:Memilih jenis panggilan data: Analog atau

Digital (ISDN).

Kelajuan panggilan:Kelajuan sambungan data anda; 9600

Masa lengah: Anda perlu memasukkan tempoh masa

tamat. Selepas memasukkannya, khidmat pandu arah WAP

tidak akan terdapat jika sebarang data tidak dimasukkan

atau dipindahkan.

-

Aturan GPRS: Tetapan khidmat hanya terdapat apabila

GPRS dipilih sebagai khidmat pembawa.

Alamat IP: Masukkan alamat IP get laluan WAP yang ingin

anda akses.

APN: Masukkan APN GPRS.

|

Servis

39

SERVIS

ID Pengguna:Pengenalan pengguna bagi server APN

anda.

Kata laluan: Kata laluan yang diperlukan bagi server APN

anda.

- Jenis Sambungan: Pilihan-pilihan bagi jenis sambungan

adalah Sementara atau Berterusan dan bergantung

kepada get laluan yang anda gunakan.

Berterusan

Mekanisme penghantaran yang disahkan tetapi menjana

lebih banyak trafik rangkaian.

Sementara

Servis

Khidmat tak disahkan (tanpa sambungan).

HTTP

Menyambungkan Pelanggan kepada Server secara

langsung dalam HTTP

-

Aturan proksi

Alamat IP: Masukkan alamat IP bagi Server proksi yang

anda akses.

Port:Masukkan Port Proksi.

- Aturan DNS

Server primer: Masukkan alamat IP server DNS primer

yang anda akses

Server sekunder: Masukkan alamat IP server DNS

sekunder yang anda akses

40

- Aturan Kawalan: Menurut port get laluan, anda boleh

memilih pilihan ini sebagai On atau Off.

- Pamerkan Imej:Anda boleh memilih sama ada imej pada

kad WAP dipaparkan atau tidak.

• Namakan Semula: Anda boleh menukar nama profil.

• Padam:Memadam profil terpilih dari senarai.

• Tambah Baru:Anda boleh menambah profil baru.

Pergi Ke URLMenu 8.1.4

Anda boleh menyambung langsung kepada tapak yang anda

mahu. Selepas memasukkan URL yang tertentu, tekan kekunci

OK.

Aturan CacheMenu 8.1.5

Maklumat atau servis yang telah anda akses disimpan di dalam

memori cache telefon.

• Padam cache

Memadam semua konteks yang disimpan di dalam cache.

• Periksa Cache

Tetapkan nilai sama ada percubaan menyambung dibuat

menerusi cache atau tidak.

Aturan cookiesMenu 8.1.6

Maklumat atau servis yang telah anda akses disimpan di dalam

memori cache telefon.

• Kosongkan cookies

Membuang semua konteks yang disimpan di dalam cookie.

• Periksa cookies

Periksa sama ada sesuatu cookie digunakan atau tidak.

Pengesahan SekuritiMenu 8.1.7

Satu senarai sijil-sijil yang terdapat dipaparkan.

Tetap Semula ProfilMenu 8.1.8

Anda boleh menetap semula profil kepada tetapan asalnya.

Versi PelayarMenu 8.1.9

Versi Penyemak imbas WAP dipaparkan.

SIM Pintar

Menu 8.2

Menu bergantung kepada khidmat SIM dan rangkaian.

|

Servis

41

MUAT TURUN

Permainan & lagi

Menu 9.1

Permainan ku & lagi:Di dalam menu ini, anda boleh mengurus

aplikasi-aplikasi Java yang dipasang di dalam telefon anda.

Anda boleh memainkan atau memadam aplikasi-aplikasi yang

dimuat turun, atau menetap pilihan menyambung.

• Lancarkan: Memulakan aplikasi yang dipilih.

• Info:Menunjukkan maklumat aplikasi tersebut.

• Pilihan:Sesetengah aplikasi Java mungkin memerlukan

sambungan data dibuat. 3Pilih ini untuk menetap pilihan-

pilihan menyambung.

- Selalu: Sambungan dibuat dengan segera tanpa

pemberitahuan.

Muat

-

Prom:Anda akan ditanya sebelum aplikasi membuat

sambungan.

turun

- Tidak:Tiada sambungan dibenarkan.

Perhatian

Anda tidak boleh membuang atau menamakan semula

folder atau permainan yang telah diprapasang di dalam

folder.

Java adalah teknologi yang dihasilkan oleh Sun Microsystems.

Serupa dengan cara anda memuat turun Java Applet

menggunakan Netscape standard atau penyemak imbas MS

Internet Explorer, Java MIDlet boleh dimuat turun

menggunakan telefon berupaya WAP. Bergantung kepada

pembekal khidmat, semua program berasaskan Java seperti

permainan Java boleh dimuat turun dan dijalankan pada

42

telefon. Setelah dimuat turun, program Java boleh dilihat di

dalam menu Aplikasi di mana anda boleh memilih, melaksana,

atau memadam. Fail-fail program Java yang disimpan di dalam

telefon adalah dalam format .JAD dan .JAR.

Perhatian

• Fail JAR adalah format termampat program Java dan

fail JAD adalah fail perihalan yang menyertakan

semua maklumat terperinci. Dari rangkaian, sebelum

muat turun, anda boleh melihat semua perihalan fail

yang terperinci dari fail JAD.

• Walaupun berdasarkan bahasa standard (J2ME), tidak

semua aplikasi Java serasi dengan semua telefon

yang dijual setakat pustakaan tertentu yang boleh

digunakan bagi sesuatu model telefon. Perisian

mungkin dihalang atau menukar mengaktif sendiri

apabila aplikasi Java yang tidak dihasilkan khusus

untuk telefon yang dirujuk oleh buku panduan ini

dimuat turun, yang mengakibatkan anda perlu

“memulakan semula” telefon. Kami ingin menegaskan

bahawa masalah-masalah ini disebabkan oleh

aplikasi-aplikasi yang tak serasi dan bukan satu

kerosakan pada produk.

Awas

Hanya program-program berasaskan J2ME (Java 2

Micro Edition) akan dijalankan di dalam persekitaran

telefon. Program-program berasaskan J2SE (Java 2

Standard Edition) akan hanya berjalan di dalam

persekitaran PC.

Gambar

Menu 9.2

Kekunci lembut kiri <[Pilihan] akan menunjukkan pilihan-

pilihan berikut.

• Set Sebagai Kertas Hias Dinding: Gambar yang sedang dipilih

boleh ditetap sebagai Kertas Hias Dinding.

• Tulis Mesej Multimedia:Gambar yang dimuat turun boleh

dihantar melalui MMS.

• Hantarkan melalui Bluetooth: Anda boleh menghantar

gambar melalui bluetooth.

Bunyian

Menu 9.3

Kekunci lembut kiri <[Pilihan] akan menunjukkan pilihan-

pilihan berikut.

• Setkan sebagai nadadering: Ini menetap Nada Deringan

dengan Bunyi yang sedang dipilih.

• Tulis Mesej: Bunyi Melodi boleh dihantar melalui SMS dan

MMS.

• Hantarkan melalui Bluetooth:Anda boleh menghantar bunyi

melalui bluetooth.

|

Muat

turun

43

AKSESORI

Terdapat pelbagai aksesori untuk telefon bimbit anda. Anda boleh memilih pilihan-pilihan ini menurut keperluan komunikasi peribadi

anda.

Bateri BiasaPenyesuai Kembara

Pengecas ini membolehkan anda

menukar bateri semasa anda di luar

rumah atau pejabat anda.

Alat dengar stereo

Membenarkan operasi bebas

tangan. Merangkumi alat dengar

dan mikrofon.

Kit Data/CD

Anda boleh menyambungkan telefon

anda kepada PC untuk bertukar-tukar

data antara kedua-duanya.

44

Aksesori

Perhatian

• Sentiasa gunakan aksesori tulen LG.

• Kegagalan untuk berbuat demikian boleh mentaksahkan waranti anda.

• Aksesori-aksesori mungkin berbeza-beza di kawasankawasan yang berlainan; sila periksa dengan syarikat

perkhidmatan daerah atau wakil kami untuk pertanyaan lanjut.

DATA TEKNIKAL

Umum

Nama produk : F3000

Sistem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Suhu Ambien

Maks : +55°C

Min : -10°C

Suppliers Details

Name

LG Electronics Inc

Address

LG Twin Tower

20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

Product Details

Product Name

GSM 900 / DCS 1800 / PCS1900 Tri-Band Terminal Equipment

Model Name

F3000

Trade Name

LG

0889

Applicable Standards Details

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-1 V1.5.1( 2004-11), EN 301 489-7 V1.2.1(2002-08), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08)

EN 60950-1 : 2001

EN 50360 2001, EN50361 2001

EN 300 328 V1.4.1(2003-04)

TS51.010-1 V6.4.0

Selection according to GCF-CC 3.19.1 including requirements of EN 301 511 V.9.0.2

Supplementary Information

Declaration

Jin Seog, Kim / Director

11. Nov . 2005

LG Electronics Inc. Amsterdam Office

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Tel:+31-36-547-8940,e-mail:**************

Signature of representative

|

Data

Teknikal

45

MEMO

46

F3000SAŸCH H÷‘ŸNG DA√N S÷¤ DUœNG

CHUŸNG TO¬I CA¿N THO¬NG BAŸO V‘ŸI NG÷‘ÿI S÷¤ DUœNG RA»NG

SAŸCH H÷‘ŸNG DA√N NAÿY COŸ THE≈ COŸ MOƒT SO¡ KHAŸC BIEƒT SO

V‘ŸI —IEƒN THOAœI TUÿY THUOƒC VAÿO PHA¿N ME¿M CU¤A —IEƒN

THOAœI VAÿ NHAÿ CUNG CA¡P D“CH VUœ.

TIE¡NG

VIEƒT

MuÔc luÔc

Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n

MuÔ

va¯ hie‰u qua˚4

c

luÔ

Ca˘c bo‰ pha‰n cu˚a Òie‰n thoaÔi7

c

MaÎt trˆÙ˘c cu˚a —ie‰n ThoaÔi7

Tho‚ng Tin Ma¯n HÏnh9

Ca˘c bieÂu tˆÙÔng tre‚n ma¯n hÏnh9

—e BA…T Òa‡u sˆ˚ duÔng10

LaÈp the˚ SIM va¯ pin10

SaÔc pin11

NgaÈt ke·t no·i vÙ˘i bo‰ saÔc11

TÕNH NAÄNG CHUNG12

Nha‰p VaÍn Ba˚n12

SÙ Òo‡ menu14

Ca·u hÏnh15

KÌch hoaÔt15

Ca¯i ÒaÎt rie‚ng 15

—oÂi te‚n15

2

Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi16

Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı 16

Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n 16

So· Òaı goÔi 16

Xo˘a 16

CˆÙ˘c cuo‰c goÔi16

Tho‚ng tin GPRS17

Co‚ng CUœ18

÷a ThÌch18

Ba˘o thˆ˘c 18

Bluetooth18

Ma˘y tÌnh19

—oÂi ÒÙn vÚ Òo19

GiÙ¯ quo·c te· 19

So tay20

Danh baÔ20

LÚch la¯m vie‰c 22

Ghi nhÙ˘ 22

Tin nhaÈn 23

SoaÔn tin SMS 23

SoaÔn tin MMS 24

Ho‰p thˆ Òe·n 24

Ho‰p thˆ Òi 25

Ba˚n tha˚o 26

Nghe thˆ thoaÔi 26

DÚch vuÔ tho‚ng tin 26

Ca‚u ma„u 27

—a phˆÙng tie‰n29

Ma˘y a˚nh 29

Ghi a‚m 31

MP331

TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘33

Ca¯i ÒaÎt 34

Nga¯y & GiÙ¯ 34

Ca¯i ÒaÎt —.ThoaÔi 34

Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi 34

Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰ 36

Ca¯i ÒaÎt maÔng 38

Ca¯i ÒaÎt GPRS 38

Ve‡ ca¯i ÒaÎt maÎc ÒÚnh 38

TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘38

DÚch vuÔ39

Internet39

DÚch vuÔ SIM 41

Ta˚i ve‡ 42

÷Ÿng duÔng kha˘c 42

HÏnh a˚nh 43

A¬m thanh 43

Ca˘c phuÔ kie‰n44

Tho‚ng so· kyı thua‰t45

|

MuÔ

c

luÔ

c

3

Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚

Tie·p xu˘c vÙ˘i so˘ng radio va¯ tho‚ng tin Ty˚ le‰ ha·p thuÔ

Ca˘

rie‚ng (SAR)

c

KieÂu Òie‰n thoaÔi F3000 na¯y ÒˆÙÔc thie·t ke· tua‚n theo ye‚u ca‡u

hˆÙ˘

an toa¯n thˆÔc te· khi hoaÔt Òo‰ng trong mo‚i trˆÙ¯ng so˘ng vo‚

n

g

tuye·n. Ye‚u ca‡u na¯y ÒˆÙÔc dˆÔa tre‚n ca˘c nghie‚n cˆ˘u khoa hoÔc

da„

bao go‡m ca˘c giÙ˘i haÔn an toa¯n ÒˆÙÔc thie·t ke· Òe Òa˚m ba˚o

n

tÌnh an toa¯n cho ta·t ca˚ moÔi ngˆÙ¯i ba·t ke tuoÂi ta˘c va¯ sˆ˘c

sˆ˚

kho˚e.

duÔ

∞ Ca˘c nguye‚n ta˘c tie·p xu˘c vÙ˘i so˘ng radio sˆ˚ duÔng ÒÙn vÚ

n

g

Òo goÔi la¯ Ty˚ le‰ ha·p thuÔ rie‚ng, hay co¯n goÔi la¯ SAR. Ca˘c

an

kieÂm tra ve‡ SAR ÒˆÙÔc thˆÔc hie‰n sˆ˚ duÔng phˆÙng pha˘p

toa¯

tie‚u chuaÂn ho˘a vÙ˘i Òie‰n thoaÔi truye‡n tÌn hie‰u Ù˚ mˆ˘c co‚ng

n

sua·t cao nha·t ÒˆÙÔc cho phe˘p trong ta·t ca˚ ca˘c da˚i ta‡n so·

va¯

ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng.

hie‰

∞ Co˘ the sˆÔ kha˘c bie‰t so vÙ˘i mˆ˘c SAR cu˚a ca˘c kieÂu Òie‰n

u

thoaÔi LG kha˘c nhau, nhˆng ta·t ca˚ chu˘ng Òe‡u ÒˆÙÔc thie·t

qua˚

ke· Òe tho˚a maın ca˘c nguye‚n taÈc thÌch hÙÔp Òo·i vÙ˘i sˆÔ tie·p

xu˘c vÙ˘i so˘ng radio.

∞ GiÙ˘i haÔn SAR ÒˆÙÔc khuye·n nghÚ bÙ˚i U¤y ban quo·c te· ve‡

Ba˚o Ve‰ Pho˘ng XaÔ Kho‚ng Ion Ho˘a (ICNIRP), la¯ 2W/kg

tÌnh trung bÏnh tre‚n mˆÙ¯i (10) gam mo‚.

∞ Gia˘ trÚ SAR cao nha·t cu˚a kieÂu Òie‰n thoaÔi na¯y ÒˆÙÔc thˆ˚

nghie‰m bÙ˚i DASY4 Òe sˆ˚ duÔng nghe trˆÔc tie·p baËng tai

la¯ 0,988 W/kg (10g).

∞ Tho‚ng tin dˆı lie‰u SAR cho nhˆıng ngˆÙ¯i sinh so·ng Ù˚ ca˘c

nˆÙ˘c/ca˘c vu¯ng Òaı tho‚ng qua giÙ˘i haÔn SAR ÒˆÙÔc khuye·n

nghÚ bÙ˚i Vie‰n Kyı Thua‰t —ie‰n va¯ —ie‰n tˆ˚ (IEEE), la¯

1,6W/kg ÒˆÙÔc tÌnh trung bÏnh tre‚n mo‰t (1) gam mo‚.

4

Ba˚o dˆÙıng va¯ chaÍm so˘c sa˚n phaÂm

Ca˚nh ba˘o:

ChÊ sˆ˚ duÔng pin, bo‰ naÔp Òie‰n va¯ ca˘c thie·t bÚ

phuÔ trÙÔ chÌnh haıng Òi ke¯m vÙ˘i Òie‰n thoaÔi na¯y. Vie‰c sˆ˚

duÔng ba·t cˆ˘ loaÔi na¯o kha˘c co˘ the la¯m ma·t hie‰u lˆÔc cu˚a

phie·u ba˚o ha¯nh a˘p duÔng cho Òie‰n thoaÔi, va¯ co˘ the ga‚y

nguy hieÂm.

∞ Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o rÙ¯i Òie‰n thoaÔi. (Haıy mang Òie‰n thoaÔi

Òe·n pho¯ng ba˚o ha¯nh cu˚a co‚ng ty khi ca‡n sˆ˚a chˆıa).

∞ —e Òie‰n thoaÔi tra˘nh xa ca˘c thie·t bÚ Òie‰n tˆ˚ nhˆ TV,

radio, hoaÎc ma˘y PC.

∞ —e Òie‰n thoaÔi xa ca˘c nguo‡n pha˘t nhie‰t nhˆ lo¯ sˆÙ˚i hoaÎc

be·p lˆ˚a.

∞ Kho‚ng la¯m rÙi Òie‰n thoaÔi.

∞ Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong mo‚i trˆÙ¯ng rung cÙ hoÔc hoaÎc

kho‚ng oÂn ÒÚnh.

∞ LÙ˘p vo˚ Òie‰n thoaÔi co˘ the bÚ hˆ ho˚ng ne·u bÚ bao boÔc bÙ˚i

gia·y hoaÎc cha·t boÔc baËng nhˆÔa vinyl.

∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng ca˘c ho˘a cha·t maÔnh (nhˆ la¯ rˆÙÔu,

benzen, cha·t la¯m loaıng, etc.) hoaÎc xa¯ pho¯ng Òe lau chu¯i

Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn. Co˘ nguy cÙ ga‚y ra cha˘y.

∞ Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong mo‚i trˆÙ¯ng nhie‡u kho˘i hoaÎc

buÔi

∞ Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi ga‡n the˚ tÌn duÔng hoaÎc ca˘c loaÔi the˚

tˆ¯; vÏ ma˘y co˘ the ga‚y a˚nh hˆÙ˚ng Òe·n tho‚ng tin tre‚n lÙ˘p

tˆ¯ tÌnh.

∞ Kho‚ng caÔo ma¯n hÏnh baËng va‰t nhoÔn; vÏ chu˘ng co˘ theÂ

ga‚y hˆ ho˚ng cho Òie‰n thoaÔi.

∞ Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong cha·t lo˚ng hoaÎc mo‚i trˆÙ¯ng

aÂm.

∞ Sˆ˚ duÔng caÂn tha‰n ca˘c phuÔ kie‰n nhˆ tai nghe.

∞ Ne·u baÔn Òe Òie‰n thoaÔi trong tu˘i qua‡n hay tu˘i xa˘ch ma¯

kho‚ng che pha‡n co˘ naÈp Òa‰y cu˚a Òie‰n thoaÔi (lo„ caÈm

nguo‡n), ca˘c va‰t kim loaÔi (nhˆ la¯ tie‡n xu, gim gia·y hoaÎc

bu˘t) co˘ the la¯m Òoa˚n maÔch Òie‰n thoaÔi. Luo‚n che pha‡n

co˘ naÈp Òa‰y khi kho‚ng sˆ˚ duÔng.

∞ Kho‚ng ÒaÎt Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn trong lo¯ vi so˘ng bÙ˚i vÏ no˘

co˘ the la¯m no pin.

∞ ChÊ nhˆıng ngˆÙ¯i ÒˆÙÔc u˚y quye‡n mÙ˘i co˘ the sˆ˚a Òie‰n

thoaÔi va¯ ca˘c thie·t bÚ phuÔ trÙÔ cu˚a no˘. Lo„i ca¯i ÒaÎt hoaÎc sˆ˚a

chˆıa co˘ the ga‚y ra tai naÔn va¯ ha‰u qua˚ la¯ la¯m cho ba˚o

ha¯nh ma·t gia˘ trÚ.

∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi ne·u anten bÚ ho˚ng. Ne·u anten

bÚ ho˚ng tie·p xu˘c vÙ˘i da, no˘ co˘ the la¯m bo˚ng nheÔ. Vui

lo¯ng lie‚n he‰ vÙ˘i Trung Ta‚m Ba˚o Ha¯nh U¤y Quye‡n cu˚a LG

Òe thay anten bÚ ho˚ng.

∞ Nhaın cu˚a Òie‰n thoaÔi co˘ tho‚ng tin quan troÔng cho muÔc

ÒÌch ho„ trÙÔ kha˘ch ha¯ng. Kho‚ng bo˘c no˘.

Sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi hie‰u qua˚

—e co˘ ÒˆÙÔc hie‰u qua˚ to·i ˆu vÙ˘i mˆ˘c tie‚u thuÔ Òie‰n to·i

thieÂu, xin vui lo¯ng:

∞ Giˆı Òie‰n thoaÔi khi baÔn no˘i chuye‰n vÙ˘i mo‰t ma˘y kha˘c.

Trong khi no˘i trˆÔc tie·p va¯o micro‚, hˆÙ˘ng anten theo

hˆÙ˘ng le‚n phÌa tre‚n va¯ qua vai baÔn. Ne·u anten co˘ theÂ

ke˘o da¯i ra va¯ thu goÔn laÔi ÒˆÙÔc, ne‚n ke˘o da¯i anten khi goÔi.

∞ Kho‚ng giˆı anten khi Òang sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi. Ne·u baÔn

giˆı anten, co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng Òe·n cha·t lˆÙÔng cuo‰c goÔi, va¯

cuıng co˘ the la¯m cho Òie‰n thoaÔi hoaÔt Òo‰ng Ù˚ mˆ˘c naÍng

lˆÙÔng cao hÙn ca‡n thie·t va¯ la¯m gia˚m thÙ¯i gian chÙ¯ va¯

goÔi.

∞ Ne·u Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng cu˚a baÔn ho„ trÙÔ ho‡ng ngoaÔi,

kho‚ng hˆÙ˘ng tia ho‡ng ngoaÔi va¯o maÈt ngˆÙ¯i kha˘c.

Ca˘c thie·t bÚ Òie‰n tˆ˚

Ta·t ca˚ Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng co˘ the ga‚y nhie„u la¯m a˚nh

hˆÙ˚ng tÙ˘i hoaÔt Òo‰ng cu˚a ca˘c thie·t bÚ kha˘c.

∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn ga‡n thie·t bÚ y te· ne·u

kho‚ng ÒˆÙÔc phe˘p. Tra˘nh ÒaÎt Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn ga‡n nÙi

Òie‡u ho¯a nhÚp tim, tˆ˘c la¯ tu˘i ngˆÔc cu˚a baÔn.

∞ Mo‰t so· thie·t bÚ trÙÔ thÌnh co˘ the bÚ ga‚y nhie„u bÙ˚i Òie‰n

thoaÔi di Òo‰ng.

∞ Nhie„u nho˚ hÙn co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng tÙ˘i tivi, radio, ma˘y tÌnh,

∞ Kho‚ng be˚, ca¯o hoaÎc tie·p xu˘c vÙ˘i tÛnh Òie‰n.

An toa¯n giao tho‚ng

KieÂm tra lua‰t va¯ quy ÒÚnh ve‡ sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di

Òo‰ng Ù˚ nhˆıng vu¯ng ma¯ baÔn la˘i xe.

∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi ca‡m tay khi la˘i xe.

∞ Ta‰p trung hoa¯n toa¯n va¯o vie‰c la˘i xe.

∞ Sˆ˚ duÔng Bo‰ ra˚nh tay (handfree), ne·u co˘.

|

Ca˘

c

hˆÙ˘

n

g

da„

n

sˆ˚

duÔ

n

g

an

toa¯

n

va¯

hie‰

u

qua˚

5

Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚

∞ RÙ¯i kho˚i ÒˆÙ¯ng va¯ Òo„ xe laÔi trˆÙ˘c khi thˆÔc hie‰n hoaÎc tra˚

Ca˘

lÙ¯i mo‰t cuo‰c goÔi ne·u Òie‡u kie‰n la˘i xe ye‚u ca‡u nhˆ va‰y.

c

∞ NaÍng lˆÙÔng RF co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng tÙ˘i mo‰t so· he‰ tho·ng

hˆÙ˘

Òie‰n tˆ˚ trong xe cu˚a baÔn nhˆ la¯ ma˘y nghe nhaÔc tre‚n xe

n

hoaÎc ca˘c thie·t bÚ an toa¯n kha˘c.

g

da„

∞ Khi la˘i xe, kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi hoaÎc bo‰ ra˚nh tay du¯ng

n

tre‚n o‚ to‚ caÔnh tu˘i khÌ. Ne·u kho‚ng ÒˆÙÔc ca¯i ÒaÎt mo‰t ca˘ch

sˆ˚

hÙÔp ly˘ va¯ khi tu˘i khÌ bÚ kÌch hoaÔt, baÔn co˘ the bÚ thˆÙng

duÔ

naÎng.

n

g

an

Khu vˆÔc pha˘ noÂ

toa¯

Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi nÙi co˘ baÈn pha˘ baËng thuo·c noÂ.

n

To‚n troÔng ca˘c giÙ˘i haÔn, va¯ tua‚n theo ca˘c quy ÒÚnh hoaÎc

va¯

nguye‚n taÈc.

hie‰

u

Mo‚i trˆÙ¯ng co˘ kha˚ naÍng de„ noÂ

qua˚

∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi taÔi ca˘c ÒieÂm tie·p nhie‚n lie‰u.

Kho‚ng sˆ˚ duÔng ga‡n nhie‚n lie‰u hoaÎc ho˘a cha·t.

∞ Kho‚ng va‰n chuyeÂn hoaÎc chˆ˘a khÌ, cha·t lo˚ng de„ cha˘y,

hoaÎc cha·t no trong khoang xe co˘ Òie‰n thoaÔi va¯ ca˘c thie·t

bÚ phuÔ trÙÔ cu˚a baÔn.

Tre‚n ma˘y bay

Ca˘c thie·t bÚ kho‚ng da‚y co˘ the ga‚y nhie„u trong ma˘y bay

∞ TaÈt Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng cu˚a baÔn trˆÙ˘c khi le‚n ma˘y bay

∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi tre‚n maÎt Òa·t ne·u kho‚ng ÒˆÙÔc

phe˘p.

6

Tho‚ng Tin Va¯ ChaÍm So˘c Pin

∞ BaÔn kho‚ng ca‡n pha˚i xa˚ pin hoa¯n toa¯n trˆÙ˘c khi saÔc laÔi.

Kha˘c vÙ˘i nhˆıng he‰ tho·ng pin kha˘c, cha·t lˆÙÔng cu˚a he‰

tho·ng pin kho‚ng a˚nh hˆÙ˚ng Òe·n bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi.

∞ ChÊ sˆ˚ duÔng pin va¯ bo‰ saÔc cu˚a LG. Bo‰ saÔc cu˚a LG ÒˆÙÔc

thie·t ke· Òe to·i ˆu ho˘a tuoÂi thoÔ cu˚a pin.

∞ Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o rÙ¯i hoaÎc la¯m Òoa˚n maÔch pin.

∞ Giˆı pha‡n tie·p xu˘c kim loaÔi cu˚a pin luo‚n saÔch seı.

∞ Haıy thay pin mÙ˘i khi pin cuı kho‚ng co¯n sˆ˚ duÔng ÒˆÙÔc

nˆıa. Pin co˘ the ҈ÙÔc saÔc laÔi ha¯ng traÍm la‡n cho Òe·n khi

no˘ ca‡n thay the·.

∞ Haıy saÔc laÔi pin ne·u kho‚ng sˆ˚ duÔng trong thÙ¯i gian da¯i

Òe ÒaÔt ÒˆÙÔc hie‰u qua˚ to·i Òa.

∞ Kho‚ng phÙi trˆÔc tie·p bo‰ saÔc dˆÙ˘i a˘nh maÎt trÙ¯i hoaÎc sˆ˚

duÔng trong mo‚i trˆÙ¯ng co˘ Òo‰ aÂm cao nhˆ pho¯ng taÈm

cha˙ng haÔn

∞ Kho‚ng Òe pin Ù˚ nÙi no˘ng hoaÎc laÔnh vÏ co˘ the la¯m gia˚m

hoaÔt Òo‰ng cu˚a pin.

DÚch vuÔ maÔng

∞ Mo‰t so· dÚch vuÔ va¯ chˆ˘c naÍng ÒˆÙÔc mo‚ ta˚ trong hˆÙ˘ng

da„n sˆ˚ duÔng na¯y phuÔ thuo‰c va¯o maÔng va¯ ÒaÍng ky˘. Do

va‰y, co˘ the· kho‚ng co˘ ta·t ca˚ ca˘c trÏnh ÒÙn trong Òie‰n

thoaÔi cu˚a baÔn. Vui lo¯ng lie‚n he‰ vÙ˘i trung ta‚m maÔng ÒeÂ

co˘ the‚m tho‚ng tin ve‡ ÒaÍng ky˘ cu˚a baÔn.

Ca˘c bo‰ pha‰n cu˚a Òie‰n thoaÔi

MaÎt trˆÙ˘c cu˚a —ie‰n ThoaÔi

1. Loa

2. LCD chÌnh

∞ Tre‚n cu¯ng:Ca˘c bieÂu tˆÙÔng

ve‡ mˆ˘c so˘ng, Pin va¯

nhˆıng chˆ˘c naÍng kha˘c

nhau

∞

DˆÙ˘i cu¯ng:Ca˘c chÊ thÚ

phÌm me‡m

3. Ca˘c phÌm chˆı, so·

∞ ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯:Nha‰p ca˘c

so· Òe quay

Nha·n va¯ giˆı:

0- Cuo‰c goÔi quo·c te·

1

Trung ta‚

- KÌch hoaÔ

m thˆ thoaÔ

t menu

i

2

nhanh

Òe·n 9 - Quay so·

*

trong Che·

- KÌch hoaÔ

Òo‰ chuÔ

t HeÔ

p a˚

n giÙ¯

nh

∞ ‘¤ che· Òo‰ chÊnh sˆ˚a:Nha‰p so· & chˆı

4. Micro

5. LCD PhuÔ

6. Ca˘c phÌm be‚n tra˘i

∞ ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯ (mÙ˚): A¬m

lˆÙÔng cu˚a ba¯n phÌm

∞ ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯ (Òo˘ng): —oÂi

hÏnh ne‡n cu˚a LCD phuÔ

(nha·n va¯ giˆı)

∞

Trong menu: cuo‰n le‚n &

xuo·ng

∞ Khi Òang goÔi: a‚m lˆÙÔng tai

nghe

7. PhÌm MP3

8. O¡ng kÌnh ma˘y a˚nh

9. —e¯n Flash

10. Ca˘c phÌm be‚n pha˚i

11. PhÌm ma˘y a˚nh be‚n

|

Ca˘

c

bo‰

pha‰

n

cu˚

a

Òie‰

n

thoaÔ

i

7

Ca˘c bo‰ pha‰n cu˚a Òie‰n thoaÔi

12

3

Ca˘

c

bo‰

pha‰

n

cu˚

46875

a

Òie‰

n

1. PhÌm Òie‡u hˆÙ˘ng

thoaÔ

∞ Trong che· Òo‰ chÙ¯:

i

U Nhanh: Danh sa˘ch ˆa thÌch

D Nhanh: Danh baÔ

R Nhanh: Tin nhaÈn

L Nhanh:

Nha·n va¯

Danh sa˘

giˆı: KÌch hoaÔ

ch ca·u hÏnh

t/Bo˚ kÌch hoaÔt che· Òo‰

Rung

∞ Trong menu: cuo‰n le‚n & xuo·ng

2. PhÌm xa˘c nha‰n

8

3. Ca˘c phÌm me‡m

∞ Ca˘c phÌm na¯y thˆÔc hie‰n chˆ˘c naÍng ÒˆÙÔc HieÂn thÚ Ù˚

dˆÙ˘i cu¯ng cu˚a ma¯n hÏnh.

4. PhÌm no˘ng MP3

∞ TrˆÔc tie·p kÌch hoaÔt menu MP3.

5. PhÌm no˘ng camera

∞ TrˆÔc tie·p kÌch hoaÔt menu camera.

6. PhÌm gˆ˚i

∞ Quay so· Òie‰n thoaÔi va¯ tra˚ lÙ¯i mo‰t goÔi Òe·n.

∞ Trong che· Òo‰ chÙ¯: hieÂn thÚ cuo‰c goÔi Òi, Òe·n va¯ nhÙı

ga‡n Òa‚y.

7. PhÌm ke·t thu˘c

∞ Ba‰t/taÈt (nha·n va¯ giˆı)

∞ Ke·t thu˘c hoaÎc tˆ¯ cho·i cuo‰c goÔi.

8. PhÌm Xo˘a

Tho‚ng Tin Ma¯n HÏnh

Vu¯ng bieÂu tˆÙÔng

Vu¯ng vaÍn ba˚n va¯ Òo‡ hoÔa

ChÊ ba˘o phÌm me‡m

Vu¯ngMo‚ ta˚

Do¯ng Òa‡u tie‚nHieÂn thÚ mo‰t so· bieÂu tˆÙÔng.

Xem maÎt be‚n pha˚i.

Ca˘c do¯ng giˆıaHieÂn thÚ tin nhaÈn, hˆÙ˘ng da„n va¯ ba·t ky¯

tho‚ng tin na¯o baÔn nha‰p va¯o, nhˆ so·

Òie‰n thoaÔi ca‡n goÔi.

Do¯ng cuo·i cu¯ngHieÂn thÚ ca˘c tÌnh naÍng ÒˆÙÔc ga˘n hie‰n

taÔi cho hai phÌm me‡m.

Ca˘c bieÂu tˆÙÔng tre‚n ma¯n hÏnh

BieÂu tˆÙÔngMo‚ ta˚

Cho bie·t cˆÙ¯ng Òo‰ tÌn hie‰u cu˚a maÔng di Òo‰ng.

Cuo‰c goÔi Òaı ÒˆÙÔc ke·t no·i.

BieÂu tˆÙÔngMo‚ ta˚

BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng dÚch vuÔ GPRS.

Cho bie·t baÔn Òang sˆ˚ duÔng dÚch vuÔ chuyeÂn maÔng.

Chˆ˘c naÍng ba˘o thˆ˘c Òaı ÒˆÙÔc ca¯i ÒaÎt va¯ Òang hoaÔt

Òo‰ng.

Cho bie·t tÏnh traÔng cu˚a pin.

BaÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn vaÍn ba˚n.

BaÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn thoaÔi.

BaÔn co˘ the xem lÚch la¯m vie‰c cu˚a mÏnh.

Che· Òo‰ Rung trong ca·u hÏnh.

Che· Òo‰ BÏnh thˆÙ¯ng trong ca·u hÏnh.

Che· Òo‰ Tie·ng totrong ca·u hÏnh.

Che· Òo‰ Im laÎng trong ca·u hÏnh.

Che· Òo‰ Tai nghe trong ca·u hÏnh.

BaÔn co˘ the chuyeÂn hˆÙ˘ng mo‰t cuo‰c goÔi.

ChÊ thÚ raËng Òie‰n thoaÔi Òang truy ca‰p va¯o WAP.

ChÊ thÚ raËng baÔn Òang sˆ˚ duÔng GPRS.

Bluetooth Òaı ÒˆÙÔc kÌch hoaÔt.

|

Ca˘

c

bo‰

pha‰

n

cu˚

a

Òie‰

n

thoaÔ

i

9

—e BA…T Òa‡u sˆ˚ duÔng

LaÈp the˚ SIM va¯ pin

NhÙ˘ taÈt Òie‰n thoaÔi trˆÙ˘c khi tha˘o pin.

—eÂ

1. Tha˘o naÈp pin.

BA…

A¡n cho·t tha˘o pin va¯ trˆÙÔt vo˚ pin

T

ve‡ phÌa dˆÙ˘i cu˚a Òie‰n thoaÔi. Va¯

Òa‡

tha˘o naÈp pin.

u

sˆ˚

duÔ

n

g

2. Tha˘o pin.

Giˆı caÔnh tre‚n cu¯ng cu˚a pin va¯ nha·c pin kho˚i ngaÍn

chˆ˘a pin.

10

3. LaÈp the˚ SIM.

Ca¯i the˚ SIM va¯o khe laÈp the˚. TrˆÙÔt the˚ SIM va¯o khe

giˆı the˚ SIM. —a˚m ba˚o raËng the˚ SIM ÒˆÙÔc laÈp Òu˘ng va¯

ÒieÂm tie·p xu˘c va¯ng tre‚n the˚ quay xuo·ng. —e tha˘o the˚

SIM, ba·m xuo·ng nheÔ nha¯ng va¯ ke˘o no˘ le‚n theo hˆÙ˘ng

ngˆÙÔc laÔi.

—e laÈp the˚ SIM—e tha˘o the˚ SIM

4. LaÈp pin.

TrˆÙ˘c tie‚n, laÈp pha‡n dˆÙ˘i cu¯ng cu˚a

pin va¯o ngaÍn chˆ˘a pin. A¡n pha‡n

tre‚n cu¯ng cu˚a pin xuo·ng cho tÙ˘i

khi pin Òo˘ng ta˘ch va¯o vÚ trÌ.

5. Thay naÈp pin.

—aÎt naÈp pin va¯o vÚ trÌ Òie‰n thoaÔi

va¯ trˆÙÔt naÈp cho tÙ˘i khi cho·t ke‚u

ca˘ch.

SaÔc pin

—e no·i Òie‰n thoaÔi vÙ˘i bo‰ saÔc, baÔn pha˚i chaÈc Òaı laÈp pin va¯o

Òie‰n thoaÔi.

1. VÙ˘i pha‡n co˘ muıi te‚n hˆÙ˘ng ve‡ phÌa baÔn nhˆ hˆÙ˘ng da„n

trong hÏnh, nha·n Òa‡u caÈm cu˚a bo‰ saÔc va¯o khe caÈm Ù˚

Òa˘y Òie‰n thoaÔi cho Òe·n khi no˘ va¯o Òu˘ng vÚ trÌ.

2. No·i Òa‡u co¯n laÔi cu˚a bo‰ saÔc va¯o bo‰ caÈm Òie‰n. ChÊ sˆ˚

duÔng bo‰ saÔc ke¯m theo ho‰p sa˚n phaÂm.

NgaÈt ke·t no·i vÙ˘i bo‰ saÔc

Ru˘t bo‰ saÔc ra kho˚i Òie‰n thoaÔi baËng ca˘ch nha·n hai nu˘t Ù˚

caÔnh Òa‡u caÈm nhˆ hˆÙ˘ng da„n trong hÏnh.

Ca˚nh ba˘o

∞ Kho‚ng ÒˆÙÔc maÔnh tay vÙ˘i Òa‡u caÈm vÏ co˘ the ga‚y hˆ

ho˚ng cho Òie‰n thoaÔi va¯/hoaÎc bo‰ saÔc.

∞ CaÈm bo‰ naÔp pin theo phˆÙng tha˙ng Òˆ˘ng va¯o oÂ

caÈm Òie‰n tre‚n tˆÙ¯ng.

∞ Ne·u baÔn sˆ˚ duÔng bo‰ naÔp pin khi Òi ra nˆÙ˘c ngoa¯i,

sˆ˚ duÔng mo‰t phÌch caÈm chuyeÂn ÒoÂi Òe thÌch hÙÔp

vÙ˘i ca·u hÏnh.

∞ Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o pin hoaÎc the˚ SIM trong khi Òang

saÔc pin.

Ca˚nh ba˘o

∞ Ru˘t da‚y Òie‰n va¯ bo‰ saÔc khi co˘ se˘t Òe tra˘nh bÚ Òie‰n

gia‰t hoaÎc cha˘y.

∞ Kho‚ng Òe nhˆıng va‰t saÈc caÔnh nhˆ raÍng, mo˘ng

Òo‰ng va‰t, tie·p xu˘c vÙ˘i pin. Co˘ nguy cÙ ga‚y ra cha˘y.

∞ Kho‚ng goÔi hoaÎc nghe trong khi naÔp bÙ˚i vÏ no˘ co˘ theÂ

la¯m Òoa˚n maÔch Òie‰n thoaÔi va¯/hoaÎc ga‚y ra Òie‰n gia‰t

hoaÎc cha˘y.

|

—eÂ

BA…

T

Òa‡

u

sˆ˚

duÔ

n

g

11

TÕNH NAÄNG CHUNG

Nha‰p VaÍn Ba˚n

BaÔn co˘ the nha‰p ca˘c ky˘ tˆÔ theo ba˚ng chˆı ca˘i so· baËng

ca˘ch sˆ˚ duÔng ba¯n phÌm cu˚a Òie‰n thoaÔi. VÌ duÔ, lˆu te‚n

trong Danh baÔ, soaÔn tha˚o tin nhaÈn, taÔo ca˘c sˆÔ kie‰n lÚch

TÕNH

bieÂu trong lÚch bieÂu Òe‡u ca‡n pha˚i nha‰p vaÍn ba˚n.

NAÄ

Thay —oÂi Che· Òo‰ Nha‰p VaÍn Ba˚n

N

G

1. Khi baÔn Òang Ù˚ trong mo‰t trˆÙ¯ng cho phe˘p nha‰p ca˘c ky˘

CHUNG

tˆÔ, baÔn seı tha·y chÊ ba˘o nha‰p vaÍn ba˚n Ù˚ go˘c tre‚n be‚n

pha˚i ma¯n hÏnh.

2. Ne·u baÔn muo·n thay ÒoÂi che· Òo‰, nha·n #.

Ca˘c che· Òo‰ hie‰n co˘ seı ÒˆÙÔc thay ÒoÂi.

Sˆ˚ duÔng Che· —o‰ T9

Che· Òo‰ nha‰p vaÍn ba˚n dˆÔ Òoa˘n T9 cho phe˘p baÔn nha‰p ca˘c

tˆ¯ de„ da¯ng vÙ˘i so· la‡n nha·n phÌm Ìt nha·t. Khi baÔn nha·n

mo‰t phÌm, Òie‰n thoaÔi baÈt Òa‡u hieÂn thÚ nhˆıng ky˘ tˆÔ ma¯ no˘

cho raËng baÔn Òang nha‰p va¯o dˆÔa tre‚n mo‰t tˆ¯ ÒieÂn dˆÔng

sa¸n trong ma˘y. Khi ca˘c chˆı ca˘i mÙ˘i ÒˆÙÔc the‚m va¯o, tˆ¯ seı

thay ÒoÂi Òe cho bie·t tˆ¯ gÙÔi y˘ ga‡n nha·t co˘ trong tˆ¯ ÒieÂn.

1. Khi baÔn Ù˚ trong che· Òo‰ nha‰p vaÍn ba˚n dˆÔ Òoa˘n T9, baÈt

Òa‡u nha‰p mo‰t tˆ¯ baËng ca˘ch nha·n ca˘c phÌm 2 Òe·n 9

Nha·n mo‰t phÌm cho mo„i chˆı ca˘i.

∞ Tˆ¯ thay ÒoÂi khi ca˘c chˆı ca˘i ÒˆÙÔc goı ñ bo˚ qua nhˆıng

gÏ tre‚n ma¯n hÏnh cho Òe·n khi tˆ¯ ÒˆÙÔc goı troÔn veÔn.

12

∞ Ne·u tˆ¯ na¯y va„n kho‚ng Òu˘ng sau khi nha‰p Òa‡y Òu˚,

nha·n phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng xuo·ng mo‰t hoaÎc nhie‡u la‡n ÒeÂ

chuyeÂn qua ca˘c lˆÔa choÔn tˆ¯ kha˘c.

VÌ duÔ: Nha·n 4 6 6 3 Òe goı tˆ¯ Good.

Nha·n 4 6 6 3 [nha·n xuo·ng phÌm Òie‡u

hˆÙ˘ng] Òe goı Home.

2. Nha‰p ca˚ tˆ¯ trˆÙ˘c khi thay ÒoÂi hoaÎc xo˘a ba·t ky¯ nha·n

phÌm na¯o.

3. Hoa¯n tha¯nh mo„i tˆ¯ baËng mo‰t da·u tro·ng baËng ca˘ch nha·n

phÌm

0hoaÎc phÌm R.

—e xo˘a ca˘c chˆı ca˘i, nha·n C. Nha·n va¯ giˆı C xuo·ng ÒeÂ

xo˘a da‡n ca˘c chˆı ca˘i.

Lˆu y˘

—e thoa˘t kho˚i che· Òo‰ nha‰p vaÍn ba˚n ma¯ kho‚ng lˆu,

nha·n E. —ie‰n thoaÔi seı trÙ˚ laÔi ma¯n hÏnh chÙ¯.

Sˆ˚ duÔng Che· —o‰ ABC

Sˆ˚ duÔng ca˘c phÌm 2Òe·n 9Òe nha‰p vaÍn ba˚n cu˚a baÔn.

1. Nha·n phÌm ÒˆÙÔc gaÈn nhaın vÙ˘i chˆı ca˘i ye‚u ca‡u:

∞ Mo‰t la‡n cho chˆı ca˘i Òa‡u tie‚n.

∞ Hai la‡n cho chˆı ca˘i thˆ˘ hai.

∞ Va¯ cˆ˘ the· tie·p tuÔc.

2. —e nha‰p mo‰t da·u ca˘ch, nha·n phÌm 0mo‰t la‡n.

—e xo˘a ca˘c chˆı, nha·n phÌm C. Nha·n va¯ giˆı phÌm C

xuo·ng Òe xo˘a da‡n ca˘c chˆı ca˘i.

PhÌm

Ca˘c ky˘ tˆÔ theo thˆ˘ tˆÔ hieÂn thÚ

Chˆı Vie·t HoaChˆı Vie·t ThˆÙ¯ng

1

. , / ? ! - : ' " 1. , / ? ! - : ' " 1

2

A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ça b c 2 ä à á â ã å æ ç

3

D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê

4

G H I 4 Ï Ì Í Î ˝g h i 4 ï ì í î ©

5

J K L 5 j k l 5

6

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ

7

P Q R S 7 ß ™p q r s 7 ß ∫

8

T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û

9

W X Y Z 9 w x y z 9

0

khoa˚ng tro·ng 0khoa˚ng tro·ng 0

Sˆ˚ duÔng Che· —o‰ 123 (So·)

Che· Òo‰ 123 cho phe˘p baÔn nha‰p so· va¯o tin nhaÈn vaÍn ba˚n

(vÌ duÔ nhˆ so· Òie‰n thoaÔi).

Nha·n ca˘c phÌm tˆÙng ˆ˘ng vÙ˘i ca˘c chˆı so· ca‡n nha‰p trˆÙ˘c

khi trÙ˚ laÔi che· Òo‰ nha‰p vaÍn ba˚n thÌch hÙÔp mo‰t ca˘ch thu˚

co‚ng.

Sˆ˚ duÔng Che· —o‰ BieÂu TˆÙÔng

Che· Òo‰ BieÂu TˆÙÔng cho phe˘p baÔn nha‰p nhie‡u loaÔi bieÂu

tˆÙÔng va¯ ky˘ tˆÔ ÒaÎc bie‰t kha˘c nhau.

—e nha‰p mo‰t bieÂu tˆÙÔng, nha·n phÌm *. Sˆ˚ duÔng ca˘c

phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng Òe choÔn bieÂu tˆÙÔng baÔn muo·n va¯ nha·n

phÌm [OK].

|

TÕNH

NAÄ

N

G

CHUNG

13

SÙ Òo‡ menu

1Ca·u hÏnh

1ChÊ rung

2Im laÎng

3Tho‚ng thˆÙ¯ng

4Tie·ng to

SÙ

5Tai nghe

Òo‡

menu

2Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi

1Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı

2Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n

3So· Òaı goÔi

4Xo˘a Ôi ga‡n Òa‚y

5CˆÙ˘c cuo‰c goÔi

6Tho‚ng tin GPRS

3Co‚ng CUœ

1÷a ThÌch

2Ba˘o thˆ˘c

3Bluetooth

4Ma˘y tÌnh

5—oÂi ÒÙn vÚ Òo

6GiÙ¯ quo·c te·

14

4So tay

1Danh baÔ

2LÚch la¯m vie‰c

3Ghi nhÙ˘

5Tin nhaÈn

1SoaÔn tin SMS

2SoaÔn tin MMS

3Ho‰p thˆ Òe·n

4Ho‰p thˆ Òi

5Ba˚n tha˚o

6Nghe thˆ thoaÔi

7DÚch vuÔ tho‚ng tin

8Ca‚u ma„u

9Ca¯i ÒaÎt

6—a phˆÙng tie‰n

1Ma˘y a˚nh

2Ghi a‚m

3MP3

4TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘

7Ca¯i ÒaÎt

1Nga¯y & GiÙ¯

2Ca¯i ÒaÎt —.ThoaÔi

3Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi

4Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰

5Ca¯i ÒaÎt maÔng

6Ca¯i ÒaÎt GPRS

7Ve‡ ca¯i ÒaÎt maÎc ÒÚnh

8TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘

8DÚch vuÔ

1Internet

2DÚch vuÔ SIM

9Ta˚i ve‡

1÷Ÿng duÔng kha˘c

2HÏnh a˚nh

3A¬m thanh

Ca·u hÏnh

Trong Ca·u hÏnh, baÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt rie‚ng va¯ tu¯y chÊnh a‚m

Òie‰n thoaÔi cho baËng ca˘c sˆÔ kie‰n, mo‚i trˆÙ¯ng, hoaÎc nho˘m

ngˆÙ¯i goÔi kha˘c nhau.

Co˘ sa˘u Ca·u hÏnh ÒˆÙÔc ca¯i sa¸n: ChÊ rung, Im laÎng, Tho‚ng

thˆÙ¯ng, Tie·ng to, va¯Tai nghe. Mo„i Ca·u hÏnh co˘ the ҈ÙÔc

tu¯y chÊnh.

KÌch hoaÔtMuÔ1

1. Mo‰t danh sa˘ch ca˘c Ca·u hÏnh ÒˆÙÔc hieÂn thÚ.

2. Trong danh sa˘ch Ca·u hÏnh, cuo‰n xuo·ng che· Òo‰ baÔn

muo·n kÌch hoaÔt va¯ nha·n phÌm me‡m be‚n pha˚i <

[ChoÔn] hoaÎc phÌm OK.

3. Sau, Òo˘ choÔn KÌch hoaÔt.

Ca¯i ÒaÎt rie‚ngMuÔ2

Cuo‰n tÙ˘i Ca·u hÏnh mong muo·n trong danh sa˘ch Ca·u hÏnh.

Sau khi nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i hoaÎc phÌm OK, choÔn Tu¯y

chÊnh. Menu na¯y chÊ co˘ cho pha‡n Tho‚ng thˆÙ¯ng, Tie·ng to,

va¯ Tai nghe.

∞ Ba˘o co˘ cuo‰c goÔi: —aÎt kieÂu ba˘o cuo‰c goÔi Òe·n.

∞ NhaÔc chuo‚ng: ChoÔn kieÂu chuo‚ng tˆ¯ danh sa˘ch.

∞ A¬m lˆÙÔng chuo‚ng: —aÎt a‚m lˆÙÔng chuo‚ng.

∞ KieÂu ba˘o tin nhaÈn: —aÎt kieÂu ba˘o tin nhaÈn.

∞ Chuo‚ng tin nhaÈn: ChoÔn a‚m ba˘o tin nhaÈn.

∞ A¬m ba¯n phÌm: ChoÔn a‚m ba˘o ba¯n phÌm baÔn muo·n.

∞ A¬m lˆÙÔng ba¯n phÌm: —aÎt a‚m lˆÙÔng ba¯n phÌm.

∞ Chuo‚ng mÙ˚ naÈp: Cho phe˘p ca¯i a‚m khi ba‰t naÈp Òie‰n

thoaÔi tu¯y theo mo‚i trˆÙ¯ng.

∞ A¬m lˆÙÔng hie‰u ˆ˘ng: —aÎt a‚m lˆÙÔng cu˚a hie‰u ˆ˘ng a‚m.

∞ A¬m lˆÙÔng ba‰t/taÈt ma˘y: —aÎt a‚m lˆÙÔng chuo‚ng khi taÈt/ba‰t

Òie‰n thoaÔi.

∞ Tra˚ lÙ¯i tˆÔ Òo‰ng: Chˆ˘c naÍng na¯y chÊ co˘ the kÌch hoaÔt khi

Òie‰n thoaÔi ÒˆÙÔc no·i vÙ˘i bo‰ tai nghe hoaÎc bo‰ ra˚nh tay.

- TaÈt: —ie‰n thoaÔi seı kho‚ng tˆÔ Òo‰ng tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi

- Sau 5 gia‚y: Sau 5 gia‚y, Òie‰n thoaÔi seı tˆÔ Òo‰ng tra˚ lÙ¯i

cuo‰c goÔi.

- Sau 10 gia‚y: Sau 10 gia‚y, Òie‰n thoaÔi seı tˆÔ Òo‰ng tra˚ lÙ¯i

cuo‰c goÔi.

—oÂi te‚nMuÔ3

BaÔn co˘ the ÒoÂi te‚n mo‰t Ca·u hÏnh va¯ ÒaÎt te‚n ba·t ky¯ ma¯ baÔn

muo·n cho no˘.

Lˆu y˘

ChÊ rung, Im laÎng va¯Tai nghe la¯ nhˆıng Ca·u hÏnh

kho‚ng the ÒoÂi te‚n.

1. —e ÒoÂi te‚n mo‰t Ca·u hÏnh, cuo‰n xuo·ng che· Òo‰ trong danh

sa˘ch che· Òo‰ va¯ sau khi nha·n phÌm me‡m be‚n

hoaÎc phÌm OK, choÔn —oÂi te‚n.

2. Nha‰p te‚n baÔn muo·n va¯ nha·n phÌm OK hoaÎc phÌm me‡m

be‚n tra˘i <[OK].

|

Ca·

u

hÏnh

15

Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi

BaÔn chÊ co˘ the kieÂm tra ba˘o ca˘o ca˘c cuo‰c goÔi nhÙı, Òaı

nha‰n va¯ so· Òaı goÔi ne·u maÔng ho„ trÙÔ dÚch vuÔ Nha‰n DaÔng So·

Ma˘y goÔi (Calling Line Identification - CLI) trong vu¯ng phu˚

so˘ng.

So· va¯ te‚n (ne·u co˘) ÒˆÙÔc hieÂn thÚ cu¯ng vÙ˘i nga¯y va¯ giÙ¯ ma¯

cuo‰c goÔi ÒˆÙÔc thˆÔc hie‰n. BaÔn cuıng co˘ the xem thÙ¯i gian

cuo‰c goÔi.

Nh

a‰

t

Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı

MuÔc 2.1

ky˘

Tu¯y choÔn na¯y cho phe˘p baÔn xem 10 cuo‰c goÔi kho‚ng ÒˆÙÔc

cuo‰

tra˚ lÙ¯i ga‡n Òa‚y.

c

goÔ

i

Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n

MuÔc 2.2

Tu¯y choÔn na¯y cho phe˘p baÔn xem 10 cuo‰c goÔi Òe·n ga‡n Òa‚y.

So· Òaı goÔi

MuÔc 2.3

Tu¯y choÔn na¯y cho phe˘p baÔn xem 20 cuo‰c goÔi Òi ga‡n Òa‚y

(Òaı goÔi hoaÎc co· gaÈng goÔi).

Xo˘a

MuÔc 2.4

BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ca˘c cuo‰c goÔi mÙ˘i nha·t trong ca˘c

muÔc Cuo‰c goÔibÚ nhÙı, Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n, So· Òaı goÔihoaÎc

MoÔi cuo‰c goÔi.

16

CˆÙ˘c cuo‰c goÔi

MuÔc 2.5

ThÙ¯i lˆÙÔngMuÔc 2.5.1

Chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p baÔn xem thÙ¯i lˆÙÔng cu˚a Cuo‰c vˆ¯a

goÔi, Ta·t ca˚ cuo‰c goÔi, Cuo‰c vˆ¯a nha‰n va¯ Cuo‰c vˆ¯a goÔi theo

giÙ¯, phu˘t va¯ gia‚y. BaÔn cuıng co˘ the ca¯i ÒaÎt laÔi bo‰ Òe·m giÙ¯

cuo‰c goÔi.

∞ Cuo‰c mÙ˘i nha·t: ThÙ¯i gian cu˚a cuo‰c goÔi cuo·i cu¯ng.

∞ MoÔi cuo‰c goÔi: ToÂng thÙ¯i gian cu˚a ta·t ca˚ ca˘c cuo‰c goÔi Òaı

thˆÔc hie‰n va¯ cuo‰c goÔi Òe·n ke tˆ¯ la‡n ÒaÎt laÔi thÙ¯i gian ga‡n

nha·t.

∞ Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n: ThÙ¯i gian cu˚a cuo‰c goÔi Òe·n.

∞ So· Òaı goÔi: ThÙ¯i gian cu˚a cuo‰c goÔi Òi.

∞ Ve‡ maÎc ÒÚnh: Cho phe˘p baÔn xo˘a thÙ¯i gian cu˚a ta·t ca˚

cuo‰c goÔi baËng ca˘ch nha·n phÌm me‡m tra˘i <[Co˘].

CˆÙ˘c cuo‰c goÔiMuÔc 2.5.2

Chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p baÔn kieÂm tra cˆÙ˘c phÌ cu˚a cuo‰c

goÔi vˆ¯a goÔi, cu˚a ta·t ca˚ cuo‰c goÔi, cˆÙ˘c phÌ co¯n laÔi va¯ ca¯i laÔi

cˆÙ˘c phÌ. —e ca¯i laÔi cˆÙ˘c phÌ, baÔn ca‡n co˘ maı PIN2.

Ca¯i ÒaÎt (PhuÔ thuo‰c the˚ SIM)MuÔc 2.5.3

∞ —aÎt cˆÙ˘c:BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt loaÔi tie‡n va¯ ÒÙn vÚ tie‡n te‰.

Lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ Òe nha‰n gia˘ tÌnh ÒÙn

vÚ. —e choÔn loaÔi tie‡n te‰ hoaÎc ÒÙn vÚ trong menu na¯y, baÔn

ca‡n co˘ maı PIN2.

∞ —aÎt tÌn duÔng: DÚch vuÔ maÔng na¯y cho phe˘p baÔn giÙ˘i haÔn

cˆÙ˘c phÌ ca˘c cuo‰c goÔi theo ÒÙn vÚ tÌnh cˆÙ˘c Òaı choÔn.

Ne·u baÔn choÔn —oÔc, so· ÒÙn vÚ co¯n laÔi seı hieÂn thÚ. Ne·u

baÔn choÔn —oÂi, baÔn co˘ the thay ÒoÂi mˆ˘c giÙ˘i haÔn cˆÙ˘c

phÌ.

∞ HieÂn thÚ tˆÔ Òo‰ng: DÚch vuÔ maÔng na¯y cho phe˘p baÔn xem

cˆÙ˘c phÌ cuo‰c goÔi vˆ¯a thˆÔc hie‰n mo‰t ca˘ch tˆÔ Òo‰ng. Ne·u

baÔn choÔn Ba‰t, baÔn co˘ the xem cˆÙ˘c phÌ mÙ˘i nha·t khi

cuo‰c goÔi vˆ¯a ke·t thu˘c.

Tho‚ng tin GPRS

MuÔc 2.6

BaÔn co˘ the kieÂm tra toÂng dung lˆÙÔng dˆı lie‰u Òaı truye‡n ta˚i

tre‚n maÔng qua GPRS. Ngoa¯i ra, baÔn cuıng co˘ the xem toÂng

thÙ¯i lˆÙÔng ke·t no·i maÔng.

ThÙ¯i lˆÙÔngMuÔc 2.6.1

BaÔn co˘ the kieÂm tra thÙ¯i lˆÙÔng cu˚a Cuo‰c mÙ˘i nha·tva¯ MoÔi

cuo‰c goÔi. BaÔn cuıng co˘ the ca¯i ÒaÎt laÔi bo‰ Òe·m giÙ¯ cuo‰c goÔi.

D.lˆÙÔng dˆı lie‰uMuÔc 2.6.2

BaÔn co˘ the kieÂm tra dung lˆÙÔng —aı gˆ˚i, —aı nha‰nhoaÎc Ta·t

ca˚va¯ Ve‡ maÎc ÒÚnh ta·t ca˚.

|

Nh

a‰

t

ky˘

cuo‰

c

goÔ

i

17

Co‚ng CUœ

÷a ThÌch

MuÔc 3.1

Tu¯y choÔn na¯y cho phe˘p the‚m nhˆıng ˆa thÌch rie‚ng cu˚a

baÔn va¯o danh sa˘ch Òaı ÒˆÙÔc cung ca·p. Sau khi taÔo menu

rie‚ng, baÔn co˘ the nhanh cho˘ng truy ca‰p va¯o chˆ˘c naÍng

baÔn muo·n khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯ baËng ca˘ch nha·n phÌm Òie‡u

hˆÙ˘ng le‚n.

Co‚

Ba˘o thˆ˘c

MuÔc 3.2

n

g

BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt to·i Òa 5 thÙ¯i ÒieÂm ba˘o thˆ˘c.

CUœ

1. ChoÔn Ba‰t va¯ nha‰p va¯o thÙ¯i ÒieÂm ba˘o thˆ˘c baÔn muo·n.

2. ChoÔn khoa˚ng thÙ¯i gian laÎp laÔi a‚m ba˘o: Mo‰t la‡n, T.

Hai~t. Sa˘u, T. Hai~T. Ba˚y, MoÔi nga¯y.

3. ChoÔn kieÂu chuo‚ng theo y˘ thÌch ro‡i nha·n <[OK].

4. Sˆ˚a te‚n ba˘o ro‡i nha·n <[OK].

Bluetooth

MuÔc 3.3

—ie‰n thoaÔi na¯y ho„ trÙÔ ke·t no·i sˆ˚ duÔng co‚ng nghe‰ Bluetooth

tÌch hÙÔp, co‚ng nghe‰ na¯y cho phe˘p ke·t no·i vÙ˘i nhˆıng Òie‰n

thoaÔi, ca˘c ˆ˘ng duÔng ma˘y tÌnh va¯ ca˘c thie·t bÚ kha˘c tˆÙng

thÌch vÙ˘i Bluetooth.

Lˆu y˘

Pha‡n me‡m Bluetooth ÒˆÙÔc ho„ trÙÔ (ca˘c ngaÍn xe·p

Bluetooth) du¯ng cho DUN: WIDCOMM Bluetooth for

cho Windows 1.4

va¯ 3.0.

18

Thie·t bÚ ca˘ nha‚nMuÔc 3.3.1

BaÔn co˘ the xem ta·t ca˚ ca˘c thie·t bÚ tˆÙng thÌch vÙ˘i Òie‰n

thoaÔi bluetooth.

Thie·t bÚ ra˚nh tayMuÔc 3.3.2

Ne·u baÔn va¯o menu Thie·t bÚ ca˘ nha‚n hoaÎc Thie·t bÚ ra˚nh tay,

baÔn co˘ the truy ca‰p va¯o ca˘c tu¯y choÔn sau.

∞

Ke·t no·i/Ngˆ¯ng ke·t no·i:Cho phe˘p ke·t no·i vÙ˘i ca˘c thie·t

bÚ Bluetooth kha˘c.

∞

The‚m:Cho phe˘p tÏm thie·t bÚ Bluetooth mÙ˘i.

∞

—aÎt te‚n:Cho phe˘p thay ÒoÂi te‚n Bluetooth.

∞

—aÎt u˚y quye‡n/Bo˚ ÒaÎt u˚y quye‡n: Cho phe˘p ÒaÎt ke·t no·i

hÙÔp le‰ giˆıa mo„i thie·t bÚ Bluetooth.

∞

Ta·t ca˚ dÚch vuÔ:Cho phe˘p xem ta·t ca˚ dÚch vuÔ ÒˆÙÔc thie·t

bÚ Bluetooth ho„ trÙÔ.

∞

Xo˘a:Cho phe˘p xo˘a thie·t bÚ Bluetooth.

∞

Xo˘a ta·t ca˚:Cho phe˘p xo˘a ta·t ca˚ ca˘c thie·t bÚ Bluetooth.

Ca¯i ÒaÎtMuÔc 3.3.3

BaÔn co˘ the ÒaÍng ky˘ mo‰t thie·t bÚ mÙ˘i tˆÙng thÌch vÙ˘i

Bluetooth. Ne·u baÔn Òaı the‚m thie·t bÚ na¯y, baÔn co˘ the tÏm

no˘ sau khi nha‰p ma‰t khaÂu.

∞

—aÎt Bluetooth:BaÔn co˘ the kÌch hoaÔt hoaÎc hu˚y tÌnh naÍng

bluetooth.

∞ HieÂn thÚ Òie‰n thoaÔi: BaÔn co˘ the ÒaÎt chˆ˘c naÍng na¯y ÒeÂ

Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn hieÂn thÚ tre‚n ca˘c thie·t bÚ Bluetooth

kha˘c.

∞ Te‚n Òie‰n thoaÔi: BaÔn co˘ the ÒaÎt te‚n cho thie·t bÚ

Bluetooth. Te‚n maÎc ÒÚnh la¯ F3000.

Ma˘y tÌnh

MuÔc 3.4

Menu na¯y co˘ ca˘c chˆ˘c naÍng chuaÂn nhˆ +, ñ, x, ˜: Co‰ng,

Trˆ¯, Nha‚n va¯ Chia.

1. Nha‰p so· baËng ca˘ch nha·n ca˘c phÌm so·.

2. Du¯ng ca˘c phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng Òe choÔn phe˘p toa˘n ca‡n

du¯ng.

3. Sau Òo˘ nha‰p ca˘c so· ca‡n tÌnh va¯o.

4. Nha·n

<[Ke·t qua˚] Òe xem ke·t qua˚.

5. Nha·n < [—aÎt laÔi] hoaÎc nha‰p so· kha˘c va¯o Òe laÎp laÔi qua˘

trÏnh tre‚n.

6. —e ke·t thu˘c chˆ˘c naÍng Ma˘y tÌnh, nha·n > [TrÙ˚ laÔi].

Lˆu y˘

Sˆ˚ duÔng phÌm CÒe xo˘a so· hoaÎc phe˘p toa˘n. Ne·u

baÔn nha·n phÌm #, baÔn co˘ the nha‰p mo‰t so· a‚m.

Ngoa¯i ra, nha·n phÌm *, baÔn co˘ the nha‰p mo‰t so·

tha‰p pha‚n.

—oÂi ÒÙn vÚ Òo

MuÔc 3.5

Chˆ˘c naÍng na¯y chuyeÂn ÒoÂi so· Òo sang mo‰t ÒÙn vÚ baÔn

muo·n. Co˘ 4 loaÔi so· Òo co˘ the ҈ÙÔc chuyeÂn ÒoÂi la¯: —o‰ da¯i,

Die‰n tÌch, TroÔng lˆÙÔngva¯ The tÌch.

1. BaÔn co˘ the choÔn mo‰t trong bo·n loaÔi ÒÙn vÚ Òo lˆÙ¯ng

baËng ca˘ch nha·n phÌm <[—Ùn vÚ].

2. ChoÔn loaÔi ÒÙn vÚ chuaÂn baËng ca˘ch nha·n phÌm L va R.

3. ChoÔn loaÔi ÒÙn vÚ baÔn muo·n quy ÒoÂi baËng ca˘ch nha·n

phÌm U va¯ D.

4. BaÔn co˘ the kieÂm tra laÔi gia˘ trÚ quy ÒoÂi cu˚a ÒÙn vÚ mong

muo·n. BaÔn cuıng co˘ the nha‰p so· tha‰p pha‚n baËng ca˘ch

nha·n phÌm *.

GiÙ¯ quo·c te·

MuÔc 3.6

BaÔn co˘ the xem giÙ¯ cu˚a nhˆng tha¯nh pho· lÙ˘n tre‚n the· giÙ˘i.

1. ChoÔn tha¯nh pho· thuo‰c mu˘i giÙ¯ mong muo·n baËng ca˘ch

nha·n phÌm L, R.

2. BaÔn cuıng co˘ the ca¯i ÒaÎt giÙ¯ hie‰n taÔi tha¯nh giÙ¯ cu˚a

tha¯nh pho· baÔn choÔn baËng ca˘ch nha·n < [Ca¯i ÒaÎt].

|

Co‚

n

g

CUœ

19

So tay

Danh baÔ

MuÔc 4.1

Lˆu y˘

‘¤ che· Òo‰ chÙ¯, nha·n phÌm me‡m be‚n pha˚i >[Lie‚n he‰]

Òe truy ca‰p trˆÔc tie·p.

TÏm kie·m (GoÔi Òie‰n tˆ¯ danh baÔ)MuÔc 4.1.1

1. ChoÔn TÏm kie·mbaËng ca˘ch nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i

SoÂ

<[ChoÔn] hoaÎc [OK].

tay

2. Nha‰p te‚n baÔn muo·n tÏm hoaÎc choÔn phÌm me‡m be‚n tra˘i

< [Danh sa˘ch] Òe xem ta·t ca˚ danh sa˘ch so· Òie‰n thoaÔi.

Lˆu y˘

TÏm nhanh baËng ca˘ch nha‰p ky˘ tˆÔ Òa‡u tie‚n cu˚a te‚n

hoaÎc so· Òie‰n thoaÔi ma¯ baÔn muo·n tÏm.

3. Ne·u baÔn muo·n chÊnh sˆ˚a, xo˘a, sao che˘p mo‰t muÔc hoaÎc

the‚m ca‚u thoaÔi, choÔn <[Ôn]. Menu sau Òa‚y seı

hieÂn thÚ.

∞ Sˆ˚a:BaÔn co˘ the soaÔn te‚n, so·, nho˘m, ÒaÎc tÌnh va¯

hÏnh baËng ca˘ch sˆ˚ duÔng phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng.

∞ SoaÔn tin SMS/MMS: Sau khi baÔn tÏm tha·y so· ca‡n

tÏm, baÔn co˘ the gˆ˚i mo‰t tin nhaÈn chˆı/Òa phˆÙng tie‰n

tÙ˘i so· Òaı choÔn.

∞

GÙ˚i qua Bluetooth:Menu na¯y cho phe˘p baÔn gˆ˚i

danh sa˘ch muÔc lie‚n he‰ baËng Bluetooth.

20

∞

Sao che˘p: BaÔn co˘ the sao che˘p mo‰t muÔc tˆ¯ the˚ SIM

va¯o Òie‰n thoaÔi hoaÎc tˆ¯ Òie‰n thoaÔi va¯o the˚ SIM.

∞ So· chÌnh: BaÔn co˘ the choÔn mo‰t trong ca˘c so· Òie‰n

thoaÔi di Òo‰ng, so· Òie‰n thoaÔi nha¯, so· Òie‰n thoaÔi vaÍn

pho¯ng ma¯ baÔn thˆÙ¯ng sˆ˚ duÔng. Sau khi baÔn ÒaÎt ca¯i

ÒaÎt na¯y, so· chÌnh seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ trˆÙ˘c, khi baÔn tÏm

kie·m.

∞

Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a mo‰t muÔc.

The‚mMuÔc 4.1.2

BaÔn co˘ the taÔo mo‰t danh baÔ mÙ˘i baËng ca˘ch sˆ˚ duÔng chˆ˘c

naÍng na¯y. Dung lˆÙÔng bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi co˘ the· chˆ˘a 1000

muÔc. Dung lˆÙÔng bo‰ nhÙ˘ the˚ SIM tu¯y thuo‰c nha¯ cung ca·p

dÚch vuÔ maÔng. BaÔn cuıng co˘ the lˆu 20 ky˘ tˆÔ cho mo„i te‚n

trong Bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi va¯ lˆu ca˘c ky˘ tˆÔ trong the˚ SIM. So·

ky˘ tˆÔ phuÔ thuo‰c va¯o tÌnh naÍng cu˚a the˚ SIM.

Nho˘m ngˆÙ¯i goÔi MuÔc 4.1.3

BaÔn co˘ the la‰p danh sa˘ch to·i Òa 20 tha¯nh vie‚n trong mo‰t

nho˘m. BaÔn co˘ the la‰p danh sa˘ch to·i Òa 7 nho˘m.

∞ ˘ch tha¯nh vie‚n: HieÂn thÚ ca˘c tha¯nh vie‚n cu˚a nho˘m

ma¯ baÔn Òaı choÔn.

∞ Chuo‚ng nho˘m: Cho phe˘p baÔn ÒÚnh kieÂu chuo‚ng cho

cuo‰c goÔi cu˚a ca˘c tha¯nh vie‚n trong nho˘m.

∞ BieÂu tˆÙÔng nho˘m: Cho phe˘p baÔn choÔn bieÂu tˆÙÔng cho

nho˘m.

∞ The‚m tha¯nh vie‚n: BaÔn co˘ the the‚m tha¯nh vie‚n va¯o

nho˘m. Mo„i nho˘m kho‚ng ÒˆÙÔc qua˘ 20 tha¯nh vie‚n.

∞ Xo˘a tha¯nh vie‚n: BaÔn co˘ the xo˘a tha¯nh vie‚n kho˚i Danh

sa˘ch tha¯nh vie‚n cu˚a nho˘m. Tuy nhie‚n, te‚n va¯ so· Òie‰n

thoaÔi cu˚a tha¯nh vie‚n Òo˘ va„n co¯n trong danh baÔ.

∞ —oÂi te‚n: BaÔn co˘ the thay ÒoÂi te‚n nho˘m.

Quay so· nhanhMuÔc 4.1.4

BaÔn co˘ the ga˘n cho mo„i phÌm tˆ¯ 2Òe·n 9 mo‰t muÔc

trong danh sa˘ch Te‚n. BaÔn co˘ the goÔi trˆÔc tie·p baËng ca˘ch

nha·n phÌm na¯y.

Ca¯i ÒaÎt MuÔc 4.1.5

∞ —aÎt bo‰ nhÙ˘:Di chuyeÂn Òe·n muÔc —aÎt bo‰ nhÙ ro‡i nha·n

phÌm <[ChoÔn].

- Ne·u baÔn choÔn Tu¯y choÔn, Òie‰n thoaÔi seı ho˚i baÔn muo·n

lˆu ca˘c muÔc te‚n trong danh baÔ baËng bo‰ nhÙ˘ na¯o.

- Ne·u baÔn choÔn SIM hoaÎc —ie‰n thoaÔi,Òie‰n thoaÔi seı lˆu

muÔc te‚n mÙ˘i va¯o SIM hoaÎc Òie‰n thoaÔi.

∞ TÏm kie·m:Di chuyeÂn Òe·n muÔc TÏm kie·mro‡i nha·n phÌm

< [ChoÔn].

- Ne·u baÔn choÔn Tu¯y choÔn, Òie‰n thoaÔi seı ho˚i kieÂu tÏm

kie·m la¯ gÏ.

- Ne·u baÔn choÔn

Te‚nhoaÎc So·,Òie‰n thoaÔi seı tÏm muÔc te‚n

theo Te‚n hoaÎc So· Òie‰n thoaÔi.

∞ Xem lˆÔa choÔn: Di chuyeÂn Òe·n muÔc KieÂu Ú Ô ro‡i

nha·n <[ChoÔn].

- Theo te‚n: Ca¯i ÒaÎt cho danh baÔ chÊ hieÂn thÚ te‚n.

- Co˘ hÏnh: Ca¯i ÒaÎt cho danh baÔ hieÂn thÚ tho‚ng tin ca˘

nha‚n va¯ hÏnh a˚nh.

- Te‚n & So·: —aÎt danh sa˘ch so· Òie‰n thoaÔi co˘ hieÂn thÚ te‚n

va¯ so·.

Sao che˘p ta·t ca˚ MuÔc 4.1.6

BaÔn co˘ the sao che˘p/chuyeÂn ca˘c muÔc te‚n trong bo‰ nhÙ˘ the˚

SIM sang bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi hoaÎc ngˆÙÔc laÔi.

1. Di chuyeÂn Sao che˘p ta·t ca, sau Òo˘ nha·n phÌm <

[ChoÔn] Òe truy nha‰p va¯o menu na¯y.

∞ SIM sang —T: —e sao che˘p muÔc tˆ¯ The˚ SIM sang Bo‰

nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi.

∞ —T sang SIM: —e sao che˘p muÔc tˆ¯ Bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi

sang The˚ SIM.

2. BaÔn seı tha·y ca˘c menu phuÔ sau.

∞ Giˆı muÔc go·c: Khi sao che˘p, So· Òie‰n thoaÔi go·c seı

ÒˆÙÔc giˆı.

∞ Xo˘a muÔc go·c: Khi sao che˘p, So· Òie‰n thoaÔi go·c seı bÚ

xo˘a.

Xo˘a ta·t ca˚ MuÔc 4.1.7

BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ca˘c muÔc trong SIM va¯ —ie‰n thoaÔi.

Chˆ˘c naÍng na¯y ye‚u ca‡u Maı ba˚o ve‰.

Tho‚ng tin MuÔc 4.1.8

∞ So· goÔi dÚch vuÔ

Sˆ˚ duÔng chˆ˘c naÍng na¯y Òe truy nha‰p danh sa˘ch ca˘c

dÚch vuÔ cuÔ the do nha¯ Òie‡u ha¯nh maÔng cung ca·p (ne·u

ÒˆÙÔc the˚ SIM ho„ trÙÔ).

|

SoÂ

tay

21

So tay

∞ TraÔng tha˘i bo‰ nhÙ˘

Chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p baÔn kieÂm tra dung lˆÙÔng bo‰

nhÙ˘ co¯n tro·ng va¯ bo‰ nhÙ˘ Òaı sˆ˚ duÔng trong danh baÔ.

∞ So· ma˘y chu˚ (tu¯y thuo‰c SIM)

BaÔn co˘ the lˆu va¯ kieÂm tra so· cu˚a chÌnh mÏnh tre‚n the˚

SIM.

LÚch la¯m vie‰c

MuÔc 4.2

SoÂ

Khi va¯o menu na¯y, mo‰t LÚch seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ. Mo‰t khung

tay

hÏnh vuo‚ng seı xa˘c ÒÚnh nga¯y cuÔ theÂ. —ie‰n thoaÔi seı pha˘t

a‚m ba˘o ne·u baÔn Òaı ca¯i cho ghi chu˘ na¯y.

—e thay ÒoÂi nga¯y, tha˘ng va¯ naÍm,

PhÌmMo‚ ta˚PhÌmMo‚ ta˚

1 3

Ha¯ng naÍm

U D

Ha¯ng tua‡n

* #

Ha¯ng tha˘ng

L R

Ha¯ng nga¯y

Trong che· Òo‰ la‰p bieÂu, nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i <[Tu¯y

choÔn] theo ca˘ch sau;

The‚m MuÔc 4.2.1

Cho phe˘p baÔn the‚m la‰p bieÂu va¯ ba˚n ghi nhÙ˘ mÙ˘i cho nga¯y

Òaı choÔn. BaÔn co˘ the lˆu nhie‡u nha·t la¯ 20 ghi nhÙ˘.

Nha‰p chu˚ Òe‡ va¯ nha·n phÌm me‡m be‚n pha˚i <[OK]. BaÔn

nha‰p tho‚ng tin thÌch hÙÔp trong muÔc sau; GiÙ¯, LaÎp laÔi va¯

Ba˘o thˆ˘c.

22

Xem MuÔc 4.2.2

Xem ta·t ca˚ la‰p bieÂu va¯ ba˚n ghi nhÙ˘ cho nga¯y Òaı choÔn.

Nha·n phÌm <[ChoÔn] Òe xo˘a hay chÊnh sˆ˚a ghi chu˘ baÔn

choÔn.

Xem ta·t ca˚ MuÔc 4.2.3

HieÂn thÚ ta·t ca˚ ghi chu˘ ma¯ baÔn Òaı ca¯i cho ca˘c nga¯y. Du¯ng

phÌm U , D Òe lˆÔa choÔn trong danh sa˘ch ca˘c ghi chu˘.

Ne·u baÔn muo·n xem ghi nhÙ˘ dˆÙ˘i daÔng chi tie·t, nha·n phÌm

me‡m be‚n tra˘i <[ChoÔn].

Xo˘a lÚch cuı MuÔc 4.2.4

BaÔn co˘ the xo˘a ca˘c ghi chu˘ cuı Òaı ÒˆÙÔc tho‚ng ba˘o.

Xo˘a ta·t ca˚ MuÔc 4.2.5

BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ghi chu˘.

Ghi nhÙ˘

MuÔc 4.3

1. ChoÔn Ba˚n ghi nhÙ˘ baËng ca˘ch nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i

< [ChoÔn].

2. Ne·u tro·ng, The‚m mÙ˘i baËng ca˘ch nha·n phÌm me‡m be‚n

tra˘i < [The‚m].

3. Nha‰p ghi nhÙ˘ va¯o ro·i nha·n < [OK].

Tin nhaÈn

Menu na¯y bao go‡m ca˘c chˆ˘c naÍng lie‚n quan Òe·n SMS

(DÚch vuÔ Tin nhaÈn NgaÈn), MMS (DÚch vuÔ Tin nhaÈn —a

phˆÙng tie‰n), thˆ thoaÔi, cuıng nhˆ ca˘c tin nhaÈn dÚch vuÔ cu˚a

maÔng.

SoaÔn tin SMS

MuÔc 5.1

BaÔn co˘ the soaÔn va¯ chÊnh sˆ˚a tin nhaÈn vaÍn ba˚n cuıng nhˆ

kieÂm tra so· trang tin nhaÈn.

Lˆu y˘

—ie‰n thoaÔi na¯y ho„ trÙÔ chˆ˘c naÍng EMS phie‚n ba˚n 5

du¯ng Òe gˆ˚i hÏnh ma¯u, a‚m thanh, ca˘c kieÂu vaÍn ba˚n,

—ie‰n thoaÔi cu˚a haıng kha˘c co˘ the kho‚ng nha‰n ÒˆÙÔc

hÏnh a˚nh, a‚m thanh hoaÎc kieÂu vaÍn ba˚n ma¯ baÔn Òaı gˆ˚i

ne·u kho‚ng ho„ trÙÔ chˆ˘c naÍng na¯y.

Che¯n

∞ BieÂu tˆÙÔng: BaÔn co˘ the the‚m ca˘c ky˘ tˆÔ ÒaÎc bie‰t.

∞ HÏnh a˚nh: BaÔn co˘ the che¯n nhˆıng hÏnh co˘ sa¸n hoaÎc

nhˆıng hÏnh trong HÏnh rie‚ng co˘ cho ca˘c tin nhaÈn ngaÈn.

∞ A¬m thanh: BaÔn co˘ the che¯n a‚m thanh da¯nh cho tin

nhaÈn ngaÈn.

∞ Ma„u vaÍn ba˚n: BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng ca˘c Ma„u vaÍn ba˚n ca¯i

ÒaÎt sa¸n trong Òie‰n thoaÔi.

∞ Danh baÔ: BaÔn co˘ the the‚m ca˘c so· Òie‰n thoaÔi hoaÎc ÒÚa

chÊ email tˆ¯ danh baÔ va¯o tin nhaÈn.

∞ Danh thie·p: BaÔn co˘ the the‚m chˆı ky˘ cu˚a baÔn va¯o tin

nhaÈn.

Ôn

∞ Gˆ˚i: Gˆ˚i tin nhaÈn vaÍn ba˚n.

1. Nha‰p so· Òie‰n thoaÔi cu˚a ngˆÙ¯i nha‰n.

2. Nha·n phÌm DÒe the‚m nhie‡u ngˆÙ¯i nha‰n.

3. BaÔn co˘ the the‚m so· Òie‰n thoaÔi tˆ¯ danh baÔ.

4. Nha·n phÌm

∞ Lˆu: Lˆu tin nhaÈn va¯o Ho‰p thˆ Òi.

∞ KieÂu chˆı: BaÔn co˘ the choÔn KÌch cÙı va¯ KieÂu pho‚ng chˆı.

∞ Ma‡u: BaÔn co˘ the choÔn ma‡u cho pho‚ng chˆı va¯ ne‡n.

∞ CaÍn ha¯ng: BaÔn co˘ the caÍn no‰i dung tin nhaÈn va¯o Pha˚i,

Trung ta‚m, Tra˘i.

∞ TaÔo tˆ¯ ÒieÂn T9:BaÔn co˘ the the‚m tˆ¯ cu˚a chÌnh mÏnh.

Menu na¯y chÊ co˘ the ҈ÙÔc hieÂn thÚ khi che· Òo‰ soaÔn tha˚o

la¯ DˆÔ Òoa˘n(T9Abc/T9abc /T9ABC).

∞ Ngo‚n ngˆı T9: ChoÔn kieÂu nha‰p T9.

∞ Thoa˘t: Ne·u baÔn nha·n phÌm Thoa˘ttrong khi Òang soaÔn

tin nhaÈn, baÔn co˘ the ke·t thu˘c vie‰c soaÔn tha˚o va¯ trÙ˚ ve‡

menu Tin nhaÈn. Tin nhaÈn ma¯ baÔn Òaı soaÔn seı kho‚ng

ÒˆÙÔc lˆu.

|

Tin

nhaÈ

n

23

Tin nhaÈn

SoaÔn tin MMS

MuÔc 5.2

BaÔn co˘ the soaÔn tha˚o va¯ chÊnh sˆ˚a tin nhaÈn Òa phˆÙng

tie‰n, kieÂm tra dung lˆÙÔng tin nhaÈn.

1. BaÔn co˘ the soaÔn mo‰t tin nhaÈn mÙ˘i hoaÎc choÔn mo‰t trong

ca˘c ma„u tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n co˘ sa¸n.

2. Nha·n Che¯n Òe the‚m va¯o BieÂu tˆÙÔng, A¤nh Òaı chuÔp,

ChuÔp hÏnh, HÏnh a˚nh, A¬m thanh, Ghi a‚m, Ma„u vaÍn

ba˚n, Danh baÔ,va¯ Danh thie·p.

Tin

Ôn

nhaÈ

∞ Gˆ˚i: BaÔn co˘ the gˆ˚i tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n Òe·n nhie‡u

n

ngˆÙ¯i, ca¯i ÒaÎt ˆu tie‚n cho tin nhaÈn cuıng nhˆ Òe gˆ˚i sau.

∞ Xem trˆÙ˘c: BaÔn co˘ the xem trˆÙ˘c tin nhaÈn Òa phˆÙng

tie‰n ma¯ baÔn Òaı soaÔn.

∞ Lˆu: BaÔn co˘ the lˆu ca˘c tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n Thˆ

muÔc ba˚n tha˚o hoaÎc Lˆu tha¯nh ma„u.

∞ The‚m trang: BaÔn co˘ the the‚m trang mÙ˘i Ù˚ trˆÙ˘c hoaÎc

sau trang hie‰n ha¯nh.

∞ ChuyeÂn trang: BaÔn co˘ the di chuyeÂn Òe·n trang trˆÙ˘c

hoaÎc trang sau.

∞ Xo˘a trang: BaÔn co˘ the xo˘a trang hie‰n taÔi.

∞ Ca¯i ÒaÎt trang

- —aÎt thÙ¯i gian: BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt thÙ¯i gian cho trang,

vaÍn ba˚n, hÏnh a˚nh va¯ a‚m thanh.

24

∞

Xo˘a dˆı lie‰u: BaÔn co˘ the xo˘a hÏnh a˚nh, a‚m thanh va¯

video trong tin nhaÈn.

∞ TaÔo tˆ¯ ÒieÂn T9:BaÔn co˘ the the‚m tˆ¯ cu˚a chÌnh mÏnh.

Menu na¯y chÊ co˘ the ҈ÙÔc hieÂn thÚ khi che· Òo‰ soaÔn tha˚o

la¯ DˆÔ Òoa˘n (T9Abc/T9abc /T9ABC).

∞ Ngo‚n ngˆı T9: ChoÔn kieÂu nha‰p T9.

∞ Thoa˘t: BaÔn co˘ the trÙ˚ ve‡ menu Tin nhaÈn.

Lˆu y˘

Ne·u baÔn choÔn hÏnh a˚nh (15k) khi soaÔn tin nhaÈn Òa

phˆÙng tie‰n, thÙ¯i gian naÔp hÏnh seı ma·t Ìt nha·t 15 gia‚y.

HÙn nˆıa, baÔn kho‚ng the sˆ˚ duÔng ba·t ky˘ phÌm na¯o trong

khi Òang naÔp. Sau 15 gia‚y, baÔn mÙ˘i co˘ the tie·p tuÔc soaÔn

tin nhaÈn.

Ho‰p thˆ Òe·n

MuÔc 5.3

BaÔn seı ÒˆÙÔc tho‚ng ba˘o khi co˘ tin nhaÈn mÙ˘i. Ca˘c tin nhaÈn

na¯y seı ÒˆÙÔc lˆu trong Ho‰p thˆ Òe·n. Trong Ho‰p thˆ Òe·n

baÔn co˘ the xa˘c ÒÚnh mo„i tin nhaÈn baËng bieÂu tˆÙÔng. —e bie·t

the‚m chi tie·t, xem pha‡n hˆÙ˘ng da„n ve‡ bieÂu tˆÙÔng.

BieÂu tˆÙÔng HˆÙ˘ng da„n ve‡ bieÂu tˆÙÔng

Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n

Tin nhaÈn ngaÈn

Tin nhaÈn SIM

BieÂu tˆÙÔng HˆÙ˘ng da„n ve‡ bieÂu tˆÙÔng

—oÔc tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n

—oÔc tin nhaÈn chˆı

Tin nhaÈn mÙ˚ ro‰ng

Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n Òaı tho‚ng ba˘o

Ne·u Òie‰n thoaÔi tho‚ng ba˘o ìKho‚ng co¯n cho„ cho tin nhaÈn

SIMî baÔn chÊ ca‡n xo˘a tin nhaÈn SIM trong Ho‰p thˆ Òe·n.

Ne·u Òie‰n thoaÔi hieÂn thÚ ìKho‚ng co¯n cho„ cho tin nhaÈnî, baÔn

co˘ the taÔo cho„ tro·ng baËng ca˘ch xo˘a ca˘c tin nhaÈn, phˆÙng

tie‰n va¯ ˆ˘ng duÔng.

∞ Tin nhaÈn SIM

Tin nhaÈn SIM la¯ tin nhaÈn ÒˆÙÔc lˆu trong the˚ SIM.

—e ÒoÔc tin nhaÈn, choÔn mo‰t trong nhˆıng tin nhaÈn baËng

ca˘ch nha·n <.

∞ Xem: BaÔn co˘ the ÒoÔc ca˘c tin nhaÈn Òaı nha‰n.

∞ Tra˚ lÙ¯i: BaÔn co˘ the tra˚ lÙ¯i cho ngˆÙ¯i gˆ˚i.

∞ ChuyeÂn tie·p: BaÔn co˘ the chuyeÂn tie·p tin nhaÈn Òaı choÔn

Òe·n mo‰t ngˆÙ¯i kha˘c.

∞ GoÔi laÔi: BaÔn co˘ the goÔi laÔi ngˆÙ¯i gˆ˚i.

∞ Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a tin nhaÈn hie‰n ha¯nh.

∞ Xem tho‚ng tin: BaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ nhˆng tin

nhaÈn Òaı nha‰n, nhˆ: Te‚n ngˆÙ¯i gˆ˚i, Tie‚u Òe‡ (chÊ da¯nh

cho Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n), Nga¯y & giÙ¯ cu˚a tin nhaÈn,

LoaÔi tin nhaÈn, KÌch cÙı tin nhaÈn.

∞ Xo˘a ta·t ca˚: BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ca˘c tin nhaÈn.

Ho‰p thˆ Òi

MuÔc 5.4

BaÔn co˘ the xem ca˘c tin nhaÈn Òaı gˆ˚i va¯ chˆa gˆ˚i taÔi Òa‚y.

—o·i vÙ˘i tin nhaÈn Òaı gˆ˚i, baÔn co˘ the xem tÏnh traÔng gˆ˚i.

Thao ta˘c cuıng gio·ng nhˆ Òo·i vÙ˘i tin nhaÈn trong ho‰p thˆ

Òe·n.

Khi baÔn Òaı gˆ˚i tin nhaÈn:

BieÂu tˆÙÔng HˆÙ˘ng da„n ve‡ bieÂu tˆÙÔng

MMS —aı gˆ˚i

MMS Chˆa gˆ˚i

MMS Xa˘c nha‰n vie‰c gˆ˚i

SMS —aı gˆ˚i

SMS Chˆa gˆ˚i

SMS Xa˘c nha‰n vie‰c gˆ˚i

Khi baÔn Òaı gˆ˚i tin nhaÈn:

∞ Xem: BaÔn co˘ the xem ca˘c tin nhaÈn Òaı gˆ˚i.

∞ ChuyeÂn tie·p:BaÔn co˘ the chuyeÂn tie·p tin nhaÈn hie‰n taÔi

Òe·n nhˆıng ngˆÙ¯i kha˘c.

∞ Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a tin nhaÈn hie‰n taÔi.

∞ Xem tho‚ng tin: BaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ nhˆıng tin

nhaÈn Òaı nha‰n, nhˆ: Te‚n ngˆÙ¯i gˆ˚i, Tie‚u Òe‡ (chÊ da¯nh

cho tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n), Nga¯y & giÙ¯ cu˚a tin nhaÈn,

LoaÔi tin nhaÈn, KÌch cÙı tin nhaÈn.

∞ Xo˘a ta·t ca˚: BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ca˘c tin nhaÈn chˆa gˆ˚i.

|

Tin

nhaÈ

n

25

Tin nhaÈn

Ba˚n tha˚o

MuÔc 5.5

Sˆ˚ duÔng menu na¯y, baÔn co˘ the ÒaÎt trˆÙ˘c nhie‡u nha·t la¯ naÍm

tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n ma¯ baÔn sˆ˚ duÔng thˆÙ¯ng xuye‚n

nha·t. Menu na¯y hieÂn thÚ danh sa˘ch tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n

ÒˆÙÔc ÒaÎt trˆÙ˘c.

Co˘ ca˘c lˆÔa choÔn sau:

∞ Xem: BaÔn co˘ the ÒoÔc ca˘c tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n.

∞ Sˆ˚a: Sˆ˚a ÒoÂi tin nhaÈn baÔn choÔn.

∞ Xo˘a: Xo˘a tin nhaÈn baÔn choÔn.

Tin

∞ Xem tho‚ng tin: —e xem tho‚ng tin cu˚a tin nhaÈn.

nhaÈ

∞ Xo˘a ta·t ca˚: Xo˘a ta·t ca˚ ca˘c tin nhaÈn trong thˆ muÔc.

n

Nghe thˆ thoaÔi

MuÔc 5.6

Khi menu na¯y ÒˆÙÔc choÔn, ÒÙn gia˚n chÊ ca‡n nha·n phÌm

me‡m be‚n tra˘i <[OK] Òe nghe thˆ thoaÔi. BaÔn cuıng co˘ theÂ

giˆı phÌm 1Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯ Òe nghe thˆ thoaÔi.

Lˆu y˘

Khi baÔn nha‰n mo‰t thˆ thoaÔi, Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn seı hieÂn

thÚ bieÂu tˆÙÔng va¯ baÔn seı nghe tha·y mo‰t a‚m ba˘o. Vui

lo¯ng kieÂm tra vÙ˘i nha¯ cung ca·p maÔng cu˚a baÔn Òe co˘

chi tie·t ve‡ dÚch vuÔ cu˚a hoÔ Òe ca·u hÏnh Òie‰n thoaÔi mo‰t

ca˘ch thÌch hÙÔp.

26

DÚch vuÔ tho‚ng tin

MuÔc 5.7

(Tu¯y thuo‰c thue‚ bao va¯ maÔng)

Ca˘c tin nhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng tin la¯ tin nhaÈn vaÍn ba˚n ÒˆÙÔc

gˆ˚i tˆ¯ maÔng Òe·n ca˘c thue‚ bao cu˚a maÔng. Chu˘ng cung ca·p

ca˘c tho‚ng tin nhˆ dˆÔ ba˘o thÙ¯i tie·t, giao tho‚ng, dÚch vuÔ taxi,

dˆÙÔc phaÂm va¯ gia˘ chˆ˘ng khoa˘n. Mo„i loaÔi tho‚ng tin ÒˆÙÔc

xa˘c ÒÚnh baËng mo‰t so·; do Òo˘ baÔn co˘ the lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯

cung ca·p dÚch vuÔ na¯y ngay khi baÔn nha‰p xong so· dÚch vuÔ

tho‚ng tin nha·t ÒÚnh. Khi baÔn nha‰n ÒˆÙÔc tin nhaÈn dÚch vuÔ

tho‚ng tin, baÔn seı tha·y mo‰t tho‚ng ba˘o hieÂn thÚ cho bie·t baÔn

vˆ¯a nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn dÚch vuÔ tho‚ng tin hoaÎc tin

nhaÈn Òo˘ seı hieÂn thÚ trˆÔc tie·p. —e xem laÔi tin nhaÈn hoaÎc khi

kho‚ng Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯, haıy la¯m theo ca˘c bˆÙ˘c sau.

—oÔc MuÔc 5.7.1

Khi baÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn dÚch vuÔ tho‚ng tin va¯ choÔn

—oÔcÒe xem, tin nhaÈn seı hieÂn thÚ tre‚n ma¯n hÏnh. BaÔn co˘

the ÒoÔc tin nhaÈn kha˘c baËng ca˘ch phÌm di chuyeÂn L , R,

hoaÎc < [Ke· tie·p].

Chu˚ Òe‡ MuÔc 5.7.2

(Tu¯y thuo‰c thue‚ bao va¯ maÔng)

∞ The‚m: BaÔn co˘ the the‚m so· cu˚a tin nhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng

tin va¯o Bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi cu¯ng vÙ˘i bie‰t hie‰u cu˚a no˘.

∞ Xem ˘ch: BaÔn co˘ the xem ca˘c so· cu˚a tin nhaÈn DÚch

vuÔ tho‚ng tin ma¯ baÔn Òaı the‚m va¯o. Ne·u nha·n phÌm <

[ChoÔn], baÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a va¯ xo˘a loaÔi tin nhaÈn dÚch

vuÔ tho‚ng tin ma¯ baÔn Òaı the‚m va¯o.

∞ ˘ch Ôt: BaÔn co˘ the choÔn so· cu˚a tin nhaÈn DÚch

vuÔ tho‚ng tin trong danh sa˘ch. Ne·u baÔn kÌch hoaÔt mo‰t so·

dÚch vuÔ tho‚ng tin, baÔn co˘ the nha‰n tin nhaÈn tˆ¯ so· Òo˘.

Ca‚u ma„u

MuÔc 5.8

Ma„u vaÍn ba˚n MuÔc 5.8.1

BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng ca˘c ma„u vaÍn ba˚n baËng ca˘ch choÔn

chu˘ng khi baÔn gˆ˚i tin nhaÈn.

Ma„u Òa phˆÙng tie‰n MuÔc 5.8.2

BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng ca˘c tu¯y choÔn sau.

∞ Xem: BaÔn co˘ the xem ca˘c ma„u Òa phˆÙng tie‰n.

∞ Sˆ˚a: BaÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a ca˘c ma„u Òa phˆÙng tie‰n.

∞ The‚m mÙ˘i: Cho phe˘p baÔn taÔo ca˘c ma„u Òa phˆÙng tie‰n

mÙ˘i.

∞ SoaÔn tin nhaÈn: BaÔn co˘ the soaÔn va¯ gˆ˚i tin nhaÈn chˆı Òa

phˆÙng tie‰n.

∞ Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a ca˘c ma„u Òa phˆÙng tie‰n.

∞ Xo˘a ta·t ca˚: Cho phe˘p baÔn xo˘a ta·t ca˚ ca˘c tin nhaÈn Òa

phˆÙng tie‰n.

Danh thie·pMuÔc 5.8.3

BaÔn co˘ the taÔo Danh thie·p cu˚a mÏnh trong tin nhaÈn.

Ca¯i ÒaÎt

MuÔc 5.9

Tin nhaÈn vaÍn ba˚n MuÔc 5.9.1

∞ LoaÔi tin nhaÈn: VaÍn ba˚n, Tie·ng, Fax, NhaÈn tin trong

nˆÙ˘c, X.400, Thˆ Òie‰n tˆ˚, ERMES

Tho‚ng thˆÙ¯ng, loaÔi tin nhaÈn ÒˆÙÔc ca¯i Ù˚ daÔng VaÍn ba˚n.

BaÔn co˘ the chuyeÂn ÒoÂi tin nhaÈn vaÍn ba˚n sang nhˆıng

daÔng kha˘c. Lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ Òe bie·t

tÌnh kha˚ duÔng cu˚a chˆ˘c naÍng na¯y.

∞ ThÙ¯i hie‰u: DÚch vuÔ maÔng na¯y cho phe˘p baÔn ca¯i ÒaÎt thÙ¯i

haÔn lˆu trˆı tin nhaÈn vaÍn ba˚n taÔi trung ta‚m tin nhaÈn.

∞ Ba˘o gˆ˚i tin: Ne·u ca¯i Co, baÔn co˘ the kieÂm tra xem tin

nhaÈn cu˚a mÏnh Òaı ÒˆÙÔc gˆ˚i tha¯nh co‚ng hay kho‚ng.

∞ Tra˚ lÙ¯i qua cu¯ng TTDV: Khi mo‰t tin nhaÈn ÒˆÙÔc gˆ˚i Òi,

chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p ngˆÙ¯i nha‰n tra˚ lÙ¯i va¯ tÌnh cˆÙ˘c

phÌ cu˚a tin nhaÈn tra˚ lÙ¯i va¯o ho˘a ÒÙn cu˚a baÔn.

∞ So· trung ta‚m SMS: Ne·u muo·n gˆ˚i tin nhaÈn vaÍn ba˚n,

baÔn co˘ the seı nha‰n ÒˆÙÔc ÒÚa chÊ cu˚a trung ta‚m SMS

qua menu na¯y.

|

Tin

nhaÈ

n

27

Tin nhaÈn

Tin nhaÈn MMS MuÔc 5.9.2

∞ ÷u tie‚n: BaÔn co˘ the ÒaÎt ˆu tie‚n cu˚a tin nhaÈn baÔn choÔn.

∞ ThÙ¯i hie‰u: DÚch vuÔ maÔng na¯y cho phe˘p baÔn ca¯i ÒaÎt thÙ¯i

haÔn lˆu trˆı tin nhaÈn vaÍn ba˚n taÔi trung ta‚m tin nhaÈn.

∞ Ba˘o gˆ˚i tin: Ne·u ca¯i Co˘, baÔn co˘ the kieÂm tra xem tin

nhaÈn cu˚a mÏnh Òaı ÒˆÙÔc gˆ˚i tha¯nh co‚ng hay kho‚ng.

∞ TˆÔ Òo‰ng ta˚i ve‡: Ne·u baÔn choÔn Ba‰t, baÔn seı tˆÔ Òo‰ng

nha‰n ÒˆÙÔc tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n. Ne·u baÔn choÔn TaÈt,

baÔn chÊ nha‰n ÒˆÙÔc tin nhaÈn tho‚ng ba˘o trong ho‰p thˆ

Tin

Òe·n va¯ sau Òo˘ baÔn co˘ the kieÂm tra tho‚ng ba˘o na¯y. Ne·u

baÔn choÔn chÊ MaÔng Chu˚, BaÔn nha‰n ca˘c tin nhaÈn Òa

nhaÈ

phˆÙng tie‰n dˆÔa va¯o MaÔng Chu˚.

n

∞ Ca¯i ÒaÎt maÔng: Ne·u baÔn choÔn ma˘y chu˚ tin nhaÈn Òa

phˆÙng tie‰n, baÔn co˘ the thie·t la‰p ÒÚa chÊ URL cho ma˘y

chu˚ tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n.

∞ LoaÔi ÒˆÙÔc phe˘p

Ca˘ nha‚n:Tin nhaÈn ca˘ nha‚n.

Qua˚ng ca˘o:Tin nhaÈn thˆÙng maÔi.

Tho‚ng tin:Tho‚ng tin ca‡n thie·t.

‚m thˆ thoaÔi MuÔc 5.9.3

BaÔn co˘ the nghe tin nhaÈn thoaÔi ne·u chˆ˘c naÍng na¯y ÒˆÙÔc

nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ maÔng ho„ trÙÔ. Khi co˘ thˆ thoaÔi mÙ˘i,

mo‰t bieÂu tˆÙÔng seı hieÂn thÚ tre‚n ma¯n hÏnh. Vui lo¯ng kieÂm

tra vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ maÔng Òe bie·t the‚m chi tie·t

ve‡ ca˘c dÚch vuÔ ma¯ hoÔ cung ca·p Òe ca¯i ÒaÎt Òu˘ng.

28

∞

Trang chu˚: BaÔn co˘ the nghe thˆ thoaÔi baËng ca˘ch choÔn

Trang chu˚.

∞ ChuyeÂn maÔng: Ngay ca˚ khi baÔn Òang Ù˚ nˆÙ˘c ngoa¯i, baÔn

cuıng co˘ the nghe thˆ thoaÔi ne·u dÚch vuÔ chuyeÂn maÔng

ÒˆÙÔc ho„ trÙÔ.

DÚch vuÔ tho‚ng tin MuÔc 5.9.4

∞ Nha‰n

—ie‰n thoaÔi seı nha‰n hoaÎc kho‚ng nha‰n tin nhaÈn dÚch vuÔ

tho‚ng tin.

∞ Ba˘o hie‰u

—ie‰n thoaÔi seı ke‚u bÌp khi baÔn nha‰n tin nhaÈn dÚch vuÔ

tho‚ng tin.

∞ Ngo‚n ngˆı

BaÔn co˘ the choÔn ngo‚n ngˆı.

Tin mÙ˚ ro‰ng MuÔc 5.9.5

BaÔn co˘ the ÒaÎt lˆÔa choÔn nha‰n hoaÎc kho‚ng nha‰n tin nhaÈn

na¯y.

—a phˆÙng tie‰n

Ma˘y a˚nh

MuÔc 6.1

ChuÔp thˆÙ¯ng MuÔc 6.1.1

—e chuÔp a˚nh vÙ˘i Vo˚ Ga‰p mÙ˚

1. ChoÔn ChuÔp a˚nh, va¯ sau Òo˘ nha·n <. Ne·u baÔn muo·n

truy nha‰p trˆÔc tie·p menu na¯y, nha·n va¯ giˆı phÌm q.

2. NhaÈm va¯o Òo·i tˆÙÔng muo·n chuÔp ro‡i nha·n O.

3. Ne·u baÔn muo·n lˆu hÏnh laÔi, nha·n < hoaÎc O.

Lˆu y˘

BaÔn co˘ the Òie‡u chÊnh kÌch thˆÙ˘c, Òo‰ sa˘ng, ma¯u cu˚a

a˚nh va¯ pho˘ng to/thu nho˚ baËng ca˘ch nha·n phÌm Òie‡u

hˆÙ˘ng (

UhoaÎc D).

∞ Pho˘ng to/Thu nho˚ []: Cho phe˘p baÔn ÒaÎt gia˘ trÚ

pho˘ng to/thu nho˚ tˆ¯ x1 tÙ˘i x5 tu¯y thuo‰c va¯o Òo‰ pha‚n

gia˚i.

∞ Ma¯u saÈc []: Co˘ 3 ca¯i ÒaÎt: Trung thˆÔc, Na‚u Òo˚,

TraÈng Òen.

∞ —o‰ sa˘ng []: Sˆ˚ duÔng ca˘c phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng

pha˚i/tra˘i Òe Òie‡u chÊnh a˘nh sa˘ng. Co˘ 5 mˆ˘c chie·u sa˘ng:

-2, -1, 0, +1, +2.

∞ ChuÔp tˆÔ Òo‰ng []: Cho phe˘p baÔn choÔn thÙ¯i gian tre„

(taÈt, 3 Gia‚y va¯ 5 Gia‚y). Sau Òo˘ Òie‰n thoaÔi chuÔp a˚nh sau

thÙ¯i gian Òaı choÔn.

∞ TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘ []: KieÂm tra bo‰ nhÙ˘ kha˚ duÔng

Òe chuÔp a˚nh mÙ˘i.

∞ —e¯n []: Cho phe˘p baÔn chuÔp Ù˚ mo‰t nÙi to·i.

∞ —o‰ pha‚n gia˚i []: Cho phe˘p baÔn ÒaÎt kÌch thˆÙ˘c a˚nh

theo mo‰t trong nhˆıng kÌch thˆÙ˘c Cao (640x480),

Trung BÏnh (320x240), Tha·p (128x160) va¯ hÏnh danh baÔ

(48x48).

∞ Cha·t lˆÙÔng a˚nh[]: Cho phe˘p baÔn ÒaÎt cha·t lˆÙÔng

a˚nh tˆ¯ CÙ Ba˚n, BÏnh ThˆÙ¯ng va¯ —eÔp.

—e chuÔp a˚nh vÙ˘i Vo˚ Ga‰p Òo˘ng

BaÔn co˘ the nhÏn tha·y mÏnh tre‚n LCD phuÔ, khi tˆÔ chuÔp.

1. Nha·n q la‚u.

2. ChoÔn ChuÔp thˆÙ¯ngÒa˘nh da·u baËng [phÌm a‚m lˆÙÔng

be‚n, sau Òo˘ nha·n q.

3. NhaÈm o·ng kÌnh va¯o va‰t muo·n chuÔp, va¯ sau Òo˘ nha·n q.

La‡n na¯y, a˚nh ÒˆÙÔc tˆÔ Òo‰ng lˆu.

ChuÔp ghe˘p MuÔc 6.1.2

BaÔn co˘ the chuÔp hÏnh tre‚n ca˘c pho‚ng ne‡n kha˘c nhau.

Ngoa¯i ra, baÔn co˘ the choÔn khung baËng ca˘ch nha·n phÌm

Òie‡u hˆÙ˘ng (U hoaÎc D).

|

—a

phˆÙng

tie‰

n

29

—a phˆÙng tie‰n

ChuÔp lie‚n tuÔc MuÔc 6.1.3

Cu¯ng lu˘c baÔn co˘ the chuÔp lie‚n tuÔc to·i Òa 9 hÏnh. Sau khi

chuÔp, baÔn co˘ the xem hÏnh na¯y baËng ca˘ch nha·n <. BaÔn

cuıng co˘ the lˆu hÏnh laÔi baËng ca˘ch nha·n <.

Lˆu y˘

Ne·u baÔn ca¯i Òo‰ pha‚n gia˚i 320x240, baÔn chÊ co˘ theÂ

chuÔp 6 hÏnh. Trong trˆÙ¯ng hÙÔp Òo‰ pha‚n gia˚i la¯

128x160, baÔn co˘ the chuÔp 9 hÏnh.

—a

Album MuÔc 6.1.4

phˆÙng

BaÔn co˘ the xem va¯ gˆ˚i hÏnh a˚nh. Ngoa¯i ra, baÔn co˘ the ca¯i

ÒaÎt hÏnh a˚nh Òo˘ la¯m hÏnh ne‡n.

∞ Ta·t ca˚ hÏnh a˚nh:BaÔn co˘ the xem ta·t ca˚ a˚nh theo thˆ˘ tˆÔ.

tie‰

∞ HÏnh a˚nh chung:BaÔn co˘ the xem ta·t ca˚ hÏnh ngoaÔi trˆ¯

n

A¤nh thˆÙ¯ng ghe˘p va¯ hÏnh danh baÔ.

∞ A¤nh ghe˘p:BaÔn co˘ the xem ta·t ca˚ hÏnh a˚nh chuÔp ghe˘p.

Ôn

- Xem nhie‡u muÔc: BaÔn co˘ the xem to·i Òa 9 hÏnh tre‚n

ma¯n hÏnh.

- SoaÔn tin MMS: BaÔn co˘ the gˆ˚i mo‰t hÏnh qua tin nhaÈn

Òa phˆÙng tie‰n.

- GÙ˚i qua Bluetooth:BaÔn co˘ the gˆ˚i hÏnh a˚nh baËng

Bluetooth.

- La¯m hÏnh ne‡n: BaÔn co˘ the ca¯i hÏnh la¯m hÏnh ne‡n.

30

- TrÏnh chie·u: Menu na¯y cho phe˘p baÔn xem hÏnh trˆÙÔt

tˆÔ Òo‰ng.

- Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a mo‰t hÏnh.

- Sˆ˚a tie‚u Òe‡: BaÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a tie‚u Òe‡ cu˚a hÏnh.

- Xem tho‚ng tin: BaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ Te‚n, KÌch

thˆÙ˘c, Nga¯y va¯ ThÙ¯i gian chuÔp.

- Ba˚o ve‰: BaÔn co˘ the kho˘a a˚nh trong menu na¯y Òe tra˘nh

bÚ xo˘a nha‡m.

∞ HÏnh danh baÔ: BaÔn co˘ the xem ta·t ca˚ hÏnh trong danh baÔ.

- La¯m hÏnh ne‡n: BaÔn co˘ the ca¯i hÏnh la¯m hÏnh ne‡n.

- TrÏnh chie·u: Menu na¯y cho phe˘p baÔn xem hÏnh trˆÙÔt

tˆÔ Òo‰ng.

- Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a mo‰t hÏnh.

- Sˆ˚a tie‚u Òe‡: BaÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a tie‚u Òe‡ cu˚a hÏnh.

- Xem tho‚ng tin: BaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ Te‚n, KÌch

thˆÙ˘c, Nga¯y va¯ ThÙ¯i gian chuÔp.

- Ba˚o ve‰: BaÔn co˘ the kho˘a a˚nh trong menu na¯y Òe tra˘nh

bÚ xo˘a nha‡m trong menu na¯y.

Ca¯i ÒaÎt MuÔc 6.1.5

∞ TraÔng tha˘i bo‰ nhÙ˘:BaÔn co˘ the kieÂm tra dung lˆÙÔng cu˚a

bo‰ nhÙ˘ a˚nh va¯ bo‰ nhÙ˘ co¯n tro·ng.

∞ Xo˘a a˚nh:BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ a˚nh lˆu trong bo‰ nhÙ˘.

∞ TˆÔ Òo‰ng lˆu:TˆÔ Òo‰ng lˆu a˚nh ÒˆÙÔc chuÔp baËng ma˘y

a˚nh.

Ghi a‚m

MuÔc 6.2

TÌnh naÍng ghi nhÙ˘ cho phe˘p baÔn ghi a‚m to·i Òa 10 tin nhaÈn

thoaÔi va¯ mo„i tin co˘ Òo‰ da¯i to·i Òa 15 Gia‚y.

Ghi a‚m MuÔc 6.2.1

BaÔn co˘ the ghi a‚m thoaÔi trong menu Ghi a‚m.

1. Khi qua˘ trÏnh thu a‚m baÈt Òa‡u, tho‚ng ba˘o —ang thu va¯

thÙ¯i lˆÙÔng thu co¯n laÔi seı hieÂn thÚ.

2. Ne·u baÔn muo·n ke·t thu˘c vie‰c ghi a‚m, nha·n phÌm <

[Lˆu].

3. Nha‰p tie‚u Òe‡ va¯o ro‡i nha·n < [OK].

Xem ˘ch MuÔc 6.2.2

—ie‰n thoaÔi seı hieÂn thÚ danh sa˘ch ÒoaÔn ghi nhÙ˘ gioÔng no˘i.

BaÔn co˘ the Pha˘t laÔi va¯ Xo˘a ÒoaÔn ghi nhÙ˘ Òaı ghi a‚m.

MP3

MuÔc 6.3

BaÔn co˘ the thˆÙ˚ng thˆ˘c ca˘c ta‰p tin nhaÔc MP3 tre‚n bo‰ nhÙ˘

Òie‰n thoaÔi, sˆ˚ duÔng mo‰t bo‰ tai nghe tˆÙng thÌch hoaÎc qua

loa gaÈn trong ma˘y.

TrÏnh chÙi nhaÔc ho„ trÙÔ:

∞

MPEG-1 LÙ˘p III:Ta‡n so· la·y ma„u to·i Òa tÙ˘i 48KHz, To·c

Òo‰ bit to·i Òa tÙ˘i 192Kbps, stereo

∞ MPEG-2 LÙ˘p III:Ta‡n so· la·y ma„u to·i Òa tÙ˘i 24KHz, To·c

Òo‰ bit to·i Òa tÙ˘i 160Kbps, stereo

∞ AAC:ÒÚnh daÔng ADIF, ADTS (Ta‡n so· la·y ma„u to·i Òa tÙ˘i

48KHz)

Lˆu y˘

F3000 kho‚ng ho„ trÙÔ to·c Òo‰ bie·n thie‚n cu˚a ta‰p tin AAC.

Do va‰y, baÔn kho‚ng the ÒoÂi ta‰p tin tˆ¯ ÒÚnh daÔng MP3

sang AAC.

BaÔn co˘ the chuyeÂn ca˘c ta‰p tin MP3 tˆ¯ mo‰t ma˘y tÌnh tˆÙng

thÌch sang the˚ nhÙ˘ sˆ˚ duÔng pha‡n me‡m LG Contents Bank

tre‚n ÒÛa CD ke¯m theo sa˚n phaÂm.

Khi baÔn ke·t no·i Òie‰n thoaÔi vÙ˘i ma˘y tÌnh ca˘ nha‚n qua ca˘p

USB (ke¯m theo sa˚n phaÂm), baÔn ca‡n pha˚i ca¯i ÒaÎt driver cho

USB. —e bie·t the‚m chi tie·t, xin tham tha˚o ba˚n hˆÙ˘ng da„n

CD-ROM.

Lˆu y˘

∞ Ma˘y tÌnh pha˚i chaÔy he‰ Òie‡u ha¯nh Windows 98 SE,

Windows ME, Windows 2000, hoaÎc Windows XP.

∞ —e ta˚i xuo·ng ta‰p tin MP3 trong Windows 2000, baÔn

pha˚i ÒaÎt tu¯y choÔn thˆ muÔc trong ma˘y tÌnh ca˘ nha‚n

nhˆ sau: View WEB

➝Use Windows default folder

(I).

|

—a

phˆÙng

tie‰

n

31

—a phˆÙng tie‰n

TrÏnh MP3MuÔc 6.3.1

1. Nha·n menu MP3, va¯ choÔn trÏnh chÙi MP3.

2. Nha·n phÌm me‡m tra˘i <[Tu¯y choÔn] Òe truy ca‰p ca˘c

menu sau.

∞ Xem danh sa˘ch ba¯i ha˘t: BaÔn co˘ the xem danh sa˘ch

chÙi khi nghe nhaÔc.

∞ Ca¯i ÒaÎt

- Bo‰ hie‰u chÊnh:Menu na¯y giu˘p baÔn Òie‡u chÊnh

nhie‡u mo‚i trˆÙ¯ng nghe nhaÔc kha˘c nhau. —ie‰n thoaÔi

na¯y ho„ trÙÔ bo·n menu ca¯i sa¸n. Khi baÔn va¯o menu

na¯y, baÔn co˘ the xem gia˘ trÚ hie‰n taÔi cu˚a bo‰ Òie‡u

—a

chÊnh a‚m.

phˆÙng

-

Che· Òo‰ pha˘t:Menu na¯y cho phe˘p ÒaÎt che· Òo‰ chÙi:

Pha˘t ta·t ca˚, laÎp laÔi ta·t ca˚, laÎp laÔi mo‰t la‡n.

tie‰

-

Thie·t la‰p tro‰n ba¯i: Ne·u baÔn choÔn Ba‰t, baÔn co˘ theÂ

nghe nhaÔc nga„u nhie‚n.

n

- HÏnh ne‡n MP3: Menu na¯y cho phe˘p thay ÒoÂi hÏnh

ne‡n cu˚a LCD chÌnh tre‚n ta‰p tin MP3 Òang chÙi.

-

Ca¯i ÒaÎt:

Tie·p tuÔc chÙi: Cho phe˘p baÔn co˘ the nghe nhaÔc

ngay ca˚ khi baÔn ga‰p naÈp Òie‰n thoaÔi, nhaÔc va„n tie·p

tuÔc pha˘t ma¯ kho‚ng bÚ gia˘n ÒoaÔn.

Ngˆ¯ng chÙi: Khi baÔn Òo˘ng naÈp ga‰p, TrÏnh chaÔy

MP3 seı tˆÔ Òo‰ng taÈt.

∞

ChoÔn la¯m nhaÔc chuo‚ng:Menu na¯y cho phe˘p ÒaÎt ta‰p

tin MP3 la¯m nhaÔc chuo‚ng. BaÔn cuıng co˘ the ÒaÎt la¯m

nhaÔc chuo‚ng trong Ca·u hÏnh.

32

Danh sa˘ch ba¯i ha˘tMuÔc 6.3.2

BaÔn co˘ the lˆÔa choÔn ba¯i ha˘t baËng ca˘ch nha·n phÌm Òie‡u

hˆÙ˘ng.

Ngoa¯i ra, ne·u baÔn va¯o menu tu¯y choÔn, baÔn co˘ the xo˘a ta‰p

tin hoaÎc xem tho‚ng tin ta‰p tin.

Ca¯i ÒaÎtMuÔc 6.3.3

∞ Bo‰ hie‰u chÊnh

Menu na¯y giu˘p baÔn Òie‡u chÊnh nhie‡u mo‚i trˆÙ¯ng nghe

nhaÔc kha˘c nhau. —ie‰n thoaÔi na¯y ho„ trÙÔ bo·n menu ca¯i

sa¸n. Khi baÔn va¯o menu na¯y, baÔn co˘ the xem gia˘ trÚ hie‰n

taÔi cu˚a bo‰ Òie‡u chÊnh a‚m, va¯ thay ÒoÂi Òie‡u chÊnh a‚m Ù˚

Òa‚y. Chu˘ng to‚i ho„ trÙÔ mo‰t so· Òie‡u chÊnh a‚m nhˆ Pop,

Co ÒieÂn, Jazz, va¯ nhaÔc dance.

∞ Che· Òo‰ pha˘t

Menu na¯y cho phe˘p ÒaÎt che· Òo‰ chÙi: ChÙi ta·t ca˚, LaÎp laÔi

ta·t ca˚, LaÎp laÔi mo‰t.

∞ Thie·t la‰p tro‰n ba¯i

Ne·u baÔn choÔn Ba‰t, baÔn co˘ the nghe nhaÔc mo‰t ca˘ch

nga„u nhie‚n.

∞ HÏnh ne‡n MP3

BaÔn co˘ the choÔn ca˘c menu hie‰u ˆ˘ng hieÂn thÚ: So˘ng,

Aqua va¯ NhaÔc co‚ng ghi-ta. Menu na¯y cho phe˘p thay ÒoÂi

hÏnh ne‡n cu˚a LCD chÌnh va¯ LCD phuÔ khi ta‰p tin MP3

Òang chÙi.

∞ Ca¯i ÒaÎt:

- Tie·p tuÔc pha˘t

MaÎc du¯ baÔn Òo˘ng naÈp ga‰p trong khi chaÔy, che· Òo‰

chaÔy va„n tie·p tuÔc ma¯ kho‚ng bÚ taÔm dˆ¯ng.

- Dˆ¯ng pha˘t

Khi Òo˘ng naÈp ga‰p, baÔn co˘ the ngˆ¯ng che· Òo‰ chaÔy.

TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘

MuÔc 6.4

BaÔn co˘ the kieÂm tra traÔng tha˘i bo‰ nhÙ˘ Òang sˆ˚ duÔng.

|

—a

phˆÙng

tie‰

n

33

Ca¯i ÒaÎt

BaÔn co˘ the ca¯i ca˘c menu sau Òe sˆ˚ duÔng ma˘y thua‰n tie‰n

va¯ theo y˘ thÌch cu˚a mÏnh.

Nga¯y & GiÙ¯

MuÔc 7.1

BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt ca˘c chˆ˘c naÍng lie‚n quan Òe·n nga¯y va¯

giÙ¯.

—aÎt nga¯y MuÔc 7.1.1

BaÔn co˘ the nha‰p nga¯y hie‰n taÔi va¯o.

KieÂu nga¯y MuÔc 7.1.2

BaÔn co˘ the ca¯i —Únh daÔng nga¯y nhˆ Nga¯y/Tha˘ng/NaÍm,

Ca¯

Tha˘ng/Nga¯y/NaÍm, NaÍm/Tha˘ng/Nga¯y.

i

ÒaÎ

t

—aÎt giÙ¯ MuÔc 7.1.3

BaÔn co˘ the nha‰p giÙ¯ hie‰n taÔi va¯o.

KieÂu giÙ¯ MuÔc 7.1.4

BaÔn co˘ the ca¯i ÒÚnh daÔng 12-giÙ¯ hoaÎc 24-giÙ¯.

Ca¯i ÒaÎt —.ThoaÔi

MuÔc 7.2

BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt ca˘c chˆ˘c naÍng lie‚n quan Òe·n Òie‰n thoaÔi.

Ca¯i ÒaÎt hieÂn thÚ MuÔc 7.2.1

∞ HÏnh ne‡n:BaÔn co˘ the choÔn hÏnh ne‡n cho Òie‰n thoaÔi khi

Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.

34

- Thˆ muÔc rie‚ng

BaÔn co˘ the choÔn hÏnh tÛnh hoaÎc hÏnh Òo‰ng la¯m hÏnh

ne‡n.

∞ KieÂu ne‡n: BaÔn co˘ the choÔn 4 loaÔi pho·i hÙÔp ma¯u, kieÂu

SaÔch, Roı Ra¯ng, Gia·y va¯ Kim LoaÔi.

∞ KieÂu hieÂn thÚ menu:BaÔn co˘ the choÔn kieÂu Òe hieÂn thÚ

menu.

∞ LÙ¯i cha¯o:Ne·u choÔn Ba‰t, baÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a chˆı hieÂn

thÚ tre‚n ma¯n hÏnh LCD Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.

∞ —e¯n ne‡n: BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt thÙ¯i gian sa˘ng Òe¯n cu˚a

ma¯n hÏnh be‚n trong.

∞ Cˆ˚a so tho‚ng tin: BaÔn co˘ the xem trˆÙ˘c tÏnh traÔng hie‰n

taÔi cu˚a menu ÒˆÙÔc choÔn trˆÙ˘c khi mÙ˚. TÏnh traÔng ÒˆÙÔc

hieÂn thÚ Ù˚ cuo·i ma¯n hÏnh.

∞ Te‚n maÔng: Ne·u baÔn ÒaÎt BAƒT, te‚n MaÔng(te‚n cu˚a nha¯

cung ca·p dÚch vuÔ) seı xua·t hie‰n tre‚n ma¯n hÏnh LCD

chÌnh.

Ngo‚n ngˆı MuÔc 7.2.2

BaÔn co˘ the thay ÒoÂi ngo‚n ngˆı seı hieÂn thÚ trong Òie‰n thoaÔi.

Thay ÒoÂi na¯y cuıng seı ta˘c Òo‰ng Òe·n kieÂu nha‰p ngo‚n ngˆı.

Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi

MuÔc 7.3

BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt Menu lie‚n quan Òe·n cuo‰c goÔi baËng ca˘ch

nha·n phÌm<[ChoÔn] trong menu ca¯i ÒaÎt.

ChuyeÂn hˆÙ˘ng MuÔc 7.3.1

DÚch vuÔ chuyeÂn hˆÙ˘ng cuo‰c goÔi cho phe˘p chuyeÂn nhˆıng

cuo‰c goÔi Òe·n, fax va¯ truye‡n dˆı lie‰u Òe·n ma˘y Òie‰n thoaÔi cu˚a

baÔn ÒˆÙÔc chuyeÂn sang Òie‰n thoaÔi kha˘c. —e bie·t the‚m chi

tie·t, lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p maÔng.

∞ Ca˘c Ôi thoaÔi

ChuyeÂn hˆÙ˘ng ca˘c cuo‰c goÔi vo‚ Òie‡u kie‰n.

∞ Khi ba‰n

ChuyeÂn hˆÙ˘ng ca˘c cuo‰c goÔi khi ma˘y ba‰n.

∞ Khi kho‚ng tra˚ lÙ¯i

ChuyeÂn hˆÙ˘ng ca˘c cuo‰c goÔi khi kho‚ng tra˚ lÙ¯i.

∞ Khi ngoa¯i vu¯ng Ô

ChuyeÂn hˆÙ˘ng ca˘c cuo‰c goÔi khi ma˘y taÈt hoaÎc ngoa¯i vu¯ng

phu˚ so˘ng.

∞ MoÔi cuo‰c goÔi dˆı lie‰u

ChuyeÂn hˆÙ˘ng vo‚ Òie‡u kie‰n Òe·n mo‰t Òie‰n thoaÔi co˘ ke·t

no·i vÙ˘i ma˘y tÌnh.

∞ MoÔi cuo‰c goÔi fax

ChuyeÂn hˆÙ˘ng vo‚ Òie‡u kie‰n Òe·n mo‰t Òie‰n thoaÔi co˘ ke·t

no·i fax.

∞ Hu˚y ta·t ca˚

Hu˚y bo˚ ta·t ca˚ dÚch vuÔ chuyeÂn hˆÙ˘ng cuo‰c goÔi.

Ca˘c menu phuÔ

Menu ChuyeÂn hˆÙ˘ng cuo‰c goÔi co˘ ca˘c menu phuÔ sau.

∞ KÌch hoaÔt

KÌch hoaÔt dÚch vuÔ tˆÙng ˆ˘ng.

—e·n trung ta‚m thˆ thoaÔi

ChuyeÂn tie·p Òe·n trung ta‚m tin nhaÈn. Chˆ˘c naÍng na¯y

kho‚ng ÒˆÙÔc hieÂn thÚ trong ca˘c menu Ta·t ca˚ cuo‰c goÔi

truye‡n dˆı lie‰u va¯ Ta·t ca˚ cuo‰c goÔi fax.

—e·n so· kha˘c

Nha‰p so· Òie‰n thoaÔi ca‡n chuyeÂn hˆÙ˘ng Òe·n.

—e·n so· ˆa thÌch

BaÔn co˘ the kieÂm tra 5 so· Òie‰n thoaÔi chuyeÂn hˆÙ˘ng mÙ˘i

nha·t.

∞ Hu˚y bo˚

Ngˆng kÌch hoaÔt ca˘c dÚch vuÔ tˆÙng ˆ˘ng.

∞ Xem traÔng tha˘i

Xem hie‰n traÔng cu˚a ca˘c dÚch vuÔ tˆÙng ˆ˘ng.

KieÂu tra˚ lÙ¯i MuÔc 7.3.2

∞ MÙ˚ naÈp

Ne·u choÔn menu na¯y, baÔn co˘ the nha‰n cuo‰c goÔi baËng

ca˘ch ba‰t naÈp Òie‰n thoaÔi.

∞ Nha·n phÌm ba·t ky¯

Ne·u choÔn menu na¯y, baÔn co˘ the nha‰n cuo‰c goÔi baËng

ca˘ch nha·n ba·t ky¯ phÌm na¯o ngoaÔi trˆ¯ phÌm E[Ke·t

thu˘c].

∞ ChÊ phÌm Gˆ˚i

Ne·u choÔn menu na¯y, baÔn co˘ the nha‰n cuo‰c goÔi baËng

ca˘ch nha·n S phÌm [Gˆ˚i].

|

Ca¯

i

ÒaÎ

t

35

Ca¯i ÒaÎt

Gˆ˚i so· ma˘y chu˚ MuÔc 7.3.3

(tu¯y thuo‰c thue‚ bao va¯ maÔng)

∞ Ba‰t

BaÔn co˘ the gˆ˚i so· ma˘y Òie‰n thoaÔi cu˚a mÏnh Òe·n tha¯nh

vie‚n kha˘c. So· Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ tre‚n

Òie‰n thoaÔi cu˚a ngˆÙ¯i nha‰n.

∞ TaÈt

So· Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn seı kho‚ng ÒˆÙÔc hieÂn thÚ.

∞ Ca¯i theo maÔng

Ne·u choÔn muÔc na¯y, baÔn co˘ the gˆ˚i so· Òie‰n thoaÔi cu˚a

mÏnh tu¯y thuo‰c va¯o dÚch vuÔ hai so· ma˘y vÌ duÔ so· ma˘y 1

Ca¯

hoaÎc 2.

i

ÒaÎ

ChÙ¯ cuo‰c goÔiMuÔc 7.3.4

t

(tu¯y thuo‰c maÔng)

∞ KÌch hoaÔt

Ne·u baÔn choÔn KÌch hoaÔt, baÔn co˘ the nha‰n mo‰t cuo‰c goÔi

Òang chÙ¯.

∞ Hu˚y bo˚

Ne·u baÔn choÔn Hu˚y bo˚, baÔn kho‚ng the nha‰n mo‰t cuo‰c

goÔi Òang chÙ¯.

∞ Xem traÔng tha˘i

HieÂn thÚ hie‰n traÔng cu˚a Cuo‰c goÔi chÙ¯.

Ba˘o phu˘t MuÔc 7.3.5

Ne·u choÔn Ba‰t, baÔn co˘ the kieÂm tra thÙ¯i lˆÙÔng cu˚a cuo‰c goÔi

hie‰n taÔi baËng mo‰t tie·ng bÌp sau mo„i phu˘t.

36

TˆÔ goÔi laÔi MuÔc 7.3.6

Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰

MuÔc 7.4

Ho˚i maı PIN MuÔc 7.4.1

Trong menu na¯y, baÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt Òe Òie‰n thoaÔi ye‚u ca‡u

nha‰p maı PIN cu˚a the˚ SIM mo„i khi ba‰t Òie‰n thoaÔi. Ne·u

chˆ˘c naÍng na¯y ÒˆÙÔc kÌch hoaÔt, baÔn seı ÒˆÙÔc ye‚u ca‡u nha‰p

maı PIN.

Ne·u baÔn nha‰p sai maı PIN qua˘ 3 la‡n, Òie‰n thoaÔi seı bÚ kho˘a.

Ne·u maı PIN bÚ kho˘a, baÔn pha˚i nha‰p maı PUK.

BaÔn co˘ the nha‰p maı PUK to·i Òa 10 la‡n. Ne·u baÔn nha‰p sai

maı PUK qua˘ 10 la‡n, baÔn kho‚ng the mÙ˚ kho˘a Òie‰n thoaÔi.

BaÔn ca‡n lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ.

Kho˘a Òie‰n thoaÔi MuÔc 7.4.2

BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng maı ba˚o ve‰ Òe ngaÍn vie‰c sˆ˚ duÔng Òie‰n

thoaÔi tra˘i phe˘p. Mo„i khi ba‰t Òie‰n thoaÔi, Òie‰n thoaÔi seı ye‚u

ca‡u baÔn nha‰p maı ba˚o ve‰ ne·u ca¯i ÒaÎt chˆ˘c naÍng Kho˘a Òie‰n

thoaÔi Ù˚ che· Òo‰ Ba‰t. Ne·u ca¯i chˆ˘c naÍng kho˘a Òie‰n thoaÔi Ù˚

che· Òo‰ TˆÔ Òo‰ng, baÔn seı ÒˆÙÔc ye‚u ca‡u nha‰p maı ba˚o ve‰ chÊ

khi na¯o baÔn thay the˚ SIM mÙ˘i.

ChaÎn cuo‰c goÔi MuÔc 7.4.3

DÚch vuÔ ChaÎn cuo‰c goÔi ngaÍn kho‚ng cho Òie‰n thoaÔi thˆÔc

hie‰n hoaÎc nha‰n mo‰t so· loaÔi cuo‰c goÔi nha·t ÒÚnh. Chˆ˘c naÍng

na¯y ye‚u ca‡u pha˚i co˘ ma‰t maı chaÎn cuo‰c goÔi. BaÔn co˘ theÂ

xem ca˘c menu phuÔ sau.

∞ MoÔi cuo‰c goÔi Òi

DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òi.

∞ Quo·c te·

DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òi quo·c te·.

∞ Cuo‰c goÔi quo·c te· khi chuyeÂn vu¯ng

DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òi quo·c te· ngoaÔi trˆ¯

goÔi ve‡ maÔng chu˚.

∞ MoÔi cuo‰c goÔi Òe·n

DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òe·n.

∞ Cuo‰c goÔi Òe·n khi chuyeÂn vu¯ng

DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òe·n khi chuyeÂn

maÔng.

∞ Hu˚y ta·t ca˚

BaÔn co˘ the hu˚y ta·t ca˚ dÚch vuÔ chaÎn cuo‰c goÔi.

∞ —oÂi ma‰t maı

BaÔn co˘ the thay ÒoÂi ma‰t maı cu˚a DÚch vuÔ ChaÎn cuo‰c goÔi.

Ca˘c menu phuÔ:

∞ KÌch hoaÔt:Cho phe˘p ye‚u ca‡u maÔng ba‰t chˆ˘c naÍng chaÎn

cuo‰c goÔi.

∞ Hu˚y bo˚:TaÈt chˆ˘c naÍng chaÎn cuo‰c goÔi Òaı choÔn.

∞ Xem traÔng tha˘i:Xem hie‰n traÔng cuo‰c goÔi co˘ bÚ chaÎn

hay kho‚ng.

So· goÔi a·n ÒÚnh MuÔc 7.4.4

(Tu¯y thuo‰c the˚ SIM)

BaÔn co˘ the haÔn che· ca˘c cuo‰c goÔi Òe·n so· Òie‰n thoaÔi Òaı

choÔn. Ca˘c so· Òie‰n thoaÔi na¯y ÒˆÙÔc ba˚o ve‰ bÙ˚i maı PIN2.

∞ KÌch hoaÔt

BaÔn co˘ the haÔn che· ca˘c cuo‰c goÔi Òe·n so· Òie‰n thoaÔi Òaı

choÔn.

∞ Hu˚y bo˚

BaÔn co˘ the hu˚y chˆ˘c naÍng so· goÔi a·n ÒÚnh.

∞ Danh baÔ

BaÔn co˘ the xem danh sa˘ch ca˘c so· Òie‰n thoaÔi ÒˆÙÔc lˆu

trong So· goÔi a·n ÒÚnh.

—oÂi maı MuÔc 7.4.5

PIN la¯ vie·t taÈt cu˚a Personal Identification Number (So· nha‰n

daÔng Ca˘ nha‚n) du¯ng Òe ngaÍn chaÎn Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn

kho‚ng bÚ sˆ˚ duÔng tra˘i phe˘p.

BaÔn co˘ the thay Òo ca˘c maı truy nha‰p: Maı PIN, Maı PIN2,

Maı ba˚o ve‰.

1. Ne·u baÔn muo·n thay ÒoÂi Maı ba˚o ve‰/Maı PIN2, nha‰p maı

cuı va¯o ro‡i nha·n <[OK].

2. Nha‰p maı Maı ba˚o ve‰/Maı PIN2 mÙ˘i va¯o ro‡i xa˘c nha‰n ca˘c

maı na¯y.

|

Ca¯

i

ÒaÎ

t

37

Ca¯i ÒaÎt

Ca¯i ÒaÎt maÔng

MuÔc 7.5

BaÔn co˘ the choÔn maÔng ma¯ baÔn seı ÒaÍng ky˘ sˆ˚ duÔng theo

ca˘ch tˆÔ Òo‰ng hay thu˚ co‚ng. Tho‚ng thˆÙ¯ng, vie‰c choÔn maÔng

seı ÒˆÙÔc ca¯i TˆÔ Òo‰ng.

ChoÔn MaÔngMuÔc 7.5.1

∞ TˆÔ Òo‰ng

Ne·u baÔn choÔn che· Òo‰ TˆÔ Òo‰ng, Òie‰n thoaÔi seı tˆÔ Òo‰ng

tÏm va¯ choÔn maÔng cho baÔn. Mo‰t khi baÔn Òaı choÔn ìTˆÔ

Òo‰ngî, Òie‰n thoaÔi seı ÒˆÙÔc ca¯i Ù˚ che· Òo‰ ìTˆÔ Òo‰ngî cho

du¯ baÔn ba‰t hay taÈt Òie‰n thoaÔi.

Ca¯

∞ TˆÔ ca¯i ÒaÎt

i

—ie‰n thoaÔi seı do¯ tÏm danh sa˘ch ca˘c maÔng hie‰n co˘ va¯ hieÂn

ÒaÎ

thÚ ca˘c maÔng na¯y. Sau Òo˘ baÔn co˘ the choÔn maÔng ma¯ baÔn

t

muo·n sˆ˚ duÔng ne·u maÔng Òo˘ co˘ tho˚a thua‰n ho¯a maÔng vÙ˘i

nha¯ Òie‡u ha¯nh maÔng chu˚. —ie‰n thoaÔi seı cho phe˘p baÔn choÔn

mo‰t maÔng kha˘c ne·u kho‚ng ke·t no·i ÒˆÙÔc vÙ˘i maÔng Òaı choÔn.

∞ ÷a thÌch

BaÔn co˘ the la‰p mo‰t danh sa˘ch ca˘c maÔng ma¯ Òie‰n thoaÔi

ca‡n ˆu tie‚n ke·t no·i trˆÙ˘c khi ÒaÍng ky˘ ke·t no·i vÙ˘i ca˘c

maÔng kha˘c. Danh sa˘ch na¯y ÒˆÙÔc la‰p tˆ¯ danh sa˘ch ca˘c

maÔng co˘ hie‰u lˆÔc ÒˆÙÔc ca¯i sa¸n trong Òie‰n thoaÔi.

38

ChoÔn Da˚iMuÔc 7.5.2

∞ EGSM/DCS

Tu¯y thuo‰c va¯o vÚ trÌ maÔng, baÔn co˘ the choÔn EGSM/DCS.

∞ EGSM/PCS

Tu¯y thuo‰c va¯o vÚ trÌ maÔng, baÔn co˘ the choÔn EGSM/PCS.

Ca¯i ÒaÎt GPRS

MuÔc 7.6

BaÔn co˘ the ÒaÎt dÚch vuÔ GPRS tu¯y thuo‰c va¯o tˆ¯ng trˆÙ¯ng

hÙÔp kha˘c nhau.

Ve‡ ca¯i ÒaÎt maÎc ÒÚnh

MuÔc 7.7

BaÔn co˘ the kho‚i phuÔc ca˘c gia˘ trÚ maÎc ÒÚnh ban Òa‡u. BaÔn

ca‡n pha˚i co˘ Maı ba˚o ve‰ Òe kÌch hoaÔt chˆ˘c naÍng na¯y.

TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘

MuÔc 7.8

BaÔn co˘ the kieÂm tra dung lˆÙÔng tro·ng va¯ lˆÙÔng bo‰ nhÙ˘ sˆ˚

duÔng cu˚a mo„i ngaÍn chˆ˘a, bo‰ nhÙ˘ trong, bo‰ nhÙ˘ Òa phˆÙng

tie‰n va¯ bo‰ nhÙ˘ ngoa¯i.

DÚch vuÔ

Internet

MuÔc 8.1

Trang chu˚ MuÔc 8.1.1

Du¯ng Òe ke·t no·i vÙ˘i trang chu˚. Trang chu˚ co˘ the la¯ mo‰t

trang WAP ÒˆÙÔc xa˘c ÒÚnh sa¸n trong ca·u hÏnh Òang hoaÔt

Òo‰ng. Ne·u baÔn kho‚ng ÒÚnh mo‰t trang chu˚ trong che· Òo‰ na¯y,

trang na¯y seı ÒˆÙÔc xa˘c ÒÚnh bÙ˚i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ.

Ca˘c chÊ muÔc MuÔc 8.1.2

∞ Ke·t no·i: Ke·t no·i vÙ˘i chÊ muÔc ÒˆÙÔc choÔn.

∞ The‚m: ChoÔn lˆÔa choÔn na¯y Òe taÔo mo‰t chÊ muÔc mÙ˘i.

∞ Sˆ˚a: BaÔn co˘ the sˆ˚a ÒoÂi ÒÚa chÊ URL va¯/hoaÎc te‚n cu˚a chÊ

muÔc ÒˆÙÔc choÔn.

Ca·u hÏnh MuÔc 8.1.3

Mo‰t ca·u hÏnh la¯ tho‚ng tin maÔng ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng Òe ke·t no·i

vÙ˘i Internet. Mo„i Ca·u hÏnh co˘ ca˘c menu phuÔ nhˆ sau:

∞ KÌch hoaÔt: KÌch hoaÔt ca·u hÏnh ÒˆÙÔc choÔn.

∞ Ca¯i ÒaÎt: Sˆ˚ duÔng menu na¯y Òe sˆ˚a ÒoÂi va¯ thay the· ca˘c

ca¯i ÒaÎt WAP cho ca·u hÏnh ÒˆÙÔc choÔn.

- Trang chu˚: Ca¯i ÒaÎt na¯y cho phe˘p baÔn nha‰p ÒÚa chÊ

(URL) cu˚a trang ma¯ baÔn muo·n sˆ˚ duÔng la¯m trang

chu˚. BaÔn kho‚ng ca‡n nha‰p trˆÙ˘c mo„i ÒÚa chÊ

URL vÏ trÏnh duye‰t WAP seı tˆÔ Òo‰ng Òˆa chuo„i ky˘ tˆÔ

na¯y va¯o.

-

—ˆÙ¯ng truye‡n: BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt dÚch vuÔ ÒˆÙ¯ng

truye‡n dˆı lie‰u.

1 Dˆı lie‰u

2 GPRS

- Ca¯i ÒaÎt dˆı lie‰u: ChÊ hieÂn thÚ khi baÔn choÔn —ˆÙ¯ng

truye‡n la¯ dˆı lie‰u.

—Úa chÊ IP: Nha‰p ÒÚa chÊ IP cu˚a coÂng ke·t no·i WAP

baÔn muo·n sˆ˚ duÔng.

So· goÔi: Nha‰p so· Òie‰n thoaÔi Òe truy nha‰p va¯o coÂng ke·t

no·i WAP.

Maı nha‰n daÔng: Te‚n nha‰n daÔng ngˆÙ¯i du¯ng Òo·i vÙ˘i

ma˘y chu˚ ke·t no·i (kho‚ng da¯nh cho coÂng ke·t no·i WAP).

Ma‰t maı: BaÔn pha˚i co˘ ma‰t maı Òe quay so· ke·t no·i ma˘y

chu˚ (KHO¬NG PHA¤I coÂng ke·t no·i WAP) Òe nha‰n daÔng

ke·t no·i cu˚a baÔn.

LoaÔi cuo‰c goÔi: ChoÔn Analogue hoaÎc Kyı thua‰t so·

(ISND).

To·c Òo‰ cuo‰c goÔi: To·c Òo‰ ke·t no·i dˆı lie‰u: 9600.

ThÙ¯i gian chÙ¯: BaÔn ca‡n nha‰p thÙ¯i gian ngˆng hoaÔt

Òo‰ng. Sau khi nha‰p, dÚch vuÔ trÏnh duye‰t WAP seı bÚ

ngˆng ne·u kho‚ng co˘ dˆı lie‰u na¯o ÒˆÙÔc nha‰p va¯o hoaÎc

truye‡n ta˚i.

-

Ca¯i ÒaÎt GPRS:Ca˘c ca¯i ÒaÎt dÚch vuÔ chÊ co˘ hie‰u lˆÔc khi

GPRS ÒˆÙÔc choÔn la¯m dÚch vuÔ ÒˆÙ¯ng truye‡n.

—Úa chÊ IP: Nha‰n ÒÚa chÊ IP cu˚a coÂng ke·t no·i WAP

baÔn sˆ˚ duÔng Òe truy nha‰p trang WAP.

|

DÚch

vuÔ

39

DÚch vuÔ

APN:Nha‰p ÒieÂm truy ca‰p cu˚a dÚch vuÔ GPRS.

Maı nha‰n daÔng: Nha‰n daÔng ngˆÙ¯i du¯ng cho ma˘y chu˚

APN.

Ma‰t khaÂu: Ma‰t maı ÒˆÙÔc ma˘y chu˚ APN ye‚u ca‡u.

- KieÂu ke·t no·i: Ca˘c tu¯y choÔn da¯nh cho kieÂu ke·t no·i la¯

Lie‚n tuÔc hoaÎc TaÔm thÙ¯i va¯ tu¯y thuo‰c va¯o coÂng ke·t no·i

maÔng.

Lie‚n tuÔc

Ca‡n xa˘c la‰p ke·t no·i nhˆng ga‚y taÍng lˆu lˆÙÔng cho

maÔng.

TaÔm thÙ¯i

Mo‰t dÚch vuÔ kho‚ng ca‡n xa˘c la‰p ke·t no·i.

DÚch

HTTP

vuÔ

Ke·t no·i trˆÔc tie·p ca˘c Ma˘y Kha˘ch vÙ˘i Ma˘y Chu˚ trong

HTTP.

- Ca¯i ÒaÎt Proxy

—Úa chÊ IP: Nha‰p ÒÚa chÊ IP cu˚a proxy.

CoÂng: Nha‰p CoÂng Proxy.

- Ca¯i ÒaÎt DNS

Ma˘y chu˚ chÌnh: Nha‰p ÒÚa chÊ IP cu˚a ma˘y chu˚ DNS

chÌnh ma¯ baÔn truy ca‰p.

Ma˘y chu˚ phuÔ: Nha‰p ÒÚa chÊ IP cu˚a ma˘y chu˚ DNS phuÔ

ma¯ baÔn truy ca‰p.

40

- Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰: Tu¯y thuo‰c va¯o coÂng ke·t no·i Òang sˆ˚

duÔng, baÔn co˘ the choÔn Ba‰t hay TaÈt.

- HÏnh hieÂn thÚ: BaÔn co˘ the choÔn hoaÎc kho‚ng choÔn hieÂn

thÚ hÏnh a˚nh tre‚n trang WAP.

∞ —oÂi te‚n: BaÔn co˘ the thay ÒoÂi te‚n ca·u hÏnh.

∞ Xo˘a: Xo˘a ca·u hÏnh ÒˆÙÔc choÔn trong kho˚i danh sa˘ch.

∞ The‚m: BaÔn co˘ the the‚m mo‰t ca·u hÏnh mÙ˘i.

Truy nha‰p URL MuÔc 8.1.4

BaÔn co˘ the ke·t no·i trˆÔc tie·p vÙ˘i trang web baÔn muo·n. Sau

khi nha‰p mo‰t ÒÚa chÊ URL cuÔ theÂ, nha·n phÌm OK.

Ca¯i ÒaÎt Ù˘ Òe‰m MuÔc 8.1.5

Tho‚ng tin hoaÎc dÚch vuÔ ma¯ baÔn Òaı truy ca‰p ÒˆÙÔc lˆu trong

bo‰ nhÙ˘ cache cu˚a Òie‰n thoaÔi.

∞ Xo˘a Ù˘ Òe‰m

Xo˘a ta·t ca˚ dˆı lie‰u ÒˆÙÔc lˆu trong cache.

∞ Ù˘ Òe‰m

—aÎt mo‰t gia˘ trÚ Òe xa˘c ÒÚnh xem ke·t no·i co˘ ÒˆÙÔc thˆÔc

hie‰n qua cache hay kho‚ng.

Ca¯i ÒaÎt cookie MuÔc 8.1.6

Tho‚ng tin hoaÎc dÚch vuÔ ma¯ baÔn Òaı truy ca‰p ÒˆÙÔc lˆu trong

bo‰ nhÙ˘ cache cu˚a Òie‰n thoaÔi.

∞ Xo˘a cookie: Xo˘a ta·t ca˚ dˆı lie‰u ÒˆÙÔc lˆu trong cookie.

∞ KieÂm tra cookie: KieÂm tra xem mo‰t cookie co˘ ÒˆÙÔc sˆ˚

duÔng hay kho‚ng.

Chˆ˘ng nha‰n ba˚o ma‰t MuÔc 8.1.7

Danh sa˘ch ca˘c chˆ˘ng nha‰n hie‰n co˘ seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ.

Ve‡ ca·u hÏnh maÎc ÒÚnh MuÔc 8.1.8

BaÔn co˘ the chuyeÂn ta·t ca˚ ca˘c tho‚ng so· ca¯i ÒaÎt hie‰n taÔi ve‡

laÔi gia˘ trÚ ban Òa‡u.

Phie‚n ba˚n trÏnh duye‰t MuÔc 8.1.9

Phie‚n ba˚n trÏnh duye‰t WAP seı hieÂn thÚ.

DÚch vuÔ SIM

MuÔc 8.2

Menu na¯y tu¯y thuo‰c va¯o SIM va¯ ca˘c dÚch vuÔ maÔng.

|

DÚch

vuÔ

41

Ta˚i ve‡

÷Ÿng duÔng kha˘c

MuÔc 9.1

÷Ÿng duÔng:Trong menu na¯y, baÔn co˘ the qua˚n ly˘ ca˘c ˆ˘ng

duÔng Java ÒˆÙÔc ca¯i trong Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn. BaÔn co˘ theÂ

chaÔy hoaÎc xo˘a ca˘c ˆ˘ng duÔng Òaı ÒˆÙÔc ta˚i xuo·ng, hoaÎc ÒaÎt

lˆÔa choÔn ke·t no·i.

∞ KhÙ˚i chaÔy:KhÙ˚i Òo‰ng ˆ˘ng duÔng ÒˆÙÔc choÔn.

∞ Tho‚ng Tin:HieÂn thÚ tho‚ng tin cu˚a ˆ˘ng duÔng.

∞ Ôn:Mo‰t so· ˆ˘ng duÔng Java co˘ the ye‚u ca‡u thˆÔc hie‰n

mo‰t ke·t no·i dˆı lie‰u. ChoÔn Òe ÒaÎt ca˘c tu¯y choÔn ke·t no·i.

- Luo‚n ba‰t:Ke·t no·i ÒˆÙÔc thˆÔc hie‰n ngay la‰p tˆ˘c ma¯

kho‚ng ca‡n tho‚ng ba˘o.

- LÙ¯i nhaÈc:BaÔn seı ÒˆÙÔc ho˚i trˆÙ˘c khi ˆ˘ng duÔng thˆÔc

hie‰n ke·t no·i.

Ta˚

- Kho‚ng bao giÙ¯:Kho‚ng ke·t no·i na¯o ÒˆÙÔc phe˘p.

i

ve‡

Lˆu y˘

BaÔn kho‚ng the xo˘a hoaÎc ÒoÂi te‚n thˆ muÔc ca¯i sa¸n hoaÎc

tro¯ chÙi trong thˆ muÔc na¯y.

Java

TM

la¯ mo‰t co‚ng nghe‰ ÒˆÙÔc pha˘t trieÂn bÙ˚i Sun

Microsystems. TˆÙng tˆÔ nhˆ ca˘ch baÔn ta˚i xuo·ng Java

Applet sˆ˚ duÔng trÏnh duye‰t Netscape hoaÎc MS Internet

Explorer chuaÂn, Java MIDIet co˘ the ҈ÙÔc ta˚i xuo·ng sˆ˚

duÔng Òie‰n thoaÔi co˘ ho„ trÙÔ WAP. Tu¯y thuo‰c va¯o nha¯ cung

ca·p dÚch vuÔ, ta·t ca˚ ca˘c chˆÙng trÏnh cÙ sÙ˚ Java nhˆ la¯ tro¯

chÙi Java co˘ the ҈ÙÔc ta˚i xuo·ng va¯ chaÔy tre‚n Òie‰n thoaÔi.

42

Sau khi ÒˆÙÔc ta˚i xuo·ng, chˆÙng trÏnh Java co˘ the ҈ÙÔc

xem trong menu ÷Ÿng duÔng, Ù˚ Òa‚y baÔn co˘ the choÔn, chaÔy,

hoaÎc xo˘a. Ca˘c te‰p chˆÙng trÏnh Java ÒˆÙÔc lˆu trong Òie‰n

thoaÔi dˆÙ˘i daÔng .JAD va¯ .JAR.

Lˆu y˘

∞ Te‰p JAR la¯ te‰p Ù˚ daÔng ne˘n cu˚a chˆÙng trÏnh Java va¯

te‰p JAD la¯ mo‰t te‰p mo‚ ta˚ bao go‡m ta·t ca˚ tho‚ng tin

chi tie·t. Tˆ¯ maÔng, trˆÙ˘c khi ta˚i xuo·ng, baÔn co˘ theÂ

xem ta·t ca˚ ca˘c mo‚ ta˚ chi tie·t tˆ¯ te‰p JAD.

∞ Trong khi chaÔy tre‚n mo‰t ngo‚n ngˆı chuaÂn (J2ME),

kho‚ng pha˚i ta·t ca˚ ca˘c ˆ˘ng duÔng Java Òe‡u tˆÙng

thÌch vÙ˘i ca˘c Òie‰n thoaÔi ca‡m tay hie‰n co˘ tre‚n thÚ

trˆÙ¯ng do mo‰t so· thˆ vie‰n cuÔ the co˘ the ҈ÙÔc sˆ˚

duÔng la¯m mo‚ hÏnh Òie‰n thoaÔi. Pha‡n me‡m co˘ the bÚ

kho˘a hoaÎc tˆÔ khÙ˚i Òo‰ng laÔi khi ca˘c ˆ˘ng duÔng Java

kho‚ng ÒˆÙÔc pha˘t trieÂn mo‰t ca˘ch ÒaÎc bie‰t da¯nh rie‚ng

cho kieÂu Òie‰n thoaÔi ma¯ ba˚n hˆÙ˘ng da„n na¯y Òang no˘i

Òe·n ÒˆÙÔc ta˚i xuo·ng, Chu˘ng to‚i muo·n chÊ ra raËng

nhˆıng va·n Òe‡ Òo˘ la¯ do ca˘c ˆ˘ng duÔng kho‚ng tˆÙng

thÌch chˆ˘ kho‚ng pha˚i la¯ lo„i cu˚a sa˚n phaÂm.

Ca˚nh ba˘o

ChÊ ca˘c chˆÙng trÏnh cÙ sÙ˚ J2ME (Java 2 Micro

Edition) seı chaÔy tre‚n mo‚i trˆÙ¯ng Òie‰n thoaÔi. Ca˘c

chˆÙng trÏnh cÙ sÙ˚ J2SE (Java 2 Standard Edition)

seı chaÔy tre‚n mo‚i trˆÙ¯ng ma˘y tÌnh.

HÏnh a˚nh

MuÔc 9.2

PhÌm me‡m be‚n tra˘i <[Tu¯y choÔn] seı hie‰n le‚n nhˆıng lˆÔa

choÔn sau.

∞ La¯m hÏnh ne‡n: HÏnh Òang ÒˆÙÔc choÔn co˘ the ҈ÙÔc ÒaÎt

la¯m HÏnh ne‡n.

∞ SoaÔn tin MMS: HÏnh Òaı ta˚i xuo·ng co˘ the ҈ÙÔc gˆ˚i qua

MMS.

∞ GÙ˚i qua Bluetooth: BaÔn co˘ the gˆ˚i hÏnh a˚nh baËng

Bluetooth.

∞ Xo˘a

∞ —oÂi te‚n

A¬m thanh

MuÔc 9.3

PhÌm me‡m be‚n tra˘i <[Tu¯y choÔn] seı hie‰n le‚n nhˆıng lˆÔa

choÔn sau.

∞ ChoÔn la¯m nhaÔc chuo‚ng: —aÎt NhaÔc Chuo‚ng baËng A¬m

Òang ÒˆÙÔc choÔn.

∞ SoaÔn tin nhaÈn: A¬m Giai —ie‰u co˘ the ҈ÙÔc gˆ˚i qua SMS

va¯ MMS.

∞ GÙ˚i qua Bluetooth:BaÔn co˘ the gˆ˚i a‚m thanh baËng

Bluetooth.

|

Ta˚

i

ve‡

43

Ca˘c phuÔ kie‰n

Co˘ ra·t nhie‡u phuÔ kie‰n kha˘c nhau da¯nh cho Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng cu˚a baÔn. BaÔn co˘ the choÔn nhˆıng phuÔ kie‰n na¯y tu¯y theo nhu

ca‡u tho‚ng tin lie‚n laÔc cu˚a mÏnh.

Pin chuaÂnBo‰ saÔc

Bo‰ saÔc na¯y cho phe˘p baÔn saÔc pin

khi he·t pin.

Tai nghe

Cho phe˘p sˆ˚ duÔng kho‚ng ca‡n ca‡m

tay.

Ca˘p dˆı lie‰u/CD

BaÔn co˘ the ke·t no·i Òie‰n thoaÔi vÙ˘i

ma˘y vi tÌnh Òe trao ÒoÂi dˆı lie‰u.

44

Ca˘

c

phuÔ

kie‰

n

Lˆu y˘

∞ Luo‚n sˆ˚ duÔng phuÔ kie‰n chÌnh haıng LG.

∞ Vie‰c vi phaÔm Òie‡u na¯y seı la¯m vo‚ hie‰u che· Òo‰ ba˚o ha¯nh cu˚a baÔn.

∞ PhuÔ kie‰n co˘ the kha˘c nhau Ù˚ nhˆıng vu¯ng kha˘c nhau; vui lo¯ng lie‚n he‰ vÙ˘i co‚ng ty hoaÎc ca˘c ÒaÔi ly˘ chÌnh thˆ˘c cu˚a

co‚ng ty Òe bie·t the‚m chi tie·t.

Tho‚ng so· kyı thua‰t

Tho‚ng tin toÂng qua˘t

Te‚n sa˚n phaÂm : F3000

He‰ tho·ng : GSM 900 / DCS 1800 / PCS1900

Nhie‰t Òo‰ mo‚i trˆÙ¯ng xung quanh

To·i Òa : +55°C

To·i thieÂu : ñ10°C

Suppliers Details

Name

LG Electronics Inc

Address

LG Twin Tower

20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

Product Details

Product Name

GSM 900 / DCS 1800 / PCS1900 Tri-Band Terminal Equipment

Model Name

F3000

Trade Name

LG

0889

Applicable Standards Details

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-1 V1.5.1( 2004-11), EN 301 489-7 V1.2.1(2002-08), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08)

EN 60950-1 : 2001

EN 50360 2001, EN50361 2001

EN 300 328 V1.4.1(2003-04)

TS51.010-1 V6.4.0

Selection according to GCF-CC 3.19.1 including requirements of EN 301 511 V.9.0.2

Supplementary Information

Declaration

Jin Seog, Kim / Director

11. Nov . 2005

LG Electronics Inc. Amsterdam Office

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Tel:+31-36-547-8940,e-mail:**************

Signature of representative

|

Tho‚

n

g

so·

kyı

thua‰

t

45

Ghi nhÙ˘

46

2024年10月5日发(作者：乜文敏)

Maklumat dan Penjagaan Bateri

• Anda tidak perlu menyahcas bateri sepenuhnya sebelum

mengecasnya semula. Tidak seperti sistem bateri lain, tiada

kesan ingatan yang boleh menjejas prestasi bateri.

• Gunakan hanya bateri dan pengecas LG. Pengecas LG direka

bentuk untuk memaksimumkan hayat bateri.

• Jangan buka atau melitar pintas pek bateri.

• Pastikan sentuhan logam pek bateri sentiasa bersih.

• Gantikan bateri apabila ia tidak lagi memberikan prestasi

yang boleh diterima. Pek bateri boleh dicas beratus-ratus kali

sehingga ia perlu diganti.

• Cas semula bateri jika ia tidak digunakan untuk masa yang

lama bagi memaksimumkan kegunaannya.

• Jangan dedahkan pengecas bateri kepada cahaya matahari

langsung atau gunakan ia dalam kelembapan tinggi seperti di

dalam bilik air.

• Jangan biarkan bateri di tempat yang panas atau sejuk; ini

boleh melemahkan prestasi bateri.

Khidmat rangkaian

• Sesetengah perkhidmatan dan fungsi yang diterangkan di

dalam panduan pengguna ini bergantung kepada rangkaian

atau langganan. Oleh itu, tidak semua menu akan terdapat di

dalam telefon anda. Sila hubungi operator rangkaian untuk

maklumat lanjut mengenai langganan anda.

|

Garis

Panduan

bagi

Penggunaan

yang

Selamat

dan

Cekap

7

CIRI-CIRI F3000

Bahagian Telefon

Ciri-ciri

1. Cuping Telinga

F3000

2. LCD utama

• Atas:Kekuatan isyarat, paras

bateri dan pelbagai fungsi

• Bawah:Penunjuk-penunjuk

kekunci lembut

3. Kekunci Angka

• Dalam mod tunggu sedia:

Masukkan nombor untuk didail

Tekan dan tahan

0– Panggilan antarabangsa

1 – Mengaktifkan menu

Pusat mel suara

2 hingga 9 – Dail cepat

* – Mengaktifkan Pemasa

dalam

•

Dalam mod edit:Masukkan

nombor dan aksara

4. Mikrofon

8

5. Sub LCD

6. Kekunci sisi kiri

• Dalam mod tunggu sedia

(dibuka): kelantangan nada

kekunci

• Dalam mod tunggu sedia

(ditutup): Menukar kertas hias

dinding sub-LCD (tekan dan

tahan)

•

Dalam menu:tatal ke atas & ke

bawah

• Semasa panggilan:kelantangan

cuping telinga

7. Kekunci MP3

8. Kanta kamera

9. Denyar

10. Kekunci sisi kanan

11. Kekunci kamera sisi

12

3

46875

1. Kekunci-kekunci Pandu Arah

• Dalam mod tunggu sedia:

U Secara ringkas: Senarai bagi Kegemaran

D Secara ringkas: Senarai Buku Telefon

R Secara ringkas: Senarai Mesej

L Secara ringkas:

Tekan dan tahan:

Senarai Profil

Mengaktifkan/Menyahaktifkan mod

Getar

•

Dalam menu: tatal ke atas & ke bawah

2. Kekunci Pengesahan

3. Kekunci Lembut

• Kekunci-kekunci ini melaksanakan fungsi yang ditunjukkan

di bahagian bawah paparan.

4. Kekunci pintas MP3

• Aktifkan menu Pemain MP3 secara langsung.

5. Kekunci pintas kamera

• Aktifkan menu Kamera secara langsung.

6. Kekunci Hantar

• Dail nombor telefon dan jawab panggilan.

• Dalam mod tunggu sedia: menunjukkan panggilan yang

telah didail, diterima dan tidak dijawab.

7. Kekunci TAMAT

• Menghidupkan/mematikan (tekan dan tahan).

• Menamatkan atau menolak panggilan.

8. Kekunci Padam

|

Ciri-ciri

F3000

9

CIRI-CIRI F3000

Maklumat Paparan

Ciri-ciri

Bahagian ikon

F3000

Bahagian teks dan grafik

MenuHubungi

Penunjuk-penunjuk kekunci

lembut

BahagianPerihalan

Barisan pertamaMemaparkan pelbagai ikon.

Lihat di sebelah kanan.

Barisan tengahMemaparkan mesej, arahan dan sebarang

maklumat yang anda masukkan, seperti

nombor yang hendak didail.

Barisan akhirMenunjukkan fungsi-fungsi yang kini

diberikan kepada kedua-dua kekunci

Lembut.

Ikon Pada Skrin

IkonPerihalan

Memberitahu anda kekuatan isyarat rangkaian.

10

IkonPerihalan

Panggilan disambungkan.

Anda boleh menggunakan khidmat GPRS.

Menunjukkan bahawa anda sedang menggunakan

khidmat perayauan.

Penggera telah ditetapkan dan sedang aktif.

Memberitahu anda status bateri.

Anda telah menerima mesej teks.

Anda telah menerima mesej suara.

Anda boleh melihat jadual anda.

Profil Getar sahaja diaktifkan.

Profil Umum diaktifkan.

Profil Kuat diaktifkan.

Profil Senyap diaktifkan.

Profil Alat Dengar diaktifkan.

Anda boleh mengalihkan panggilan.

Menunjukkan bahawa telefon sedang mengakses WAP.

Menunjukkan bahawa anda sedang menggunakan GPRS.

Bluetooth diaktifkan.

PENYEDIAAN TELEFON

Memasang kad SIM dan bateri telefon

Pastikan kuasa dimatikan sebelum anda mengeluarkan bateri.

1. Tanggalkan penutup bateri.

Tekan selak pelepas bateri dan

gelongsorkan penutup bateri ke

arah bahagian bawah telefon. Dan

tanggalkan penutup bateri.

2. Keluarkan bateri.

Pegang pinggir atas bateri dan angkat bateri dari petak

bateri.

3. Pasang kad SIM.

Masukkan kad SIM ke dalam pemegang. Gelongsorkan kad

SIM ke dalam pemegang kad SIM. Pastikan bahawa kad

SIM dimasukkan dengan betul dan bahagian sentuhan emas

pada kad menghadap ke bawah. Untuk mengeluarkan kad

SIM, tekan ke bawah dengan lembut dan tarik ia ke arah

yang bertentangan.

Untuk memasukkan Untuk mengeluarkan

kad SIMkad SIM

4. Pasang bateri.

Masukkan bahagian bawah bateri

dahulu ke dalam pinggir bawah petak

bateri. Tolak bahagian atas bateri ke

bawah sehingga masuk ke dalam

ruang itu dengan berdetap.

|

PENYEDIAAN

TELEFON

11

PENYEDIAAN TELEFON

5. Pasang semula penutup bateri.

Letakkan penutup bateri di tempatnya

pada telefon dan gelongsorkan ia

PENYEDIAAN

sehingga selak berbunyi klik.

Mengecas Bateri

TELEFON

Untuk menyambungkan penyesuai kembara pada telefon, anda

mestilah telah pun memasang bateri.

1. Dengan anak panah menghadap anda seperti yang

ditunjukkan di dalam gambar rajah, tolak palam pada

penyesuai bateri ke dalam soket pada bahagian bawah

telefon sehingga ia berdetap ke dalam tempatnya.

2. Sambungkan hujung lain penyesuai kembara pada soket

wayar. Gunakan hanya pengecas yang disertakan di dalam

bungkusan jualan.

Memutuskan sambungan pengecas

Putuskan sambungan penyesuai kembara dari telefon dengan

menekan butang-butang tepinya seperti yang ditunjukkan di

dalam gambar rajah.

12

Awas

• Jangan sambungkan penyambung dengan paksa

kerana ini boleh merosakkan telefon dan/atau

penyesuai kembara.

• Masukkan pengecas pek bateri secara menegak

pada soket kuasa dinding.

• Jika anda menggunakan pengecas pek bateri di luar

negara anda sendiri, gunakan penyesuai palam yang

dipasangkan bagi tatarajah yang betul.

• Jangan keluarkan bateri atau kad SIM anda semasa

mengecas.

Amaran

• Cabut kord kuasa dan pengecas semasa ribut petir

bagi mengelakkan kejutan elektrik atau kebakaran.

• Pastikan bahawa tiada barang yang tajam seperti

gigi atau kuku binatang, bersentuhan dengan bateri.

Terdapat risiko ini boleh menyebabkan kebakaran.

• Jangan buat atau jawab panggilan semasa

mengecas telefon kerana ini boleh melitar pintas

telefon dan/atau menyebabkan kejutan elektrik atau

kebakaran.

FUNGSI-FUNGSI UMUM

Memasukkan Teks

Anda boleh memasukkan aksara-aksara angka abjad dengan

menggunakan pad kekunci telefon. Misalnya, menyimpan nama

di dalam Buku Alamat, menulis mesej, membuat acara

berjadual di dalam kalendar semuanya memerlukan

pemasukan teks.

Menukar Mod Input Teks

1. Apabila anda di dalam medan yang membolehkan aksara-

aksara dimasukkan, anda akan melihat penunjuk mod input

teks di sudut kanan atas paparan.

2. Jika anda mahu menukar mod, tekan #Mod-mod yang

terdapat ditukar.

Menggunakan Mod T9

Mod masukan teks ramal T9 membolehkan anda memasukkan

perkataan dengan mudah dengan bilangan tekanan kekunci

yang minimum. Apabila anda menekan setiap kekunci, telefon

mula memaparkan aksara-aksara yang ia kira anda sedang

menaip berdasarkan kamus terbina dalam. Sedang huruf-huruf

baru ditambahkan, perkataan berubah bagi menggambarkan

calon yang paling sesuai dari kamus.

1. Apabila anda dalam mod input teks ramal T9, mula masukkan

satu perkataan dengan menekan kekunci-kekunci

2

hingga 9. Tekan satu kekunci bagi setiap huruf.

• Perkataan bertukar sedang huruf-huruf ditaipkan – jangan

hiraukan apa yang ada di skrin sehingga perkataan ditaip

sepenuhnya.

• Jika perkataan masih tidak betul setelah selesai menaip,

tekan kekunci pandu arah bawah sekali atau lebih banyak

kali untuk mengitar keseluruhan pilihan-pilihan perkataan

lain.

Contoh:Tekan 4 6 6 3 untuk menaip Good.

Tekan 4 6 6 3 [kekunci pandu arah bawah]

untuk menaip Home.

2. Masukkan seluruh perkataan sebelum mengedit atau

memadam sebarang tekanan kekunci.

3. Lengkapkan setiap perkataan dengan satu ruang dengan

menekan kekunci.

Untuk memadam huruf-huruf, tekan kekunci C. Tekan dan

tahan kekunci Cuntuk memadam huruf-huruf secara

berterusan.

Notis

Untuk keluar dari mod input teks tanpa menyimpan input

anda, tekan E. Telefon kembali ke skrin melahu.

Menggunakan Mod ABC

Gunakan kekunci-kekunci 2hingga 9untuk memasukkan

teks anda.

1. Tekan kekunci yang dilabel dengan huruf yang dikehendaki:

• Sekali untuk huruf pertama.

• Dua kali untuk huruf kedua.

• Dan seterusnya.

|

Fungsi-Fungsi

Umum

13

FUNGSI-FUNGSI UMUM

2. Untuk memasukkan ruang, tekan kekunci 0sekali. Untuk

memadam huruf-huruf, tekan kekunci C. Tekan dan tahan

kekunci Cuntuk memadam huruf-huruf secara berterusan.

Aksara-aksara dalam Paparan Susunan

Fungsi-Fungsi

Kekunci

Huruf BesarHuruf Kecil

1

. , / ? ! - : ' " 1. , / ? ! - : ' " 1

2

A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ça b c 2 ä à á â ã å æ ç

3

D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê

Umum

4

G H I 4 Ï Ì Í Î ˝g h i 4 ï ì í î ©

5

J K L 5 j k l 5

6

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ

7

P Q R S 7 ß ™p q r s 7 ß ∫

8

T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û

9

W X Y Z 9 w x y z 9

0

ruang 0ruang 0

Menggunakan Mod 123 (Nombor)

Mod 123 membolehkan anda memasukkan nombor di dalam

mesej teks (nombor telefon, misalnya).

Tekan kekunci-kekunci yang sepadan dengan angka-angka

yang dikehendaki sebelum menukar balik secara manual

kepada mod masukan teks yang sesuai.

14

Menggunakan Mod Simbol

Mod Simbol membolehkan anda memasukkan pelbagai simbol

atau aksara khas.

Untuk memasukkan simbol, tekan kekunci *. Gunakan

kekunci-kekunci pandu arah untuk memilih simbol yang diingini

dan tekan kekunci [OK].

POKOK MENU

1PROFIL AUDIO

1Getar sahaja

2Senyap

3Umum

4Kuat

5Alat Dengar

2DAFTAR PANGGILAN

1Panggilan Tidak

Dijawab

2Panggilan Diterima

3Panggilan Dail

4Padam Panggilan

Terkini

5Caj Panggilan

6Maklumat GPRS

3ALATAN

1Kegemaran

2Jam Loceng

3Bluetooth

4Kalkulator

5Pengubah Unit

6Waktu Dunia

4PENYELENGGARAAN

1Hubungi

2Jadual

3Memo

5MESEJ

1Tulis Mesej Pendek

2Tulis Mesej Multimedia

3Peti Masuk

4Peti Keluar

5Draf

6Dengar Mel Suara

7Maklumat Servis

8Templat

9Aturan

6MULTIMEDIA

1Kamera

2Perakam Suara

3MP3

4Status Memori

7ATURAN

1Tarikh & Masa

2Tetapan Telefon

3Tetapan Panggilan

4Tetapan Sekuriti

5Tetapan Rangkaian

6Tetapan GPRS

7Tetap Semula Aturan

8Status Memori

8SERVIS

1Internet

2SIM Pintar

9MUAT TURUN

1Permainan & lagi

2Gambar

3Bunyian

|

Pokok

Menu

15

PROFIL AUDIO

Dalam Profil, anda boleh melaras dan menyusun nada-nada

telefon bagi acara, persekitaran, atau kumpulan pemanggil

yang berlainan.

Terdapat enam profil pratetap: Getar sahaja, Senyap, Umum,

Kuat,dan Alat profil boleh diperibadikan.

Profil

1

Audio

1. Satu senarai profil dipaparkan.

2. Di dalam senarai Profil, tatal ke profil yang anda mahu

aktifkan dan tekan kekunci lembut kiri <[Pilih] atau kekunci

OK.

3. Kemudian, pilih Aktif.

2

Tatal ke profil yang diingini di dalam senarai Profil. Selepas

menekan kekunci lembut kiri atau kekunci OK, pilih

ini hanya boleh didapati untuk Umum, Kuat,

dan Alat dengar.

• Jenis Isyarat Panggilan Masuk: Tetapkan jenis isyarat bagi

panggilan masuk.

• Nada Deringan:Pilih nada deringan yang diingini dari senarai.

• Volum Deringan:Tetapkan volum nada deringan.

• Jenis Isyarat Mesej:Tetapkan jenis isyarat bagi mesej.

• Nada Mesej:Pilih nada isyarat bagi mesej.

• Nada Pad Kekunci:Pilih nada pad kekunci yang diingini.

• Volum Pad Kekunci:Tetapkan volum nada pad kekunci.

16

• Nada Flip:Membolehkan anda menetap nada flip bagi

menyesuaikannya dengan persekitaran.

• Volum Bunyi Efek: Tetapkan volum bunyi kesan.

• Volum On/Off Kuasa:Tetapkan volum nada deringan apabila

menghidupkan/mematikan telefon.

• Jawapan Automatik:Fungsi ini akan diaktifkan hanya apabila

telefon anda disambungkan pada alat dengar atau kit bebas

tangan.

- Padam: Telefon tidak akan menjawab secara automatik.

- Selepas 5 Saat:Selepas 5 saat, telefon akan menjawab

secara automatik.

- Selepas 10 Saat:Selepas 10 saat, telefon akan menjawab

secara automatik.

Namakan 3

Anda boleh menamakan semula profil dan memberikan

sebarang nama yang anda mahu.

Perhatian

Profil-profil Getar sahaja, Senyapdan Alat dengar tidak

boleh dinamakan semula.

1. Untuk menukar nama profil, tatal ke profil itu di dalam senarai

profil dan selepas menekan kekunci lembut kiri atau kekunci

OK, pilih

Namakan Semula.

2. Masukkan nama yang diingini dan tekan kekunci OK atau

kekunci lembut kiri <[OK].

DAFTAR PANGGILAN

Anda boleh memeriksa rekod panggilan-panggilan yang tidak

dijawab, yang diterima, dan yang sudah didail hanya jika

rangkaian menyokong Pengenalan Talian Panggilan (CLI) di

dalam kawasan servis.

Nombor dan nama (jika terdapat) dipaparkan bersama-sama

dengan tarikh dan masa panggilan dibuat. Anda juga boleh

melihat masa panggilan.

Panggilan Tidak Dijawab

Menu 2.1

Pilihan ini membolehkan anda melihat 10 panggilan terakhir

yang tidak dijawab.

Panggilan Diterima

Menu 2.2

Pilihan ini membolehkan anda melihat 10 panggilan masuk

terakhir.

Panggilan Dail

Menu 2.3

Pilihan ini membolehkan anda melihat 20 panggilan keluar

terakhir (yang dipanggil atau cuba dipanggil).

Padam Panggilan Terkini

Menu 2.4

Membolehkan anda memadam senarai-senarai Panggilan

tidak dijawabdan Panggilan boleh

memadamsenarai Nombor daildan Semua senaraipada satu

masa.

Caj Panggilan

Menu 2.5

Tempoh panggilanMenu 2.5.1

Membolehkan anda melihat tempoh panggilan masuk dan

panggilan keluar anda. Anda juga boleh menetap semula masa

panggilan. Pemasa-pemasa berikut terdapat:

• Panggilan Terakhir: Tempoh panggilan terakhir.

• Semua Panggilan:Jumlah tempoh semua panggilan yang

dibuat dan panggilan masuk sejak pemasa kali terakhir

ditetap semula.

• Panggilan Diterima:Tempoh panggilan masuk.

• Panggilan Dail:Tempoh panggilan keluar.

• Setkan Semula Semua:Membolehkan anda memadam

tempoh semua panggilan dengan menekan kekunci lembut

kiri <[Ya].

Kos PanggilanMenu 2.5.2

Membolehkan anda memeriksa kos panggilan terakhir anda,

semua panggilan, bakinya dan menetap semula kos. Untuk

menetap semula kos, anda perlukan kod PIN2.

Aturan (Bergantung kepada SIM)Menu 2.5.3

• Tetapkan Tarif:Anda boleh menetap jenis mata wang dan

harga unit. Hubungi pembekal khidmat anda untuk

mendapatkan harga unit mengecaj. Untuk memilih mata

wang atau unit dalam menu ini, anda memerlukan kod PIN2.

|

Daftar

Panggilan

17

DAFTAR PANGGILAN

• Tetapkan Kredit: Khidmat rangkaian ini membolehkan anda

mengehadkan kos panggilan anda melalui unit mengecaj

terpilih. Jika anda memilih Baca, bilangan unit yang tinggal

ditunjukkan. Jika anda memilih Tukar, anda boleh menukar

had caj anda.

• Paparan Automatik:Khidmat rangkaian ini membolehkan

anda melihat secara automatik kos panggilan akhir anda. Jika

ditetap ke Aktif, anda boleh melihat kos terakhir apabila

panggilan dilepaskan.

18

DAFTAR

PANGGILAN

Maklumat GPRS

Menu 2.6

Anda boleh memeriksa jumlah data yang dipindahkan melalui

rangkaian menerusi GPRS. Tambahan pula, anda boleh melihat

berapa banyak masa yang anda punyai dalam talian.

Tempoh PanggilanMenu 2.6.1

Anda boleh memeriksa tempoh Panggilan Terakhirdan Semua

juga boleh menetap semula pemasa

panggilan.

Volum DataMenu 2.6.2

Anda boleh memeriksa Dihantar, Diterimaatau Semuajumlah

data dan Setkan Semula Semua.

ALATAN

Kegemaran

Menu 3.1

Opsyen ini membolehkan anda menambah kegemaran anda ke

senarai yang telah disediakan.

Apabila anda telah membuat menu anda sendiri, anda boleh

mengakses fungsi yang diingini dengan cepat dalam skrin

melahu dengan menekan kekunci navigasi ke atas.

Jam Loceng

Menu 3.2

Anda boleh menetapkan sehingga 5 penggera pada masa

tertentu.

1. Pilih Pasangdan masukkan masa penggeraan yang anda

mahu.

2. Pilih tempoh mengulang: Sekali, Isn-Jum, Isnin-Sab, Setiap

Hari.

3. Pilih nada penggeraan yang anda mahu dan tekan <[OK].

4. Edit nama penggera dan tekan < [OK].

Bluetooth

Menu 3.3

Telefon ini menyokong kesambungan Bluetooth terbina dalam,

yang membolehkannya menyambung dengan alat dengar

Bluetooth, aplikasi komputer dan sebagainya.

Perhatian

Perisian Bluetooth yang Disokong (tindanan vBluetooth)

untuk DUN: WIDCOMM Bluetooth untuk Windows 1.4

dan 3.0

Peranti bergandinganMenu 3.3.1

Anda boleh melihat semua peranti yang serasi dengan telefon

Bluetooth.

Peranti bebas tanganMenu 3.3.2

Jika anda masuk ke menu Peranti saya atau Bebas tangan,

anda boleh mengakses opsyen seperti berikut.

• Sambung/Di putuskan: Membolehkan untuk menyambung

peranti bluetooth lain.

•

Tambah Baru:Membolehkan mencari peranti bluetooth baru.

•

Berikan nama:Membolehkan menukar nama bluetooth.

•

Setkan sebagai berhak/Setkan ke tidak berhak:

Membenarkan untuk menetapkan sambungan sah antara

setiap peranti bluetooth.

•

Semua Servis:Membolehkan melihat semua perkhidmatan

yang disokong oleh peranti bluetooth.

•

Padam:Membolehkan anda memadam peranti bluetooth.

• Padamkan Semua: Membolehkan memadam semua peranti

bluetooth.

AturanMenu 3.3.3

Anda boleh mendaftarkan peranti baru yang serasi dengan

bluetooth.

Jika anda sudah menambah perantinya, anda boleh

mencarinya selepas anda memasukkan kata laluan.

•

Setkan bluetooth:Anda boleh mengaktifkan atau

membatalkan fungsi bluetooth.

|

Alatan

19

ALATAN

• Keterlihatan telefon saya:Anda boleh menetapkan fungsi

fungsi telefon anda yang dipaparkan pada peranti bluetooth

yang can set the function that your phone is shown

on the other bluetooth devices.

• Nama telefon saya:Anda boleh mengeset nama peranti

can set the name of bluetooth device. Nama

lalainya ialah F3000.

Alatan

Kalkulator

Menu 3.4

Ini mengandungi fungsi-fungsi biasa seperti +, –, x, ÷:

Tambah, Tolak, Darab,dan Bahagi.

1. Masukkan nombor dengan menekan kekunci angka.

2. Gunakan kekunci pandu arah untuk memilih tanda bagi

pengiraan.

3. Kemudian masukkan nombor.

4. Tekan

<[Hasil] untuk melihat hasilnya.

5. Tekany <[Tetap semula] untuk memasukkan nombor bagi

mengulangi prosedur di atas.

6. Untuk menamatkan Kalkulator, tekan >[Balik].

Perhatian

Gunakan kekunci untuk memadam sebarang nombor

atau tanda. Jika anda menekan kekunci #, anda

boleh memasukkan nombor negatif. Selain itu, dengan

menekan kekunci

*, anda boleh memasukkan

nombor perpuluhan.

20

Pengubah Unit

Menu 3.5

Ini menukar sebarang ukuran kepada unit yang anda mahu.

Terdapat 4 jenis yang boleh ditukarkan kepada unit.

Kepanjanga, Kawasan, Keberatan,dan Volum.

1. Anda boleh memilih satu daripada empat jenis unit dengan

menekan kekunci <[Unit].

2. Pilih nilai piawai dengan menggunakan L, R.

3. Pilih unit yang ingin anda tukar dengan menekan Udan D.

4. Anda boleh memeriksa nilai yang ditukar bagi unit yang anda

mahu. Anda juga boleh memasukkan nombor perpuluhan

dengan menekan *.

Waktu Dunia

Menu 3.6

Anda boleh melihat jam-jam bandar utama di dunia.

1. Pilih bandar yang di dalam zon masa dengan menekan

kekunci L, R.

2. Anda boleh menetap masa semasa kepada masa bandar

yang anda pilih dengan menekan <[Tetap].

PENYELENGGARAAN

Hubungi

Menu 4.1

Perhatian

Dalam mod tunggu sedia, tekan kekunci lembut kanan

>[Hubungi] untuk mengakses secara langsung.

Cari (Panggilan dari Buku telefon)Menu 4.1.1

1. Pilih Cari dengan menekan kekunci lembut kiri <[Pilih] atau

[OK].

2. Masukkan nama yang anda cari atau pilih kekunci lembut kiri

< [Senarai] untuk melihat semua senarai buku telefon.

Perhatian

Pencarian segera terdapat dengan memasukkan huruf

awal nama atau nombor yang ingin anda cari.

3. Jika anda mahu mengedit, memadam, menyalin sesuatu

entri, atau menambah suara pada satu entri, pilih <

[Pilihan]. Menu berikut akan dipaparkan.

• Ubah: Anda boleh mengedit nama, nombor, kumpulan,

aksara dan gambar menggunakan kekunci pandu arah.

• Tulis Mesej Pendek/Multimedia: Setelah anda temui

nombor yang anda mahu, anda boleh menghantar mesej

teks/multimedia ke nombor yang terpilih itu.

•

E-mel: Anda boleh menghantar e-mel.

• Hantarkan melalui Bluetooth: Menu ini membolehkkan

penghantaran senarai kenalan mengikut bluetooth.

• Salin: Anda boleh menyalin entri dari SIM ke telefon atau

dari telefon ke SIM.

• Nombor Utama: Anda boleh memilih satu daripada bimbit,

rumah, pejabat, yang sering anda gunakan. Selepas anda

menetap ini, nombor utama akan dipaparkan dahulu,

apabila anda mencari.

•

Padam: Anda boleh memadam sesuatu entri.

Tambah BaruMenu 4.1.2

Anda boleh menambah entri buku telefon menggunakan fungsi

ini.

Muatan Ingatan telefon ialah 1000 entri. Muatan ingatan kad

SIM bergantung kepada pembekal khidmat selular. Anda juga

boleh menyimpan 20 aksara bagi nama di dalam ingatan

Telefon, dan menyimpan aksara-aksara di dalam kad SIM.

Bilangan aksara adalah ciri yang bergantung kepada SIM.

Kumpulan PemanggilMenu 4.1.3

Anda boleh menyenaraikan sehingga 20 anggota bagi setiap

kumpulan. Terdapat 7 kumpulan yang boleh anda buatkan

senarai.

• Senarai Ahli-ahli: Menunjukkan anggota kumpulan yang

telah anda pilih.

• Nada Deringan Kumpulan:Membolehkan anda menetukan

nada dering bagi panggilan anggota kumpulan.

• Ikon Kumpulan:Membolehkan anda memilih ikon bergantung

kepada Kumpulan.

• Tambah Ahli:Anda boleh menambah anggota kumpulan.

Setiap kumpulan tidak harus mempunyai lebih daripada 20

anggota.

|

PENYELENGGARAAN

21

PENYELENGGARAAN

• Padam Ahli-ahli:Anda boleh membuang anggota dari senarai

Anggota kumpulan. Tetapi nama dan nombornya tetap kekal

di dalam buku telefon.

• Namakan Semula:Anda boleh menukar nama kumpulan.

Dail CepatMenu 4.1.4

Anda boleh memberi sebarang kekunci, 2hingga 9, satu

entri Senarai nama. Anda boleh memanggil secara langsung

PENYELENGGARAAN

dengan menekan kekunci ini.

AturanMenu 4.1.5

• Tetap Memori:Tatal ke to Tetap Memori,kemudian tekan

[Pilih].

- Jika anda memilih Berbagai,apabila menambah entri,

telefon akan bertanya di mana untuk menyimpannya.

- Jika anda memilih SIM atau Telefon,telefon akan

menyimpan entri di dalam SIM atau telefon.

•

Cari Dengan:Tatal ke to Cari Dengann,kemudian tekan

<[Pilih].

- Jika anda memilih Berbagai,telefon akan bertanya

bagaimana untuk mencari.

- Jika anda memilih

Nama atau Nombor,telefon akan

mencari melalui Nama atau Nombor.

• Lihat Pilihan: Tatal untuk menyerlahkan Lihat Pilihan,

kemudian tekan<[Pilih].

- Nama Sahaja: Tetapkan senarai buku telefon dengan

memaparkan nama sahaja.

- Dengan Gambar: Tetapkan senarai buku telefon dengan

22

maklumat tentang aksara dan gambar.

- Nama & nombor:Tetapkan senarai buku telefon dengan

memaparkan nama dan nombor.

Salin SemuaMenu 4.1.6

Anda boleh menyalin/memindahkan entri-entri dari ingatan kad

SIM ke inganat Telefon dan sebaliknya.

1. Tatal untuk Salin Semua,kemudian tekan <[Pilih] untuk

memasuki menu ini.

• SIM ke telefon: Anda boleh menyalin entri dari Kad SIM ke

ingatan Telefon.

• Telefon Ke SIM:Anda boleh menyalin entri dari ingatan

Telefon ke Kad SIM.

2. Anda dapat melihat sub-submenu yang berikut:

• Simpan Asal: Apabila menyalin, Nombor Dail Asal disimpan.

• Padam Yang Asal:Apabila menyalin, Nombor Dail Asal akan

dipadam.

Padam SemuaMenu 4.1.7

Anda boleh memadam semua entri di dalam SIM dan Telefon.

Fungsi ini memerlukan Kod keselamatan kecuali suara.

InformasiMenu 4.1.8

• Nombor Dail Servis

Gunakan fungsi ini untuk mengakses satu senarai khusus

khidmat-khidmat yang disediakan oleh operator rangkaian

anda (jika disokong oleh kad SIM).

• Status Memori

Ciri ini membolehkan anda melihat berapa banyak ruang

bebas dan yang digunakan di dalam buku telefon anda.

• Nombor Sendiri (Bergantung kepada SIM)

Anda boleh menyimpan dan memeriksa nombor anda sendiri

di dalam kad SIM.

Jadual

Menu 4.2

Apabila anda memasukkan menu ini Kalendar akan dipaparkan.

Dan kursor empat segi akan digunakan untuk mencari lokasi

hari tertentu.

Telefon akan membunyikan nada penggeraan jika anda

menetapnya untuk nota itu.

Untuk menukar hari, bulan dan tahun,

KekunciPerihalanKekunciPerihalan

1 3

Tahunan

U D

Mingguan

* #

Bulanan

L R

Harian

Dalam mod jadual, tekan kekunci lembut kiri <[Pilihan]

seperti berikut:

Tambah BaruMenu 4.2.1

Membolehkan anda menambah jadual dan memo baru bagi

hari yang dipilih. Anda boleh menyimpan sehingga 20 nota.

Masukkan perkara dan kemudian tekan kekunci lembut kiri

<[OK]. Anda memasukkan maklumat yang sesuai di dalam

bahagian berikut; Masa, Ulangdan Penggera.

LihatMenu 4.2.2

Lihat semua jadual dan memo bagi hari yang dipilih. Tekan

kekunci lembut kiri <[Pilihan] untuk memadam, mengedit

nota yang anda pilih.

Lihat SemuaMenu 4.2.3

Menunjukkan nota-nota yang ditetapkan bagi semua hari.

Gunakan U, Duntuk menyemak imbas senarai-senarai nota.

Jika anda mahu melihat nota ini secara terperinci, tekan

kekunci lembut kiri [Pilih].

Padam Yang LaluMenu 4.2.4

Anda boleh memadam jadual yang lama yang telah diberitahu

kepada anda.

Padamkan SemuaMenu 4.2.5

Anda boleh memadam semua nota.

Memo

Menu 4.3

1. Pilih Memo dengan menekan kekunci lembut kiri <[Pilih].

2. Jika ia kosong, Tambah baru dengan menekan kekunci

lembut kiri <[Tambah].

3. Masukkan memo dan kemudian tekan kekunci lembut kiri

<[OK].

|

PENYELENGGARAAN

23

MESEJ

Menu ini termasuk fungsi-fungsi yang berkaitan dengan SMS

(Khidmat Mesej Ringkas), MMS (Khidmat Mesej Multimedia),

mel suara, serta mesej khidmat rangkaian.

Tulis Mesej Pendek

Menu 5.1

Anda boleh menulis dan mengedit mesej teks,

memeriksa bilangan halaman mesej.

Perhatian

Mesej

Telefon yang menyokong EMS release 5 terapat untuk

menghantar gambar berwarna, bunyi, gaya teks, dan

sebagainya. Pihak yang lain mungkin tidak dapat

menerima gambar, bunyi atau gaya teks yang adan

hantar dengan sempurna jika telefonnya tidak

menyokong pilihan-pilihan tersebut.

Masukkan

• Simbol: Anda boleh menambah aksara-aksara khas.

• Gambar:Anda boleh memasukkan gambar-gambar Yang

Asal atau gambar-gambar di dalam Folder Sayayang

terdapat bagi mesej ringkas.

• Bunyi:Anda boleh memasukkan bunyi yang terdapat bagi

mesej ringkas.

• Templat Teks:Anda boleh menggunakan Templat Teks yang

telah pun ditetapkan di dalam telefon.

24

• Hubungi:Anda boleh manambah nombor telefon atau alamat

e-mel di dalam buku alamat.

• Kad perniagaan:Anda boleh menambah maklumat hubungan

anda kepada mesej.

Pilihan

• Hantar: Menghantar mesej teks.

1. Masukkan nombor penerima.

2. Tekan kekunci untuk menambah lebih banyak penerima.

3. Anda boleh menambah nombor telefon di dalam buku

alamat.

4. Tekan

• Simpan: Menyimpan mesej di dalam Draf masukan.

• Fon:Anda boleh memilih Saiz dan Gaya fon.

• Warna:Anda boleh memilih Warna latar depan dan latar

belakang.

• Susunan:Anda boleh membuat kandungan mesej sejajar Kiri,

Pusatatau Kanan.

• Tambah Kamus T9:Anda boleh manambah perkataan anda

sendiri. Menu ini boleh ditunjukkan hanya apabila mod edit

adalah Ramal (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• Bahasa T9:Pilih mod masukan T9.

• Keluar:Jika anda menekan Keluar semasa menulis mesej,

anda boleh menamatkan penulisan mesej dan kembali ke

menu Mesej. Mesej yang telah anda tulis tidak disimpan.

Tulis Mesej Multimedia

Menu 5.2

Anda boleh menulis dan mengedit mesej multimedia,

memeriksa saiz mesej.

1. Anda boleh mencipta mesej baru atau memilih salah satu

daripada templat mesej multimedia yang telah dibuat.

2. Tekan Masukkan untuk menambah Simbol, Foto, Ambil Foto,

Gambar, Deringan, Memo Suara, Templat Teks, Hantarkan

melalui Bluetooth, danTandatangan.

Pilihan

• Hantar: Anda boleh mengahantar mesej multimedia kepada

berbilang penerima, memberi keutamaan kepada mesej

anda, dan menghantarnya kemudian juga.

• Pratonton: Anda boleh mempralihat mesej multimedia yang

anda tulis.

• Simpan: Anda boleh menyimpan mesej multimedia di dalam

peti keluar atau sebagai templat.

• Tambah Slaid: Anda boleh menambah slaid sebelum atau

selepas slaid semasa.

• Pindah Ke Slaid: Anda boleh berpindah ke slaid yang

sebelumnya atau seterusnya.

• Padamkan Slaid: Anda boleh memadam slaid-slaid semasa.

• Tetap Format Slaid

- Tetapkan Penentu Masa:Anda boleh menetap pemasa

untuk slaid, teks, gambar dan bunyi.

• Padamkan Media: Anda boleh membuang gambar, bunyi

atau di dalam slaid.

• Tambah Kamus T9: Anda boleh manambah perkataan anda

sendiri. Menu ini boleh ditunjukkan hanya apabila mod edit

adalah Ramal (T9Abc/T9abc/T9ABC).

• Bahasa T9:Pilih mod masukan T9.

• Keluar:Anda boleh balik ke menu Mesej.

Perhatian

Jika anda memilih gambar (15K) pada menulis mesej

multimedia, tempog pemuatan akan mengambil sekurang-

kurangnya sekitar 15 saat. Tambahan pula, anda tidak

boleh mengaktifkan sebarang kekunci sewaktu masa

pemuatan. Selepas 15 saat, anda boleh menulis mesej

multimedia.

Peti Masuk

Menu 5.3

Anda akan diberitahu apabila anda telah menerima mesej.

Mesejmesej akan disimpan di dalam Peti masuk.

Di dalam Peti masuk, anda boleh mengenal pasti setiap mesej

melalui ikon. Untuk butiran, lihat panduan ikon.

IkonPanduan ikon

Mesej Multimedia

Mesej Ringkas

Mesej SIM Mesej

|

Mesej

25

MESEJ

IkonPanduan ikon

Baca mesej multimedia

Baca mesej teks

Mesej tolak

Mesej multimedia telah dimaklum

Jika telefon menunjukkan ‘Tiada ruang bagi mesej SIM’, anda

perlu memadam sebarang mesej SIM dari peti masuk dan peti

Mesej

keluar.

Jika telefon memaparkan ‘Tiada ruang untuk mesej’, anda

boleh membuat ruang setiap tempat simpanan dengan

memadam mesej, media dan aplikasi.

• Mesej SIM

Mesej SIM bermakna mesej yang disimpan di dalam kad

SIM. Anda boleh memindahkan mesej ini ke telefon.

Untuk membaca mesej, pilih salah satu mesej dengan menekan

<.

• Lihat: Anda dapat melihat mesej yang telah dihantar.

• Jawab: Anda boleh membalas mesej penghantar.

• Ke Hadapan: Anda boleh memajukan mesej yang dipilih ke

pihak yang lain.

• Balas Panggilan:Anda boleh memanggil balik penghantar.

• Padam:Anda boleh memadam mesej semasa.

26

• Lihat Informasi: Anda boleh melihat maklumat mengenai

mesej yang diterima, Alamat penghantar, Perkara (hanya

untuk Mesej multimedia), Tarikh & masa mesej, Jenis mesej,

Saiz mesej.

• Padamkan semua: Anda boleh memadam semua mesej.

Peti Keluar

Menu 5.4

Anda boleh melihat mesej yang dihantar dan belum dihantar di

sini. Untuk mesej yang dihantar, anda boleh melihat status

penghantaran.

Penyemakan imbas adalah sama bagi mesej peti masuk.

IkonPanduan ikon

MMS dihantar

MMS belum dihantar

MMS penghantaran disahkan

SMS dihantar

SMS belum dihantar

SMS penghantaran disahkan

Apabila anda menggunakan mesej yang telah dihantar

• Lihat: Anda dapat melihat mesej yang telah dihantar.

• Hantar:Anda boleh menghantar lanjut mesej semasa kepada

penerimapenerima lain.

• Padam:Anda boleh memadam mesej semasa.

• Lihat Informasi:Anda boleh melihat maklumat mengenai

mesej peti keluar, Alamat penerima, Perkara (hanya untuk

Mesej multimedia), Tarikh & masa mesej, Jenis mesej.

• Padamkan Semua:Anda boleh memadam semua mesej yang

tidak dihantar.

Draf

Menu 5.5

Menggunakan menu ini, anda boleh pratetap sehingga lima

mesej multimedia yang paling sering anda gunakan. Menu ini

menunjukkan senarai mesej multimedia yang diparatetap.

Pilihan-pilihan berikut terdapat.

• Lihat: Anda dapat melihat mesej multimedia yang telah

dihantar.

• Ubah:Mengubah suai mesej yang anda pilih.

• Padam:Memadam mesej yang anda pilih.

• Lihat informasi:Untuk melihat maklumat mesej.

• Padamkan Semua:Memadam semua mesej di dalam folder.

Dengar Mel Suara

Menu 5.6

Setelah pilihan ini dipilih, tekan sahaja kekunci lembut kiri <

[OK] untuk mendengar mel suara.

Anda juga boleh menahan kekunci dalam mod tunggu sedia

untuk 1mendengar mel suara.

Perhatian

Apabila anda menerima mel suara, telefon anda

memaparkan ikonnya dan anda mendengar satu isyarat.

Sila periksa dengan pembekal rangkaian anda untuk

butiran servis mereka bagi menatarajah telefon

sewajarnya.

Maklumat Servis

Menu 5.7

(Bergantung kepada rangkaian dan

langganan)

Mesej khidmat maklumat adalah mesej teks yang dihantar oleh

rangkaian kepada GSM. Ia memberi maklumat umum seperti

laporan cuaca, berita lalu lintas, teksi, farmasi, dan harga

saham. Setiap jenis maklumat mempunyai nombor; oleh itu,

anda boleh menghubungi pembekal khidmat asal sahaja anda

telah memasukkan nombor tertentu bagi maklumat tersebut.

Apabila anda telah menerima mesej khidmat maklumat, anda

boleh melihat mesej pop naik yang menunjukkan anda telah

menerima mesej atau mesej khidmat maklumat itu akan

langsung dipaparkan. Untuk melihat mesej sekali lagi atau tidak

dalam mod tunggu sedia, ikut urutan yang ditunjukkan di

bawah:

|

Mesej

27

MESEJ

BacaMenu 5.7.1

Apabila anda telah menerima mesej khidmat maklumat dan

memilih Baca untuk melihat mesej, ia akan dipaparkan pada

skrin. Anda boleh membaca mesej lain dengan menatal L, R,

atau <[Seterusnya].

TopikMenu 5.7.2

(Bergantung kepada rangkaian dan langganan)

• Tambah Baru: Anda boleh menambah nombor khidmat mesej

Mesej

khidmat maklumat di dalam ingatan Telefon dengan nama

panggilannya.

• Lihat Senarai:Anda boleh melihat nombor mesej khidmat

maklumat yang telah anda tambahkan. Jika anda menekan

<[Pilihan], anda boleh mengedit dan memadam kategori

mesej maklumat yang telah anda tambahkan.

• Senarai Aktif:Anda boleh memilih nombor mesej khidmat

maklumat di dalam senarai aktif. Jika anda mengaktifkan

nombor khidmat maklumat, anda boleh menerima mesej yang

dihantar dari nombor itu.

Templat

Menu 5.8

Templat TeksMenu 5.8.1

Anda boleh menggunakan templat teks hanya dengan

memilihnya apabila anda menghantar mesej.

28

Templat multimediaMenu 5.8.2

Anda boleh menggunakan pilihan-pilihan yang berikut.:

• Lihat: Anda boleh mengedit templat multimedia.

• Ubah:Anda boleh mengedit templat multimedia.

• Tambah Baru:Membolehkan anda menambah templat

multimedia baru.

• Tulis Mesej:Anda boleh menulis dan menghantar mesej

multimedia.

• Padam:Anda boleh memadam templat multimedia.

• Padamkan Semua:Anda boleh memadam semua templat

multimedia.

Kad BisnesMenu 5.8.3

Anda boleh menambah Kad niaga anda pada mesej.

Aturan

Menu 5.9

Mesej teksMenu 5.9.1

• Jenis Mesej: Teks, Suara, Faks, Nasional Kelui, X.400, E-mel,

ERMES

Biasanya, jenis mesej ditetap ke boleh menukar

teks anda kepada format-format lain. Hubungi pembekal

khidmat anda untuk ketersediaan fungsi ini.

• Jangkamasa sah: Khidmat rangkaian ini membolehkan anda

menetapkan berapa lama mesej teks anda akan disimpan di

pusat mesej.

• Laporan serahan:Jika anda menetap ke Ya,anda boleh

memeriksa sama ada mesej anda telah berjaya dihantar.

• Balas Dengan Pusat Servis Yang Sama:Apabila mesej

dihantar, ia membolehkan penerimanya membalas dan

mengecaj kos balasannya kepada bil telefon anda.

• Pusat SMS: Jika anda mahu menghantar mesej teks, anda

boleh menerima alamat pusat SMS melalui menu ini.

Mesej MultimediaMenu 5.9.2

• Keutamaan: Anda boleh menetap prioriti mesej yang anda

pilih.

• Jangkamasa sah:Khidmat rangkaian ini membolehkan anda

menetapkan berapa lama mesej teks anda akan disimpan di

pusat mesej.

• Laporan serahan:Jika ia ditetap ke Ya dalam menu ini, anda

boleh memeriksa sama ada mesej anda telah berjaya

dihantar.

• Muat turun auto:Jika anda pilih Pasang, anda menerima

mesej multimedia secara automatik. Jika anda memilih

Padam, anda menerima hanya mesej pemberitahuan di

dalam peti masuk dan kemudian anda boleh memeriksa

pemberitahuan ini. Jika anda memilih Homenetwork sahaja,

Anda akan menerima mesej multimedia bergantung pada

Homenetwork.

• Tetapan Rangkaian:Jika anda memilih pelayan mesej

multimedia, anda boleh menetap URL untuk pelayan mesej

multimedia.

•

Jenis dibenar

Peribadi: Mesej peribadi.

Iklan:Mesej perdagangan.

Infomasi:Maklumat yang perlu.

Pusat Mel SuaraMenu 5.9.3

Anda boleh menerima mel suara jika ciri ini disokong oleh

pembekal khidmat rangkaian anda. Apabila mel suara baru tiba,

simbol akan dipaparkan pada skrin.

• Rumah: Anda boleh mendengar mel suara dengan memilih

Rumah.

• Merantau:Walaupun anda di luar negeri, anda boleh

mendengar mel suara jika khidmat perayauan disokong.

Maklumat ServisMenu 5.9.4

• Terima

Telefon akan menerima mesej perkhidmatan Maklumat atau

tidak.

• Isyarat

Telefon anda akan mengeluarkan bunyi bip apabila anda

telah menerima nombor mesej perkhidmatan Maklumat atau

tidak.

• Bahasa

Anda boleh memilih bahasanya.

Mesej PushMenu 5.9.5

Anda boleh menetap pilihan sama ada untuk menerima mesej

atau tidak.

|

Mesej

29

MULTIMEDIA

Kamera

Menu 6.1

Ambil GambarMenu 6.1.1

Untuk menangkap gambar dengan Folder terbuka

1. Pilih Ambil gambar, dan kemudian tekan <. Jika anda mahu

mencapai menu ini langsung, tekan quntuk masa yang lama.

2. Fokuskan pada subjek untuk menangkap imej, dan kemudian

tekan O.

3. Jika anda mahu menyimpannya, tekan

Multimedia

Perhatian

Anda boleh mengawal saiz, kecerahan, warna dan

pengezuman imej dengan menekan kekunci pandu arah

(

Uatau D).

• Zoom []: Membolehkan anda menetap nilai

pengezuman dari x1 hingga x5 bergantung kepada resolusi.

• Warna []: Terdapat 3 tetapan: Warna sejati, Sepia,

Hitam/Putih.

• Kecerahan []: Gunakan kekunci-kekunci pandu arah

kanan/kiri untuk melaras pencahayaan. Terdapat 5 paras

pencahayaan: -2, -1, 0, +1, +2.

• Autotangkap []: Membolehkan anda memilih masa

tunda (padam, 3 Saat dan 5 Saat). kemudian telefon

mengambil gambar selepas masa yang ditentukan.

30

• Status memori[]: Periksa memori yang ada untuk

mengambil gambar baru.

• Flash []: Membolehkan anda menetap denyar apabila

anda mengambil gambar di tempat yang gelap.

• Peleraian []: Membolehkan anda menetap saiz imej

kepada satu daripada Tinggi (640x480), Sederhana (320x240),

Rendah (128x160) dan buku telefon (48x48)

• Mutu gambar[]: Membolehkan anda menetap mutu

imej daripada Asas, Biasa, Halus.

Untuk menangkap gambar dengan Folder tertutup

Anda dapat melihat diri anda sendiri dengan menggunakan sub

LCD, apabila anda menangkap potret sendiri.

1. Tekan [q] untuk masa yang lama.

2. Pilih Ambil Gambarserlahkan dengan kekunci kelantangan

sisi [, dan tekan [q].

3. Fokus pada subjek untuk menangkap imej, dan kemudian

tekan [q]. Kali ini, gambar disimpan secara automatik.

Ambil Dalam ModMenu 6.1.2

Anda boleh mengambil gambar pada pelbagai latar belakang.

Tambahan pula, anda boleh memilih bingkai dengan menekan

(Uatau D).

Ambil terus-menerusMenu 6.1.3

Anda boleh mengambil maksimum 9 gambar selepas itu pada

masa yang sama.

Selepas mengambil gambar, anda boleh melihatnya dengan

menekan <. Anda juga boleh menyimpannya dengan

menekan <.

Perhatian

Jika anda menetap 320x240 dalam peleraian, anda

boleh mengambil hanya 6 gambar. Dalam hal 128x160,

9 gambar boleh diambil.

AlbumMenu 6.1.4

Anda boleh melihat dan menghantar gambar. Sebagai

tambahan, anda boleh menetap tetingkap sebagai latar

belakang.

• Semua Gambar:Anda boleh melihat semua gambar mengikut

susunan.

• Gambar Umum:Anda boleh melihat semua gambar kecuali

gambar bingkai dan buku telefon.

• Mod Gambar:Anda boleh melihat semua gambar bingkai.

Pilihan

- Paparan Berbilang: Anda boleh melihat maksimum 9 imej

kecil di skrin.

- Tulis Mesej Multimedia:Anda boleh menghantar gambar

menerusi mesej MMS.

- Hantarkan melalui Bluetooth:Anda boleh menghantar

gambar melalui bluetooth.

- Set Sebagai Kertas Hias Dinding: Anda boleh menetap

gambar sebagai gambar latar belakang.

-

Pertunjukan slaid:Menu ini membenarkan anda melihat

tayangan slaid secara automatik.

- Padam: Anda boleh memadam gambar.

- Edit Tajuk:Anda boleh mengedit tajuk gambar.

- Lihat Informasi:Anda dapat melihat maklumat mengenai

Tajuk, Saiz, Tarikh dan Masa yang anda ambil.

-

Perlindungan:Anda boleh mengunci gambar untuk

memadam kesilapan dalam menu ini.

• Gambar Buku Telefon: Anda boleh melihat semua gambar

buku telefon.

- Tetap Sebagai Kertas Hias Dinding: Anda boleh menetap

gambar sebagai gambar latar belakang.

-

Pertunjukan slaid:Menu ini membenarkan anda melihat

tayangan slaid secara automatik.

- Padam:Anda boleh memadam gambar.

- Edit Tajuk:Anda boleh mengedit tajuk gambar.

- Lihat Informasi:Anda dapat melihat maklumat mengenai

Tajuk, Saiz, Tarikh dan Masa yang anda ambil.

- Perlindungan:Anda boleh mengunci gambar untuk

memadam kesilapan dalam menu ini.

AturanMenu 6.1.5

• Status Memori:Anda boleh memeriksa muatan foto dan

memori yang bebas.

• Kosongkan Album:Anda boleh memadam semua gambar

yang disimpan di dalam ingatan.

• Auto simpanan:Menyimpan secara automatik gambar-

gambar yang diambil dengan kamera.

|

Multimedia

31

MULTIMEDIA

Perakam Suara

Menu 6.2

Ciri memo suara membolehkan anda merakamkan sehingga 10

mesej suara dan setiap memo boleh sepanjang 15 saat.

RakamMenu 6.2.1

Anda boleh merakam memo suara dalam menu Perakam suara.

1. Sebaik saja rakaman telah dimulakan, mesej Merakam dan

baki masa akan dipaparkan.

2. Jika anda hendak menyelesaikan rakaman, tekan kekunci

Multimedia

lembut kiri <[Simpan].

3. Masukkan tajuk memo Suara, tekan kekunci lembut kiri <

[OK].

Lihat SenaraiMenu 6.2.2

Telefon menunjukkan senarai memo. Anda boleh Main Balik

dan Batal rakaman memo suara.

MP3

Menu 6.3

Anda boleh menikmati mendengar fail muzik MP3 pada memori

dalam telefon anda dengan menggunakan alat dengar yang

serasi melalui pembesar suara dalaman.

Pemain muzik menyokong:

•

MPEG-1 Lapisan III:Frekuensi pensampelan sehingga 24KHz,

Kadar bit sehingga 192Kbps, stereo

• MPEG-2 Lapisan III:Frekuensi pensampelan sehingga 24KHz,

Kadar bit sehingga 160Kbps, stereo

• AAC:Format ADIF, ADTS (Frekuensi pensampelan sehingga

32

48KHz)

Perhatian

F3000 tidak menyokong kadar boleh ubah fail AAC. Dari

itu, anda tidak boleh menukar fail dari format MP3 ke

AAC.

Anda boleh memindahkan fail MP3 dari PC yang serasi ke

memori dalam telefon anda dengan menggunakan Bank

Kandungan LG pada pakej jualan.

Apabila anda menyambung telefon ke PC dengan

menggunakan kabel USB (dibekalkan dalam pakej yang sama),

anda perlu memasang pemacu. Untuk mendapatkan butiran

lanjut, rujuk manual CD-ROM.

Perhatian

• PC hendaklah menjalankan sistem pengoperasian

Windows 98 SE, Windows ME, Windows 2000,

Windows XP.

• Untuk memuat turun fail MP3 dalam Windows 2000,

anda hendaklah menetapkan pilihan folder dalam PC

seperti berikut: Lihat WEB

➝Guna folder lalai

Windows (I).

Pemain MP3Menu 6.3.1

1. Tekan menu MP3, dan kemudian pilih pemain MP3.

2. Tekan kekunci lembut kiri <[Opsyen] untuk mengakses

menu berikut.

• Melihat senarai mainan: Anda boleh melihat senarai main

untuk mendengarkan muzik.

• Aturan

- Ekualiser: Menu ini membantu anda menyelaraskan

pelbagai persekitaran untuk mendengar muzik. Telefon ini

menyokong empat menu yang dipratetap. Apabila anda

masuk ke menu ini, anda boleh melihat nilai penyamanya.

-

Mod Mainan:Menu ini membolehkan anda mengeset

mod main: Main semua, Ulang semua, Ulang satu.

- Setkan rawak: Jika anda pilih Hidup, anda boleh

mendengar muzik secara rawak.

-

Kulit Pemain: Menu ini membolehkan anda untuk

mengubah latar belakang LCD utama semasa memainkan

fail MP3.

- Aturan penutup:

Terus memainkan: Walaupun penutupnya ditutup semasa

anda memainkannya, mod main diteruskan tanpa jeda.

Berhenti bermain: Apabila anda menutup penutupnya,

anda boleh menghentikan mod main.

•

Setkan sebagai nada dering:Menu ini membolehkan anda

menetapkan fail MP3 sebagai nada dering. Anda boleh juga

menetapkannya sebagai nada dering dalam Profil.

Senarai siaranMenu 6.3.2

Anda boleh memindahkan trek dengan menekan kekunci

navigasi.

Selain itu, jika anda memilih menu pilihan, anda boleh

memadam fail atau melihat maklumatnya.

AturanMenu 6.3.3

• Ekualiser

Menu ini membantu anda menyelaraskan pelbagai

persekitaran untuk mendengar muzik. Telefon ini menyokong

empat menu yang a anda masuk ke menu

ini, anda boleh melihat nilai semasa penyama, dan mengubah

penyama di sini. Kami menyokong beberapa penyama seperti

Umum, Klasik, Jazz, Pop, Rock, dan Bass.

• Mod siaran

Menu ini membolehkan anda mengeset mod main: Main

semua, Ulang semua, Ulang satu.

• Setkan rawak

Jika anda pilih Hidup, anda boleh mendengar muzik secara

rawak.

• Kulit Pemain

Anda boleh memilih menu kesan visual: Ringan, Memantul

dan Pemain Gitar. Menu ini membolehkan anda mengubah

latar belakang LCD utama dan LCD kedua semasa

memainkan fail MP3.

• Aturan penutup:

- Terus memainkan

Walaupun penutupnya ditutup semasa anda

memainkannya, mod main diteruskan tanpa jeda.

- Berhenti bermain

Apabila anda menutup penutupnya, anda boleh

menghentikan mod main.

Status Memori

Menu 6.4

Anda boleh memeriksa status memori yang sedang digunakan.

|

Multimedia

33

ATURAN

Anda boleh menetap menu-menu yang berikut bagi kemudahan

dan pilihan anda.

Tarikh & Masa

Menu 7.1

Anda boleh menetap fungsi-fungsi yang berkaitan dengan

tarikh dan masa.

Tetap TarikhMenu 7.1.1

Anda boleh memasukkan tarikh semasa.

Format TarikhMenu 7.1.2

ATURAN

Anda boleh menetap Format tarikh seperti HH/BB/TTTT,

BB/HH/TTTT, TTTT/BB/HH. (H: Hari / B: Bulan / T Tahun)

Tetapkan MasaMenu 7.1.3

Anda boleh memasukkan masa semasa.

Format MasaMenu 7.1.4

Anda boleh menetap format masa antara 24 jam dan 12 jam.

Tetapan Telefon

Menu 7.2

Anda boleh menetap fungsi yang berkaitan dengan telefon.

Aturan PaparanMenu 7.2.1

• Kertas Hias Dinding:Anda boleh gambar latar belakang

dalam mod tunggu sedia.

34

- FolderKu

Anda boleh memilih gambar atau animasi sebagai gambar

latar belakang.

• Skema set tangan: Anda boleh memilih 4 jenis skema warna,

Gaya bersih,Gaya jernih,Gaya kertas dan Gaya metalik.

• Gaya menu atas:Anda boleh memilih gaya untuk

memaparkan menu.

• Teks menunggu:Jika anda memilih Pasang,anda boleh

mengedit teks yang dipaparkan dalam mod tunggu sedia.

• Lampu latarbelakang: Anda boleh menetap tempoh

pencahayaan bagi paparan dalaman.

• Tingkap Informasi:Anda boleh mempralihat keadaan semasa

menu terpilih sebelum membuka menu itu. Keadaan itu

ditunjukkan di bahagian bawah paparan.

• Nama rangkaian:Jika anda tetapkan ke HIDUP, nama (nama

pembekal khidmat) akan muncul dalam LCD Dalaman.

BahasaMenu 7.2.2

Anda boleh menukar bahasa bagi teks paparan di dalam

telefon anda. Pertukaran ini akan juga menjejas mod Masukan

Bahasa.

Tetapan Panggilan

Menu 7.3

Anda boleh menetap menu yang berkaitan dengan panggilan

dengan menekan <[Pilih] di dalam menu Tetapan.

Alih PanggilanMenu 7.3.1

Khidmat Alih panggilan membolehkan anda mengalihkan

panggilan suara, panggilan faks, dan panggilan data yang

masuk ke nombor lain. Untuk butiran, hubungi pembekal

khidmat anda.

• Semua Panggilan Suara

Mengalihkan panggilan suara tanpa syarat.

• Jika Sibuk

Mengalihkan panggilan suara apabila telefon sedang

digunakan.

• Jika Tiada Balasan

Mengalihkan panggilan suara yang anda tidak mahu jawab.

• Jika Tidak Dapat Dihubungi

Mengalihkan panggilan suara apabila telefon dimatikan atau

di luar liputan.

• Semua Panggilan Data

Mengalihkan ke nombor dengan sambungan PC tanpa

syarat.

• Semua Panggilan Faks

Mengalihkan ke nombor dengan sambungan faks tanpa

syarat.

• Batalkan Semua

Membatalkan semua khidmat alihan.

Submenu

Menu Alih panggilanmempunyai sub-submenu yang

ditunjukkan di bawah.

• Aktif

Mengaktifkan khidmat yang sepadan.

Ke Pusat Mel Suara

Menghantar lanjut ke pusat mesej. Fungsi ini tidak

ditunjukkan di dalam menu Semua panggilan data dan

Semua panggilan faks.

Ke Nombor Lain

Memasukkan nombor untuk pengalihan.

Ke Nombor Kegemaran

Anda boleh memeriksa 5 nombor terbaru yang dialihkan.

• Batal

Menyahaktifkan khidmat yang sepadan.

• Lihat Status

Melihat status khidmat yang sepadan.

Mod JawapanMenu 7.3.2

• Buka Folder

Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan

masuk hanya dengan membuka flip.

• Tekan mana mana kekunci

Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan

dengan menekan sebarang kekunci kecuali kekunci E

[Tamatkan].

• Hantar Sahaja

Jika anda memilih menu ini, anda boleh menerima panggilan

hanya dengan menekan kekunci S[Hantar].

|

ATURAN

35

ATURAN

Hantar Nombor SayaMenu 7.3.3

(bergantung kepada rangkaian dan langganan)

• Pasang

Anda boleh menghantar nombor telefon anda kepada pihak

lain. Nombor telefon anda akan ditunjukkan pada telefon

penerima.

• Padam

Nombor telefon anda tidak akan ditunjukkan.

• Tetap Dengan Rangkaian

Jika anda memilih ini, anda boleh menghantar nombor

ATURAN

telefon anda bergantung kepada khidmat dua talian seperti

talian 1 atau talian 2.

Panggilan MenungguMenu 7.3.4

(bergantung kepada rangkaian)

• Aktifkan

Jika anda memilih Aktifkan, anda boleh menerima panggilan

(yang diterima) yang menunggu.

• Batal

Jika anda memilih Batalkan, anda tidak dapat mengenali

panggilan (yang diterima).

• Lihat Status

Menunjukkan status Panggilan menunggu.

Pengingatan MinitMenu 7.3.5

Jika anda memilih Pasang, anda boleh memeriksa tempoh

panggilan melalui bunyi yang keluar setiap minit semasa

panggilan.

36

Dail Semula AutomatikMenu 7.3.6

Tetapan Sekuriti

Menu 7.4

Permintaan Kod PINMenu 7.4.1

Dalam menu ini, anda boleh menetap telefon supaya meminta

kod PIN kad SIM anda apabila telefon dihidupkan. Jika fungsi

ini diaktifkan, anda akan diminta memasukkan kod PIN.

Jika anda memasukkan kod PIN yang salah lebih daripada

3 kali, telefon akan dikunci. Jika PIN dihalang, anda perlu

memasukkan kod PUK.

Anda boleh memasukkan kod PUK sehingga 10 kali. Jika anda

memasukkan kod PUK yang salah lebih daripada 10 kali, anda

tidak akan boleh membuka kunci telefon anda. Anda perlu

menghubungi pembekal khidmat anda.

Kunci set tanganMenu 7.4.2

Anda boleh menggunakan kod keselamatan untuk

mengelakkan telefon anda daripada digunakan tanpa izin.

Apabila anda menghidupkan telefon, telefon akan meminta kod

keselamatan jika anda menetap kunci telefon ke “Pasang

Kuasa”. Jika anda menetap kunci telefon ke “Automatik”,

telefon anda akan meminta kod keselamatan hanya apabila

anda menukar kad SIM anda.

Panggilan SekatMenu 7.4.3

Khidmat Sekatan panggilan mencegah telefon anda daripada

membuat atau menerima kategori panggilan tertentu. Fungsi ini

memerlukan kata laluan sekatan panggilan.

Anda boleh melihat sub-sub menu yang berikut.:

• Semua Panggilan Keluar

Khidmat sekatan untuk semua panggilan keluar.

• Antarabangsa

Khidmat sekatan untuk semua panggilan antarabangsa

keluar.

• Antarabangsa bila rayau

Khidmat sekatan untuk semua panggilan antarabangsa

keluar kecuali rangkaian rerumah.

• Semua Panggilan Masuk

Khidmat sekatan untuk semua panggilan masuk.

• Masukan bila rayau

Khidmat sekatan untuk semua panggilan masuk apabila

merayau.

• Batalkan Semua

Anda boleh membatalkan semua khidmat sekatan.

• Tukar Katalaluan

Anda boleh menukar kata laluan untuk Khidmat Sekatan

Panggilan.

Submenu

• Aktif:Membolehkan permintaan kepada rangkaian supaya

mengaktifkan pembatasan panggilan.

• Batal: Nyahaktifkan pembatasan panggilan yang terpilih.

• Lihat Status: Periksa sama ada panggilan disekat atau tidak.

Nombor Dail TetapMenu 7.4.4

(Bergantung kepada SIM)

Anda boleh membataskan panggilan keluar anda kepada

nombornombor yang terpilih. Nombor-nombor ini dilindungi

oleh kod PIN2 anda.

• Aktif

Anda boleh membataskan panggilan keluar anda kepada

nombornombor yang terpilih.

• Batal

Anda boleh menyahaktifkan fungsi dail tetap.

• Senarai Nombor

Anda boleh melihat senarai nombor yang disimpan sebagai

nombor Dail tetap.

Tukar KodMenu 7.4.5

PIN adalah singkatan bagi Nombor Pengenalan Peribadi yang

digunakan untuk mencegah penggunaan oleh orang yang tidak

mendapat izin.

Anda boleh menukar kod-kod akses: Kod PIN, Kod PIN2, Kod

Sekuriti.

1. Jika anda mahu menukar Kod keselamatan/Kod PIN, Kod

PIN2, masukkan kod asal anda, dan kemudian tekan <[OK].

2. Masukkan Kod keselamatan/Kod PIN, Kod PIN2 yang baru

dan sahkan ia.

|

ATURAN

37

ATURAN

Tetapan Rangkaian

Menu 7.5

Anda boleh memilih rangkaian yang akan didaftarkan sama ada

secara automatik atau secara manual. Biasanya, pemilihan

rangkaian ditetap ke Automatik.

Pilihan rangkaianMenu 7.5.1

• Automatik

Jika anda memilih mod Automatik, telefon akan mencari dan

memilih rangkaian untuk anda secara automatik. Sebaik

sahaja anda memilih

Automatik, telefon akan ditetap ke

“Automatic” walaupun kuasa dimatikan dan dihidupkan.

ATURAN

• Manual

Telefon akan mencari senarai rangkaian yang terdapat dan

menunjukkannya kepada anda. Kemudian adna memilih

rangkaian yang ingin anda gunakan jika rangkaian itu

mempunyai persetujuan perayauan dengan operator rangkaian

rerumah anda. Telefon membenarkan anda memilih rangkaian

lain jika ia gagal mengakses rangkaian yang dipilih. Jika anda

mematikan telefon, telefon akan menetap semula ke Automatik.

• Yang Gemar

Anda boleh menetapkan satu senarai rangkaian yang lebih

digemari dan telefon akan cuba mendaftar dengannya

dahulu sebelum ia cuba mendaftar dengan sebarang

rangkaian lain. Senarai ini ditetap dari senarai rangkaian

yang diketahui yang telah dipratakrif di dalam telefon.

38

Pilihan jalurMenu 7.5.2

• EGSM/DCS

Bergantung kepada situasi Rangkaian, anda boleh memilih

EGSM/DCS.

• EGSM/PCS

Bergantung kepada situasi Rangkaian, anda boleh memilih

EGSM/PCS.

Tetapan GPRS

Menu 7.6

Anda boleh menetapkan khidmat GPRS bergantung pada

pelbagai keadaan.

Tetap Semula Aturan

Menu 7.7

Anda boleh mengasal semua lalai kilang. Anda memerlukan

Kod keselamatan untuk mengaktifkan fungsi ini.

Status Memori

Menu 7.8

Anda boleh memeriksa ruang bebas dan penggunaan memori

bagi setiap repositori, Memori dalaman, Memori multimedia

dan Memori Luar. Anda boleh pergi ke setiap menu tempat

simpanan.

SERVIS

Internet

Menu 8.1

RumahMenu 8.1.1

Menyambungkan kepada lelaman. Lelaman boleh merupakan

tapak yang ditakrif di dalam profil yang diaktifkan. Ia akan ditakrif

oleh Pembekal Khidmat jika anda tidak melakukannya di dalam

profil yang diaktifkan.

Penanda BukuMenu 8.1.2

• Sambung: Menyambungkan kepada penanda buku yang

terpilih.

• Tambah Baru:Gunakan ini untuk membuat penanda buku

baru.

• Ubah:Anda boleh mengedit URL dan/atau tajuk penanda

buku yang dipilih.

Profil AudioMenu 8.1.3

Satu profil adalah maklumat rangkaian yang digunakan untuk

menyambung kepada Internet. Setiap profil mempunyai

submenu berikut:

• Aktif: Mengaktifkan profil yang dipilih.

• Aturan:Gunakan ini untuk mengedit dan menukar tetapan

WAP bagi profil yang dipilih.

- Laman Utama: Tetapan ini membolehkan anda

memasukkan alamat (URL) tapak yang ingin anda gunakan

sebagai lelaman. Anda tidak perlu menaip “” di depan

setiap URL kerana penyemak imbas WAP akan

menambahkannya secara autoamtik.

-

Pembawa: Anda boleh menetap khidmat data pembawa.

1 Data

2 GPRS

- Aturan data: Muncul hanya jika anda memilih Tetapan data

sebagai khidmat Pembawa.

Alamat IP: Masukkan alamat IP get laluan WAP yang anda

mahu.

Dial Nombor:Masukkan nombor telefon untuk didail bagi

mengakses get laluan WAP anda.

ID pengguna:Pengenalan pengguna bagi pelayan dailan

anda (dan BUKAN get laluan WAP).

Kata laluan:Kata laluan diperlukan bagi pelayan dailan

anda (dan BUKAN get laluan WAP) untuk mengenal pasti

diri anda.

Jenis Panggilan:Memilih jenis panggilan data: Analog atau

Digital (ISDN).

Kelajuan panggilan:Kelajuan sambungan data anda; 9600

Masa lengah: Anda perlu memasukkan tempoh masa

tamat. Selepas memasukkannya, khidmat pandu arah WAP

tidak akan terdapat jika sebarang data tidak dimasukkan

atau dipindahkan.

-

Aturan GPRS: Tetapan khidmat hanya terdapat apabila

GPRS dipilih sebagai khidmat pembawa.

Alamat IP: Masukkan alamat IP get laluan WAP yang ingin

anda akses.

APN: Masukkan APN GPRS.

|

Servis

39

SERVIS

ID Pengguna:Pengenalan pengguna bagi server APN

anda.

Kata laluan: Kata laluan yang diperlukan bagi server APN

anda.

- Jenis Sambungan: Pilihan-pilihan bagi jenis sambungan

adalah Sementara atau Berterusan dan bergantung

kepada get laluan yang anda gunakan.

Berterusan

Mekanisme penghantaran yang disahkan tetapi menjana

lebih banyak trafik rangkaian.

Sementara

Servis

Khidmat tak disahkan (tanpa sambungan).

HTTP

Menyambungkan Pelanggan kepada Server secara

langsung dalam HTTP

-

Aturan proksi

Alamat IP: Masukkan alamat IP bagi Server proksi yang

anda akses.

Port:Masukkan Port Proksi.

- Aturan DNS

Server primer: Masukkan alamat IP server DNS primer

yang anda akses

Server sekunder: Masukkan alamat IP server DNS

sekunder yang anda akses

40

- Aturan Kawalan: Menurut port get laluan, anda boleh

memilih pilihan ini sebagai On atau Off.

- Pamerkan Imej:Anda boleh memilih sama ada imej pada

kad WAP dipaparkan atau tidak.

• Namakan Semula: Anda boleh menukar nama profil.

• Padam:Memadam profil terpilih dari senarai.

• Tambah Baru:Anda boleh menambah profil baru.

Pergi Ke URLMenu 8.1.4

Anda boleh menyambung langsung kepada tapak yang anda

mahu. Selepas memasukkan URL yang tertentu, tekan kekunci

OK.

Aturan CacheMenu 8.1.5

Maklumat atau servis yang telah anda akses disimpan di dalam

memori cache telefon.

• Padam cache

Memadam semua konteks yang disimpan di dalam cache.

• Periksa Cache

Tetapkan nilai sama ada percubaan menyambung dibuat

menerusi cache atau tidak.

Aturan cookiesMenu 8.1.6

Maklumat atau servis yang telah anda akses disimpan di dalam

memori cache telefon.

• Kosongkan cookies

Membuang semua konteks yang disimpan di dalam cookie.

• Periksa cookies

Periksa sama ada sesuatu cookie digunakan atau tidak.

Pengesahan SekuritiMenu 8.1.7

Satu senarai sijil-sijil yang terdapat dipaparkan.

Tetap Semula ProfilMenu 8.1.8

Anda boleh menetap semula profil kepada tetapan asalnya.

Versi PelayarMenu 8.1.9

Versi Penyemak imbas WAP dipaparkan.

SIM Pintar

Menu 8.2

Menu bergantung kepada khidmat SIM dan rangkaian.

|

Servis

41

MUAT TURUN

Permainan & lagi

Menu 9.1

Permainan ku & lagi:Di dalam menu ini, anda boleh mengurus

aplikasi-aplikasi Java yang dipasang di dalam telefon anda.

Anda boleh memainkan atau memadam aplikasi-aplikasi yang

dimuat turun, atau menetap pilihan menyambung.

• Lancarkan: Memulakan aplikasi yang dipilih.

• Info:Menunjukkan maklumat aplikasi tersebut.

• Pilihan:Sesetengah aplikasi Java mungkin memerlukan

sambungan data dibuat. 3Pilih ini untuk menetap pilihan-

pilihan menyambung.

- Selalu: Sambungan dibuat dengan segera tanpa

pemberitahuan.

Muat

-

Prom:Anda akan ditanya sebelum aplikasi membuat

sambungan.

turun

- Tidak:Tiada sambungan dibenarkan.

Perhatian

Anda tidak boleh membuang atau menamakan semula

folder atau permainan yang telah diprapasang di dalam

folder.

Java adalah teknologi yang dihasilkan oleh Sun Microsystems.

Serupa dengan cara anda memuat turun Java Applet

menggunakan Netscape standard atau penyemak imbas MS

Internet Explorer, Java MIDlet boleh dimuat turun

menggunakan telefon berupaya WAP. Bergantung kepada

pembekal khidmat, semua program berasaskan Java seperti

permainan Java boleh dimuat turun dan dijalankan pada

42

telefon. Setelah dimuat turun, program Java boleh dilihat di

dalam menu Aplikasi di mana anda boleh memilih, melaksana,

atau memadam. Fail-fail program Java yang disimpan di dalam

telefon adalah dalam format .JAD dan .JAR.

Perhatian

• Fail JAR adalah format termampat program Java dan

fail JAD adalah fail perihalan yang menyertakan

semua maklumat terperinci. Dari rangkaian, sebelum

muat turun, anda boleh melihat semua perihalan fail

yang terperinci dari fail JAD.

• Walaupun berdasarkan bahasa standard (J2ME), tidak

semua aplikasi Java serasi dengan semua telefon

yang dijual setakat pustakaan tertentu yang boleh

digunakan bagi sesuatu model telefon. Perisian

mungkin dihalang atau menukar mengaktif sendiri

apabila aplikasi Java yang tidak dihasilkan khusus

untuk telefon yang dirujuk oleh buku panduan ini

dimuat turun, yang mengakibatkan anda perlu

“memulakan semula” telefon. Kami ingin menegaskan

bahawa masalah-masalah ini disebabkan oleh

aplikasi-aplikasi yang tak serasi dan bukan satu

kerosakan pada produk.

Awas

Hanya program-program berasaskan J2ME (Java 2

Micro Edition) akan dijalankan di dalam persekitaran

telefon. Program-program berasaskan J2SE (Java 2

Standard Edition) akan hanya berjalan di dalam

persekitaran PC.

Gambar

Menu 9.2

Kekunci lembut kiri <[Pilihan] akan menunjukkan pilihan-

pilihan berikut.

• Set Sebagai Kertas Hias Dinding: Gambar yang sedang dipilih

boleh ditetap sebagai Kertas Hias Dinding.

• Tulis Mesej Multimedia:Gambar yang dimuat turun boleh

dihantar melalui MMS.

• Hantarkan melalui Bluetooth: Anda boleh menghantar

gambar melalui bluetooth.

Bunyian

Menu 9.3

Kekunci lembut kiri <[Pilihan] akan menunjukkan pilihan-

pilihan berikut.

• Setkan sebagai nadadering: Ini menetap Nada Deringan

dengan Bunyi yang sedang dipilih.

• Tulis Mesej: Bunyi Melodi boleh dihantar melalui SMS dan

MMS.

• Hantarkan melalui Bluetooth:Anda boleh menghantar bunyi

melalui bluetooth.

|

Muat

turun

43

AKSESORI

Terdapat pelbagai aksesori untuk telefon bimbit anda. Anda boleh memilih pilihan-pilihan ini menurut keperluan komunikasi peribadi

anda.

Bateri BiasaPenyesuai Kembara

Pengecas ini membolehkan anda

menukar bateri semasa anda di luar

rumah atau pejabat anda.

Alat dengar stereo

Membenarkan operasi bebas

tangan. Merangkumi alat dengar

dan mikrofon.

Kit Data/CD

Anda boleh menyambungkan telefon

anda kepada PC untuk bertukar-tukar

data antara kedua-duanya.

44

Aksesori

Perhatian

• Sentiasa gunakan aksesori tulen LG.

• Kegagalan untuk berbuat demikian boleh mentaksahkan waranti anda.

• Aksesori-aksesori mungkin berbeza-beza di kawasankawasan yang berlainan; sila periksa dengan syarikat

perkhidmatan daerah atau wakil kami untuk pertanyaan lanjut.

DATA TEKNIKAL

Umum

Nama produk : F3000

Sistem : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900

Suhu Ambien

Maks : +55°C

Min : -10°C

Suppliers Details

Name

LG Electronics Inc

Address

LG Twin Tower

20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu Seoul, Korea 150-721

Product Details

Product Name

GSM 900 / DCS 1800 / PCS1900 Tri-Band Terminal Equipment

Model Name

F3000

Trade Name

LG

0889

Applicable Standards Details

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-1 V1.5.1( 2004-11), EN 301 489-7 V1.2.1(2002-08), EN 301 489-17 V1.2.1(2002-08)

EN 60950-1 : 2001

EN 50360 2001, EN50361 2001

EN 300 328 V1.4.1(2003-04)

TS51.010-1 V6.4.0

Selection according to GCF-CC 3.19.1 including requirements of EN 301 511 V.9.0.2

Supplementary Information

Declaration

Jin Seog, Kim / Director

11. Nov . 2005

LG Electronics Inc. Amsterdam Office

Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Tel:+31-36-547-8940,e-mail:**************

Signature of representative

|

Data

Teknikal

45

MEMO

46

F3000SAŸCH H÷‘ŸNG DA√N S÷¤ DUœNG

CHUŸNG TO¬I CA¿N THO¬NG BAŸO V‘ŸI NG÷‘ÿI S÷¤ DUœNG RA»NG

SAŸCH H÷‘ŸNG DA√N NAÿY COŸ THE≈ COŸ MOƒT SO¡ KHAŸC BIEƒT SO

V‘ŸI —IEƒN THOAœI TUÿY THUOƒC VAÿO PHA¿N ME¿M CU¤A —IEƒN

THOAœI VAÿ NHAÿ CUNG CA¡P D“CH VUœ.

TIE¡NG

VIEƒT

MuÔc luÔc

Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n

MuÔ

va¯ hie‰u qua˚4

c

luÔ

Ca˘c bo‰ pha‰n cu˚a Òie‰n thoaÔi7

c

MaÎt trˆÙ˘c cu˚a —ie‰n ThoaÔi7

Tho‚ng Tin Ma¯n HÏnh9

Ca˘c bieÂu tˆÙÔng tre‚n ma¯n hÏnh9

—e BA…T Òa‡u sˆ˚ duÔng10

LaÈp the˚ SIM va¯ pin10

SaÔc pin11

NgaÈt ke·t no·i vÙ˘i bo‰ saÔc11

TÕNH NAÄNG CHUNG12

Nha‰p VaÍn Ba˚n12

SÙ Òo‡ menu14

Ca·u hÏnh15

KÌch hoaÔt15

Ca¯i ÒaÎt rie‚ng 15

—oÂi te‚n15

2

Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi16

Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı 16

Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n 16

So· Òaı goÔi 16

Xo˘a 16

CˆÙ˘c cuo‰c goÔi16

Tho‚ng tin GPRS17

Co‚ng CUœ18

÷a ThÌch18

Ba˘o thˆ˘c 18

Bluetooth18

Ma˘y tÌnh19

—oÂi ÒÙn vÚ Òo19

GiÙ¯ quo·c te· 19

So tay20

Danh baÔ20

LÚch la¯m vie‰c 22

Ghi nhÙ˘ 22

Tin nhaÈn 23

SoaÔn tin SMS 23

SoaÔn tin MMS 24

Ho‰p thˆ Òe·n 24

Ho‰p thˆ Òi 25

Ba˚n tha˚o 26

Nghe thˆ thoaÔi 26

DÚch vuÔ tho‚ng tin 26

Ca‚u ma„u 27

—a phˆÙng tie‰n29

Ma˘y a˚nh 29

Ghi a‚m 31

MP331

TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘33

Ca¯i ÒaÎt 34

Nga¯y & GiÙ¯ 34

Ca¯i ÒaÎt —.ThoaÔi 34

Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi 34

Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰ 36

Ca¯i ÒaÎt maÔng 38

Ca¯i ÒaÎt GPRS 38

Ve‡ ca¯i ÒaÎt maÎc ÒÚnh 38

TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘38

DÚch vuÔ39

Internet39

DÚch vuÔ SIM 41

Ta˚i ve‡ 42

÷Ÿng duÔng kha˘c 42

HÏnh a˚nh 43

A¬m thanh 43

Ca˘c phuÔ kie‰n44

Tho‚ng so· kyı thua‰t45

|

MuÔ

c

luÔ

c

3

Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚

Tie·p xu˘c vÙ˘i so˘ng radio va¯ tho‚ng tin Ty˚ le‰ ha·p thuÔ

Ca˘

rie‚ng (SAR)

c

KieÂu Òie‰n thoaÔi F3000 na¯y ÒˆÙÔc thie·t ke· tua‚n theo ye‚u ca‡u

hˆÙ˘

an toa¯n thˆÔc te· khi hoaÔt Òo‰ng trong mo‚i trˆÙ¯ng so˘ng vo‚

n

g

tuye·n. Ye‚u ca‡u na¯y ÒˆÙÔc dˆÔa tre‚n ca˘c nghie‚n cˆ˘u khoa hoÔc

da„

bao go‡m ca˘c giÙ˘i haÔn an toa¯n ÒˆÙÔc thie·t ke· Òe Òa˚m ba˚o

n

tÌnh an toa¯n cho ta·t ca˚ moÔi ngˆÙ¯i ba·t ke tuoÂi ta˘c va¯ sˆ˘c

sˆ˚

kho˚e.

duÔ

∞ Ca˘c nguye‚n ta˘c tie·p xu˘c vÙ˘i so˘ng radio sˆ˚ duÔng ÒÙn vÚ

n

g

Òo goÔi la¯ Ty˚ le‰ ha·p thuÔ rie‚ng, hay co¯n goÔi la¯ SAR. Ca˘c

an

kieÂm tra ve‡ SAR ÒˆÙÔc thˆÔc hie‰n sˆ˚ duÔng phˆÙng pha˘p

toa¯

tie‚u chuaÂn ho˘a vÙ˘i Òie‰n thoaÔi truye‡n tÌn hie‰u Ù˚ mˆ˘c co‚ng

n

sua·t cao nha·t ÒˆÙÔc cho phe˘p trong ta·t ca˚ ca˘c da˚i ta‡n so·

va¯

ÒˆÙÔc sˆ˚ duÔng.

hie‰

∞ Co˘ the sˆÔ kha˘c bie‰t so vÙ˘i mˆ˘c SAR cu˚a ca˘c kieÂu Òie‰n

u

thoaÔi LG kha˘c nhau, nhˆng ta·t ca˚ chu˘ng Òe‡u ÒˆÙÔc thie·t

qua˚

ke· Òe tho˚a maın ca˘c nguye‚n taÈc thÌch hÙÔp Òo·i vÙ˘i sˆÔ tie·p

xu˘c vÙ˘i so˘ng radio.

∞ GiÙ˘i haÔn SAR ÒˆÙÔc khuye·n nghÚ bÙ˚i U¤y ban quo·c te· ve‡

Ba˚o Ve‰ Pho˘ng XaÔ Kho‚ng Ion Ho˘a (ICNIRP), la¯ 2W/kg

tÌnh trung bÏnh tre‚n mˆÙ¯i (10) gam mo‚.

∞ Gia˘ trÚ SAR cao nha·t cu˚a kieÂu Òie‰n thoaÔi na¯y ÒˆÙÔc thˆ˚

nghie‰m bÙ˚i DASY4 Òe sˆ˚ duÔng nghe trˆÔc tie·p baËng tai

la¯ 0,988 W/kg (10g).

∞ Tho‚ng tin dˆı lie‰u SAR cho nhˆıng ngˆÙ¯i sinh so·ng Ù˚ ca˘c

nˆÙ˘c/ca˘c vu¯ng Òaı tho‚ng qua giÙ˘i haÔn SAR ÒˆÙÔc khuye·n

nghÚ bÙ˚i Vie‰n Kyı Thua‰t —ie‰n va¯ —ie‰n tˆ˚ (IEEE), la¯

1,6W/kg ÒˆÙÔc tÌnh trung bÏnh tre‚n mo‰t (1) gam mo‚.

4

Ba˚o dˆÙıng va¯ chaÍm so˘c sa˚n phaÂm

Ca˚nh ba˘o:

ChÊ sˆ˚ duÔng pin, bo‰ naÔp Òie‰n va¯ ca˘c thie·t bÚ

phuÔ trÙÔ chÌnh haıng Òi ke¯m vÙ˘i Òie‰n thoaÔi na¯y. Vie‰c sˆ˚

duÔng ba·t cˆ˘ loaÔi na¯o kha˘c co˘ the la¯m ma·t hie‰u lˆÔc cu˚a

phie·u ba˚o ha¯nh a˘p duÔng cho Òie‰n thoaÔi, va¯ co˘ the ga‚y

nguy hieÂm.

∞ Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o rÙ¯i Òie‰n thoaÔi. (Haıy mang Òie‰n thoaÔi

Òe·n pho¯ng ba˚o ha¯nh cu˚a co‚ng ty khi ca‡n sˆ˚a chˆıa).

∞ —e Òie‰n thoaÔi tra˘nh xa ca˘c thie·t bÚ Òie‰n tˆ˚ nhˆ TV,

radio, hoaÎc ma˘y PC.

∞ —e Òie‰n thoaÔi xa ca˘c nguo‡n pha˘t nhie‰t nhˆ lo¯ sˆÙ˚i hoaÎc

be·p lˆ˚a.

∞ Kho‚ng la¯m rÙi Òie‰n thoaÔi.

∞ Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong mo‚i trˆÙ¯ng rung cÙ hoÔc hoaÎc

kho‚ng oÂn ÒÚnh.

∞ LÙ˘p vo˚ Òie‰n thoaÔi co˘ the bÚ hˆ ho˚ng ne·u bÚ bao boÔc bÙ˚i

gia·y hoaÎc cha·t boÔc baËng nhˆÔa vinyl.

∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng ca˘c ho˘a cha·t maÔnh (nhˆ la¯ rˆÙÔu,

benzen, cha·t la¯m loaıng, etc.) hoaÎc xa¯ pho¯ng Òe lau chu¯i

Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn. Co˘ nguy cÙ ga‚y ra cha˘y.

∞ Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong mo‚i trˆÙ¯ng nhie‡u kho˘i hoaÎc

buÔi

∞ Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi ga‡n the˚ tÌn duÔng hoaÎc ca˘c loaÔi the˚

tˆ¯; vÏ ma˘y co˘ the ga‚y a˚nh hˆÙ˚ng Òe·n tho‚ng tin tre‚n lÙ˘p

tˆ¯ tÌnh.

∞ Kho‚ng caÔo ma¯n hÏnh baËng va‰t nhoÔn; vÏ chu˘ng co˘ theÂ

ga‚y hˆ ho˚ng cho Òie‰n thoaÔi.

∞ Kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi trong cha·t lo˚ng hoaÎc mo‚i trˆÙ¯ng

aÂm.

∞ Sˆ˚ duÔng caÂn tha‰n ca˘c phuÔ kie‰n nhˆ tai nghe.

∞ Ne·u baÔn Òe Òie‰n thoaÔi trong tu˘i qua‡n hay tu˘i xa˘ch ma¯

kho‚ng che pha‡n co˘ naÈp Òa‰y cu˚a Òie‰n thoaÔi (lo„ caÈm

nguo‡n), ca˘c va‰t kim loaÔi (nhˆ la¯ tie‡n xu, gim gia·y hoaÎc

bu˘t) co˘ the la¯m Òoa˚n maÔch Òie‰n thoaÔi. Luo‚n che pha‡n

co˘ naÈp Òa‰y khi kho‚ng sˆ˚ duÔng.

∞ Kho‚ng ÒaÎt Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn trong lo¯ vi so˘ng bÙ˚i vÏ no˘

co˘ the la¯m no pin.

∞ ChÊ nhˆıng ngˆÙ¯i ÒˆÙÔc u˚y quye‡n mÙ˘i co˘ the sˆ˚a Òie‰n

thoaÔi va¯ ca˘c thie·t bÚ phuÔ trÙÔ cu˚a no˘. Lo„i ca¯i ÒaÎt hoaÎc sˆ˚a

chˆıa co˘ the ga‚y ra tai naÔn va¯ ha‰u qua˚ la¯ la¯m cho ba˚o

ha¯nh ma·t gia˘ trÚ.

∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi ne·u anten bÚ ho˚ng. Ne·u anten

bÚ ho˚ng tie·p xu˘c vÙ˘i da, no˘ co˘ the la¯m bo˚ng nheÔ. Vui

lo¯ng lie‚n he‰ vÙ˘i Trung Ta‚m Ba˚o Ha¯nh U¤y Quye‡n cu˚a LG

Òe thay anten bÚ ho˚ng.

∞ Nhaın cu˚a Òie‰n thoaÔi co˘ tho‚ng tin quan troÔng cho muÔc

ÒÌch ho„ trÙÔ kha˘ch ha¯ng. Kho‚ng bo˘c no˘.

Sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi hie‰u qua˚

—e co˘ ÒˆÙÔc hie‰u qua˚ to·i ˆu vÙ˘i mˆ˘c tie‚u thuÔ Òie‰n to·i

thieÂu, xin vui lo¯ng:

∞ Giˆı Òie‰n thoaÔi khi baÔn no˘i chuye‰n vÙ˘i mo‰t ma˘y kha˘c.

Trong khi no˘i trˆÔc tie·p va¯o micro‚, hˆÙ˘ng anten theo

hˆÙ˘ng le‚n phÌa tre‚n va¯ qua vai baÔn. Ne·u anten co˘ theÂ

ke˘o da¯i ra va¯ thu goÔn laÔi ÒˆÙÔc, ne‚n ke˘o da¯i anten khi goÔi.

∞ Kho‚ng giˆı anten khi Òang sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi. Ne·u baÔn

giˆı anten, co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng Òe·n cha·t lˆÙÔng cuo‰c goÔi, va¯

cuıng co˘ the la¯m cho Òie‰n thoaÔi hoaÔt Òo‰ng Ù˚ mˆ˘c naÍng

lˆÙÔng cao hÙn ca‡n thie·t va¯ la¯m gia˚m thÙ¯i gian chÙ¯ va¯

goÔi.

∞ Ne·u Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng cu˚a baÔn ho„ trÙÔ ho‡ng ngoaÔi,

kho‚ng hˆÙ˘ng tia ho‡ng ngoaÔi va¯o maÈt ngˆÙ¯i kha˘c.

Ca˘c thie·t bÚ Òie‰n tˆ˚

Ta·t ca˚ Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng co˘ the ga‚y nhie„u la¯m a˚nh

hˆÙ˚ng tÙ˘i hoaÔt Òo‰ng cu˚a ca˘c thie·t bÚ kha˘c.

∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn ga‡n thie·t bÚ y te· ne·u

kho‚ng ÒˆÙÔc phe˘p. Tra˘nh ÒaÎt Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn ga‡n nÙi

Òie‡u ho¯a nhÚp tim, tˆ˘c la¯ tu˘i ngˆÔc cu˚a baÔn.

∞ Mo‰t so· thie·t bÚ trÙÔ thÌnh co˘ the bÚ ga‚y nhie„u bÙ˚i Òie‰n

thoaÔi di Òo‰ng.

∞ Nhie„u nho˚ hÙn co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng tÙ˘i tivi, radio, ma˘y tÌnh,

∞ Kho‚ng be˚, ca¯o hoaÎc tie·p xu˘c vÙ˘i tÛnh Òie‰n.

An toa¯n giao tho‚ng

KieÂm tra lua‰t va¯ quy ÒÚnh ve‡ sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi di

Òo‰ng Ù˚ nhˆıng vu¯ng ma¯ baÔn la˘i xe.

∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi ca‡m tay khi la˘i xe.

∞ Ta‰p trung hoa¯n toa¯n va¯o vie‰c la˘i xe.

∞ Sˆ˚ duÔng Bo‰ ra˚nh tay (handfree), ne·u co˘.

|

Ca˘

c

hˆÙ˘

n

g

da„

n

sˆ˚

duÔ

n

g

an

toa¯

n

va¯

hie‰

u

qua˚

5

Ca˘c hˆÙ˘ng da„n sˆ˚ duÔng an toa¯n va¯ hie‰u qua˚

∞ RÙ¯i kho˚i ÒˆÙ¯ng va¯ Òo„ xe laÔi trˆÙ˘c khi thˆÔc hie‰n hoaÎc tra˚

Ca˘

lÙ¯i mo‰t cuo‰c goÔi ne·u Òie‡u kie‰n la˘i xe ye‚u ca‡u nhˆ va‰y.

c

∞ NaÍng lˆÙÔng RF co˘ the a˚nh hˆÙ˚ng tÙ˘i mo‰t so· he‰ tho·ng

hˆÙ˘

Òie‰n tˆ˚ trong xe cu˚a baÔn nhˆ la¯ ma˘y nghe nhaÔc tre‚n xe

n

hoaÎc ca˘c thie·t bÚ an toa¯n kha˘c.

g

da„

∞ Khi la˘i xe, kho‚ng Òe Òie‰n thoaÔi hoaÎc bo‰ ra˚nh tay du¯ng

n

tre‚n o‚ to‚ caÔnh tu˘i khÌ. Ne·u kho‚ng ÒˆÙÔc ca¯i ÒaÎt mo‰t ca˘ch

sˆ˚

hÙÔp ly˘ va¯ khi tu˘i khÌ bÚ kÌch hoaÔt, baÔn co˘ the bÚ thˆÙng

duÔ

naÎng.

n

g

an

Khu vˆÔc pha˘ noÂ

toa¯

Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi nÙi co˘ baÈn pha˘ baËng thuo·c noÂ.

n

To‚n troÔng ca˘c giÙ˘i haÔn, va¯ tua‚n theo ca˘c quy ÒÚnh hoaÎc

va¯

nguye‚n taÈc.

hie‰

u

Mo‚i trˆÙ¯ng co˘ kha˚ naÍng de„ noÂ

qua˚

∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi taÔi ca˘c ÒieÂm tie·p nhie‚n lie‰u.

Kho‚ng sˆ˚ duÔng ga‡n nhie‚n lie‰u hoaÎc ho˘a cha·t.

∞ Kho‚ng va‰n chuyeÂn hoaÎc chˆ˘a khÌ, cha·t lo˚ng de„ cha˘y,

hoaÎc cha·t no trong khoang xe co˘ Òie‰n thoaÔi va¯ ca˘c thie·t

bÚ phuÔ trÙÔ cu˚a baÔn.

Tre‚n ma˘y bay

Ca˘c thie·t bÚ kho‚ng da‚y co˘ the ga‚y nhie„u trong ma˘y bay

∞ TaÈt Òie‰n thoaÔi di Òo‰ng cu˚a baÔn trˆÙ˘c khi le‚n ma˘y bay

∞ Kho‚ng sˆ˚ duÔng Òie‰n thoaÔi tre‚n maÎt Òa·t ne·u kho‚ng ÒˆÙÔc

phe˘p.

6

Tho‚ng Tin Va¯ ChaÍm So˘c Pin

∞ BaÔn kho‚ng ca‡n pha˚i xa˚ pin hoa¯n toa¯n trˆÙ˘c khi saÔc laÔi.

Kha˘c vÙ˘i nhˆıng he‰ tho·ng pin kha˘c, cha·t lˆÙÔng cu˚a he‰

tho·ng pin kho‚ng a˚nh hˆÙ˚ng Òe·n bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi.

∞ ChÊ sˆ˚ duÔng pin va¯ bo‰ saÔc cu˚a LG. Bo‰ saÔc cu˚a LG ÒˆÙÔc

thie·t ke· Òe to·i ˆu ho˘a tuoÂi thoÔ cu˚a pin.

∞ Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o rÙ¯i hoaÎc la¯m Òoa˚n maÔch pin.

∞ Giˆı pha‡n tie·p xu˘c kim loaÔi cu˚a pin luo‚n saÔch seı.

∞ Haıy thay pin mÙ˘i khi pin cuı kho‚ng co¯n sˆ˚ duÔng ÒˆÙÔc

nˆıa. Pin co˘ the ҈ÙÔc saÔc laÔi ha¯ng traÍm la‡n cho Òe·n khi

no˘ ca‡n thay the·.

∞ Haıy saÔc laÔi pin ne·u kho‚ng sˆ˚ duÔng trong thÙ¯i gian da¯i

Òe ÒaÔt ÒˆÙÔc hie‰u qua˚ to·i Òa.

∞ Kho‚ng phÙi trˆÔc tie·p bo‰ saÔc dˆÙ˘i a˘nh maÎt trÙ¯i hoaÎc sˆ˚

duÔng trong mo‚i trˆÙ¯ng co˘ Òo‰ aÂm cao nhˆ pho¯ng taÈm

cha˙ng haÔn

∞ Kho‚ng Òe pin Ù˚ nÙi no˘ng hoaÎc laÔnh vÏ co˘ the la¯m gia˚m

hoaÔt Òo‰ng cu˚a pin.

DÚch vuÔ maÔng

∞ Mo‰t so· dÚch vuÔ va¯ chˆ˘c naÍng ÒˆÙÔc mo‚ ta˚ trong hˆÙ˘ng

da„n sˆ˚ duÔng na¯y phuÔ thuo‰c va¯o maÔng va¯ ÒaÍng ky˘. Do

va‰y, co˘ the· kho‚ng co˘ ta·t ca˚ ca˘c trÏnh ÒÙn trong Òie‰n

thoaÔi cu˚a baÔn. Vui lo¯ng lie‚n he‰ vÙ˘i trung ta‚m maÔng ÒeÂ

co˘ the‚m tho‚ng tin ve‡ ÒaÍng ky˘ cu˚a baÔn.

Ca˘c bo‰ pha‰n cu˚a Òie‰n thoaÔi

MaÎt trˆÙ˘c cu˚a —ie‰n ThoaÔi

1. Loa

2. LCD chÌnh

∞ Tre‚n cu¯ng:Ca˘c bieÂu tˆÙÔng

ve‡ mˆ˘c so˘ng, Pin va¯

nhˆıng chˆ˘c naÍng kha˘c

nhau

∞

DˆÙ˘i cu¯ng:Ca˘c chÊ thÚ

phÌm me‡m

3. Ca˘c phÌm chˆı, so·

∞ ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯:Nha‰p ca˘c

so· Òe quay

Nha·n va¯ giˆı:

0- Cuo‰c goÔi quo·c te·

1

Trung ta‚

- KÌch hoaÔ

m thˆ thoaÔ

t menu

i

2

nhanh

Òe·n 9 - Quay so·

*

trong Che·

- KÌch hoaÔ

Òo‰ chuÔ

t HeÔ

p a˚

n giÙ¯

nh

∞ ‘¤ che· Òo‰ chÊnh sˆ˚a:Nha‰p so· & chˆı

4. Micro

5. LCD PhuÔ

6. Ca˘c phÌm be‚n tra˘i

∞ ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯ (mÙ˚): A¬m

lˆÙÔng cu˚a ba¯n phÌm

∞ ‘¤ che· Òo‰ chÙ¯ (Òo˘ng): —oÂi

hÏnh ne‡n cu˚a LCD phuÔ

(nha·n va¯ giˆı)

∞

Trong menu: cuo‰n le‚n &

xuo·ng

∞ Khi Òang goÔi: a‚m lˆÙÔng tai

nghe

7. PhÌm MP3

8. O¡ng kÌnh ma˘y a˚nh

9. —e¯n Flash

10. Ca˘c phÌm be‚n pha˚i

11. PhÌm ma˘y a˚nh be‚n

|

Ca˘

c

bo‰

pha‰

n

cu˚

a

Òie‰

n

thoaÔ

i

7

Ca˘c bo‰ pha‰n cu˚a Òie‰n thoaÔi

12

3

Ca˘

c

bo‰

pha‰

n

cu˚

46875

a

Òie‰

n

1. PhÌm Òie‡u hˆÙ˘ng

thoaÔ

∞ Trong che· Òo‰ chÙ¯:

i

U Nhanh: Danh sa˘ch ˆa thÌch

D Nhanh: Danh baÔ

R Nhanh: Tin nhaÈn

L Nhanh:

Nha·n va¯

Danh sa˘

giˆı: KÌch hoaÔ

ch ca·u hÏnh

t/Bo˚ kÌch hoaÔt che· Òo‰

Rung

∞ Trong menu: cuo‰n le‚n & xuo·ng

2. PhÌm xa˘c nha‰n

8

3. Ca˘c phÌm me‡m

∞ Ca˘c phÌm na¯y thˆÔc hie‰n chˆ˘c naÍng ÒˆÙÔc HieÂn thÚ Ù˚

dˆÙ˘i cu¯ng cu˚a ma¯n hÏnh.

4. PhÌm no˘ng MP3

∞ TrˆÔc tie·p kÌch hoaÔt menu MP3.

5. PhÌm no˘ng camera

∞ TrˆÔc tie·p kÌch hoaÔt menu camera.

6. PhÌm gˆ˚i

∞ Quay so· Òie‰n thoaÔi va¯ tra˚ lÙ¯i mo‰t goÔi Òe·n.

∞ Trong che· Òo‰ chÙ¯: hieÂn thÚ cuo‰c goÔi Òi, Òe·n va¯ nhÙı

ga‡n Òa‚y.

7. PhÌm ke·t thu˘c

∞ Ba‰t/taÈt (nha·n va¯ giˆı)

∞ Ke·t thu˘c hoaÎc tˆ¯ cho·i cuo‰c goÔi.

8. PhÌm Xo˘a

Tho‚ng Tin Ma¯n HÏnh

Vu¯ng bieÂu tˆÙÔng

Vu¯ng vaÍn ba˚n va¯ Òo‡ hoÔa

ChÊ ba˘o phÌm me‡m

Vu¯ngMo‚ ta˚

Do¯ng Òa‡u tie‚nHieÂn thÚ mo‰t so· bieÂu tˆÙÔng.

Xem maÎt be‚n pha˚i.

Ca˘c do¯ng giˆıaHieÂn thÚ tin nhaÈn, hˆÙ˘ng da„n va¯ ba·t ky¯

tho‚ng tin na¯o baÔn nha‰p va¯o, nhˆ so·

Òie‰n thoaÔi ca‡n goÔi.

Do¯ng cuo·i cu¯ngHieÂn thÚ ca˘c tÌnh naÍng ÒˆÙÔc ga˘n hie‰n

taÔi cho hai phÌm me‡m.

Ca˘c bieÂu tˆÙÔng tre‚n ma¯n hÏnh

BieÂu tˆÙÔngMo‚ ta˚

Cho bie·t cˆÙ¯ng Òo‰ tÌn hie‰u cu˚a maÔng di Òo‰ng.

Cuo‰c goÔi Òaı ÒˆÙÔc ke·t no·i.

BieÂu tˆÙÔngMo‚ ta˚

BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng dÚch vuÔ GPRS.

Cho bie·t baÔn Òang sˆ˚ duÔng dÚch vuÔ chuyeÂn maÔng.

Chˆ˘c naÍng ba˘o thˆ˘c Òaı ÒˆÙÔc ca¯i ÒaÎt va¯ Òang hoaÔt

Òo‰ng.

Cho bie·t tÏnh traÔng cu˚a pin.

BaÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn vaÍn ba˚n.

BaÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn thoaÔi.

BaÔn co˘ the xem lÚch la¯m vie‰c cu˚a mÏnh.

Che· Òo‰ Rung trong ca·u hÏnh.

Che· Òo‰ BÏnh thˆÙ¯ng trong ca·u hÏnh.

Che· Òo‰ Tie·ng totrong ca·u hÏnh.

Che· Òo‰ Im laÎng trong ca·u hÏnh.

Che· Òo‰ Tai nghe trong ca·u hÏnh.

BaÔn co˘ the chuyeÂn hˆÙ˘ng mo‰t cuo‰c goÔi.

ChÊ thÚ raËng Òie‰n thoaÔi Òang truy ca‰p va¯o WAP.

ChÊ thÚ raËng baÔn Òang sˆ˚ duÔng GPRS.

Bluetooth Òaı ÒˆÙÔc kÌch hoaÔt.

|

Ca˘

c

bo‰

pha‰

n

cu˚

a

Òie‰

n

thoaÔ

i

9

—e BA…T Òa‡u sˆ˚ duÔng

LaÈp the˚ SIM va¯ pin

NhÙ˘ taÈt Òie‰n thoaÔi trˆÙ˘c khi tha˘o pin.

—eÂ

1. Tha˘o naÈp pin.

BA…

A¡n cho·t tha˘o pin va¯ trˆÙÔt vo˚ pin

T

ve‡ phÌa dˆÙ˘i cu˚a Òie‰n thoaÔi. Va¯

Òa‡

tha˘o naÈp pin.

u

sˆ˚

duÔ

n

g

2. Tha˘o pin.

Giˆı caÔnh tre‚n cu¯ng cu˚a pin va¯ nha·c pin kho˚i ngaÍn

chˆ˘a pin.

10

3. LaÈp the˚ SIM.

Ca¯i the˚ SIM va¯o khe laÈp the˚. TrˆÙÔt the˚ SIM va¯o khe

giˆı the˚ SIM. —a˚m ba˚o raËng the˚ SIM ÒˆÙÔc laÈp Òu˘ng va¯

ÒieÂm tie·p xu˘c va¯ng tre‚n the˚ quay xuo·ng. —e tha˘o the˚

SIM, ba·m xuo·ng nheÔ nha¯ng va¯ ke˘o no˘ le‚n theo hˆÙ˘ng

ngˆÙÔc laÔi.

—e laÈp the˚ SIM—e tha˘o the˚ SIM

4. LaÈp pin.

TrˆÙ˘c tie‚n, laÈp pha‡n dˆÙ˘i cu¯ng cu˚a

pin va¯o ngaÍn chˆ˘a pin. A¡n pha‡n

tre‚n cu¯ng cu˚a pin xuo·ng cho tÙ˘i

khi pin Òo˘ng ta˘ch va¯o vÚ trÌ.

5. Thay naÈp pin.

—aÎt naÈp pin va¯o vÚ trÌ Òie‰n thoaÔi

va¯ trˆÙÔt naÈp cho tÙ˘i khi cho·t ke‚u

ca˘ch.

SaÔc pin

—e no·i Òie‰n thoaÔi vÙ˘i bo‰ saÔc, baÔn pha˚i chaÈc Òaı laÈp pin va¯o

Òie‰n thoaÔi.

1. VÙ˘i pha‡n co˘ muıi te‚n hˆÙ˘ng ve‡ phÌa baÔn nhˆ hˆÙ˘ng da„n

trong hÏnh, nha·n Òa‡u caÈm cu˚a bo‰ saÔc va¯o khe caÈm Ù˚

Òa˘y Òie‰n thoaÔi cho Òe·n khi no˘ va¯o Òu˘ng vÚ trÌ.

2. No·i Òa‡u co¯n laÔi cu˚a bo‰ saÔc va¯o bo‰ caÈm Òie‰n. ChÊ sˆ˚

duÔng bo‰ saÔc ke¯m theo ho‰p sa˚n phaÂm.

NgaÈt ke·t no·i vÙ˘i bo‰ saÔc

Ru˘t bo‰ saÔc ra kho˚i Òie‰n thoaÔi baËng ca˘ch nha·n hai nu˘t Ù˚

caÔnh Òa‡u caÈm nhˆ hˆÙ˘ng da„n trong hÏnh.

Ca˚nh ba˘o

∞ Kho‚ng ÒˆÙÔc maÔnh tay vÙ˘i Òa‡u caÈm vÏ co˘ the ga‚y hˆ

ho˚ng cho Òie‰n thoaÔi va¯/hoaÎc bo‰ saÔc.

∞ CaÈm bo‰ naÔp pin theo phˆÙng tha˙ng Òˆ˘ng va¯o oÂ

caÈm Òie‰n tre‚n tˆÙ¯ng.

∞ Ne·u baÔn sˆ˚ duÔng bo‰ naÔp pin khi Òi ra nˆÙ˘c ngoa¯i,

sˆ˚ duÔng mo‰t phÌch caÈm chuyeÂn ÒoÂi Òe thÌch hÙÔp

vÙ˘i ca·u hÏnh.

∞ Kho‚ng ÒˆÙÔc tha˘o pin hoaÎc the˚ SIM trong khi Òang

saÔc pin.

Ca˚nh ba˘o

∞ Ru˘t da‚y Òie‰n va¯ bo‰ saÔc khi co˘ se˘t Òe tra˘nh bÚ Òie‰n

gia‰t hoaÎc cha˘y.

∞ Kho‚ng Òe nhˆıng va‰t saÈc caÔnh nhˆ raÍng, mo˘ng

Òo‰ng va‰t, tie·p xu˘c vÙ˘i pin. Co˘ nguy cÙ ga‚y ra cha˘y.

∞ Kho‚ng goÔi hoaÎc nghe trong khi naÔp bÙ˚i vÏ no˘ co˘ theÂ

la¯m Òoa˚n maÔch Òie‰n thoaÔi va¯/hoaÎc ga‚y ra Òie‰n gia‰t

hoaÎc cha˘y.

|

—eÂ

BA…

T

Òa‡

u

sˆ˚

duÔ

n

g

11

TÕNH NAÄNG CHUNG

Nha‰p VaÍn Ba˚n

BaÔn co˘ the nha‰p ca˘c ky˘ tˆÔ theo ba˚ng chˆı ca˘i so· baËng

ca˘ch sˆ˚ duÔng ba¯n phÌm cu˚a Òie‰n thoaÔi. VÌ duÔ, lˆu te‚n

trong Danh baÔ, soaÔn tha˚o tin nhaÈn, taÔo ca˘c sˆÔ kie‰n lÚch

TÕNH

bieÂu trong lÚch bieÂu Òe‡u ca‡n pha˚i nha‰p vaÍn ba˚n.

NAÄ

Thay —oÂi Che· Òo‰ Nha‰p VaÍn Ba˚n

N

G

1. Khi baÔn Òang Ù˚ trong mo‰t trˆÙ¯ng cho phe˘p nha‰p ca˘c ky˘

CHUNG

tˆÔ, baÔn seı tha·y chÊ ba˘o nha‰p vaÍn ba˚n Ù˚ go˘c tre‚n be‚n

pha˚i ma¯n hÏnh.

2. Ne·u baÔn muo·n thay ÒoÂi che· Òo‰, nha·n #.

Ca˘c che· Òo‰ hie‰n co˘ seı ÒˆÙÔc thay ÒoÂi.

Sˆ˚ duÔng Che· —o‰ T9

Che· Òo‰ nha‰p vaÍn ba˚n dˆÔ Òoa˘n T9 cho phe˘p baÔn nha‰p ca˘c

tˆ¯ de„ da¯ng vÙ˘i so· la‡n nha·n phÌm Ìt nha·t. Khi baÔn nha·n

mo‰t phÌm, Òie‰n thoaÔi baÈt Òa‡u hieÂn thÚ nhˆıng ky˘ tˆÔ ma¯ no˘

cho raËng baÔn Òang nha‰p va¯o dˆÔa tre‚n mo‰t tˆ¯ ÒieÂn dˆÔng

sa¸n trong ma˘y. Khi ca˘c chˆı ca˘i mÙ˘i ÒˆÙÔc the‚m va¯o, tˆ¯ seı

thay ÒoÂi Òe cho bie·t tˆ¯ gÙÔi y˘ ga‡n nha·t co˘ trong tˆ¯ ÒieÂn.

1. Khi baÔn Ù˚ trong che· Òo‰ nha‰p vaÍn ba˚n dˆÔ Òoa˘n T9, baÈt

Òa‡u nha‰p mo‰t tˆ¯ baËng ca˘ch nha·n ca˘c phÌm 2 Òe·n 9

Nha·n mo‰t phÌm cho mo„i chˆı ca˘i.

∞ Tˆ¯ thay ÒoÂi khi ca˘c chˆı ca˘i ÒˆÙÔc goı ñ bo˚ qua nhˆıng

gÏ tre‚n ma¯n hÏnh cho Òe·n khi tˆ¯ ÒˆÙÔc goı troÔn veÔn.

12

∞ Ne·u tˆ¯ na¯y va„n kho‚ng Òu˘ng sau khi nha‰p Òa‡y Òu˚,

nha·n phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng xuo·ng mo‰t hoaÎc nhie‡u la‡n ÒeÂ

chuyeÂn qua ca˘c lˆÔa choÔn tˆ¯ kha˘c.

VÌ duÔ: Nha·n 4 6 6 3 Òe goı tˆ¯ Good.

Nha·n 4 6 6 3 [nha·n xuo·ng phÌm Òie‡u

hˆÙ˘ng] Òe goı Home.

2. Nha‰p ca˚ tˆ¯ trˆÙ˘c khi thay ÒoÂi hoaÎc xo˘a ba·t ky¯ nha·n

phÌm na¯o.

3. Hoa¯n tha¯nh mo„i tˆ¯ baËng mo‰t da·u tro·ng baËng ca˘ch nha·n

phÌm

0hoaÎc phÌm R.

—e xo˘a ca˘c chˆı ca˘i, nha·n C. Nha·n va¯ giˆı C xuo·ng ÒeÂ

xo˘a da‡n ca˘c chˆı ca˘i.

Lˆu y˘

—e thoa˘t kho˚i che· Òo‰ nha‰p vaÍn ba˚n ma¯ kho‚ng lˆu,

nha·n E. —ie‰n thoaÔi seı trÙ˚ laÔi ma¯n hÏnh chÙ¯.

Sˆ˚ duÔng Che· —o‰ ABC

Sˆ˚ duÔng ca˘c phÌm 2Òe·n 9Òe nha‰p vaÍn ba˚n cu˚a baÔn.

1. Nha·n phÌm ÒˆÙÔc gaÈn nhaın vÙ˘i chˆı ca˘i ye‚u ca‡u:

∞ Mo‰t la‡n cho chˆı ca˘i Òa‡u tie‚n.

∞ Hai la‡n cho chˆı ca˘i thˆ˘ hai.

∞ Va¯ cˆ˘ the· tie·p tuÔc.

2. —e nha‰p mo‰t da·u ca˘ch, nha·n phÌm 0mo‰t la‡n.

—e xo˘a ca˘c chˆı, nha·n phÌm C. Nha·n va¯ giˆı phÌm C

xuo·ng Òe xo˘a da‡n ca˘c chˆı ca˘i.

PhÌm

Ca˘c ky˘ tˆÔ theo thˆ˘ tˆÔ hieÂn thÚ

Chˆı Vie·t HoaChˆı Vie·t ThˆÙ¯ng

1

. , / ? ! - : ' " 1. , / ? ! - : ' " 1

2

A B C 2 Ä À Á Â Ã Å Æ Ça b c 2 ä à á â ã å æ ç

3

D E F 3 Ë È É Ê d e f 3 ë è é ê

4

G H I 4 Ï Ì Í Î ˝g h i 4 ï ì í î ©

5

J K L 5 j k l 5

6

M N O 6 Ñ Ö Ø Ò Ó Ô Õ Œ m n o 6 ñ ö ø ò ó ô õ œ

7

P Q R S 7 ß ™p q r s 7 ß ∫

8

T U V 8 Ü Ù Ú Û t u v 8 ü ù ú û

9

W X Y Z 9 w x y z 9

0

khoa˚ng tro·ng 0khoa˚ng tro·ng 0

Sˆ˚ duÔng Che· —o‰ 123 (So·)

Che· Òo‰ 123 cho phe˘p baÔn nha‰p so· va¯o tin nhaÈn vaÍn ba˚n

(vÌ duÔ nhˆ so· Òie‰n thoaÔi).

Nha·n ca˘c phÌm tˆÙng ˆ˘ng vÙ˘i ca˘c chˆı so· ca‡n nha‰p trˆÙ˘c

khi trÙ˚ laÔi che· Òo‰ nha‰p vaÍn ba˚n thÌch hÙÔp mo‰t ca˘ch thu˚

co‚ng.

Sˆ˚ duÔng Che· —o‰ BieÂu TˆÙÔng

Che· Òo‰ BieÂu TˆÙÔng cho phe˘p baÔn nha‰p nhie‡u loaÔi bieÂu

tˆÙÔng va¯ ky˘ tˆÔ ÒaÎc bie‰t kha˘c nhau.

—e nha‰p mo‰t bieÂu tˆÙÔng, nha·n phÌm *. Sˆ˚ duÔng ca˘c

phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng Òe choÔn bieÂu tˆÙÔng baÔn muo·n va¯ nha·n

phÌm [OK].

|

TÕNH

NAÄ

N

G

CHUNG

13

SÙ Òo‡ menu

1Ca·u hÏnh

1ChÊ rung

2Im laÎng

3Tho‚ng thˆÙ¯ng

4Tie·ng to

SÙ

5Tai nghe

Òo‡

menu

2Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi

1Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı

2Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n

3So· Òaı goÔi

4Xo˘a Ôi ga‡n Òa‚y

5CˆÙ˘c cuo‰c goÔi

6Tho‚ng tin GPRS

3Co‚ng CUœ

1÷a ThÌch

2Ba˘o thˆ˘c

3Bluetooth

4Ma˘y tÌnh

5—oÂi ÒÙn vÚ Òo

6GiÙ¯ quo·c te·

14

4So tay

1Danh baÔ

2LÚch la¯m vie‰c

3Ghi nhÙ˘

5Tin nhaÈn

1SoaÔn tin SMS

2SoaÔn tin MMS

3Ho‰p thˆ Òe·n

4Ho‰p thˆ Òi

5Ba˚n tha˚o

6Nghe thˆ thoaÔi

7DÚch vuÔ tho‚ng tin

8Ca‚u ma„u

9Ca¯i ÒaÎt

6—a phˆÙng tie‰n

1Ma˘y a˚nh

2Ghi a‚m

3MP3

4TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘

7Ca¯i ÒaÎt

1Nga¯y & GiÙ¯

2Ca¯i ÒaÎt —.ThoaÔi

3Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi

4Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰

5Ca¯i ÒaÎt maÔng

6Ca¯i ÒaÎt GPRS

7Ve‡ ca¯i ÒaÎt maÎc ÒÚnh

8TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘

8DÚch vuÔ

1Internet

2DÚch vuÔ SIM

9Ta˚i ve‡

1÷Ÿng duÔng kha˘c

2HÏnh a˚nh

3A¬m thanh

Ca·u hÏnh

Trong Ca·u hÏnh, baÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt rie‚ng va¯ tu¯y chÊnh a‚m

Òie‰n thoaÔi cho baËng ca˘c sˆÔ kie‰n, mo‚i trˆÙ¯ng, hoaÎc nho˘m

ngˆÙ¯i goÔi kha˘c nhau.

Co˘ sa˘u Ca·u hÏnh ÒˆÙÔc ca¯i sa¸n: ChÊ rung, Im laÎng, Tho‚ng

thˆÙ¯ng, Tie·ng to, va¯Tai nghe. Mo„i Ca·u hÏnh co˘ the ҈ÙÔc

tu¯y chÊnh.

KÌch hoaÔtMuÔ1

1. Mo‰t danh sa˘ch ca˘c Ca·u hÏnh ÒˆÙÔc hieÂn thÚ.

2. Trong danh sa˘ch Ca·u hÏnh, cuo‰n xuo·ng che· Òo‰ baÔn

muo·n kÌch hoaÔt va¯ nha·n phÌm me‡m be‚n pha˚i <

[ChoÔn] hoaÎc phÌm OK.

3. Sau, Òo˘ choÔn KÌch hoaÔt.

Ca¯i ÒaÎt rie‚ngMuÔ2

Cuo‰n tÙ˘i Ca·u hÏnh mong muo·n trong danh sa˘ch Ca·u hÏnh.

Sau khi nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i hoaÎc phÌm OK, choÔn Tu¯y

chÊnh. Menu na¯y chÊ co˘ cho pha‡n Tho‚ng thˆÙ¯ng, Tie·ng to,

va¯ Tai nghe.

∞ Ba˘o co˘ cuo‰c goÔi: —aÎt kieÂu ba˘o cuo‰c goÔi Òe·n.

∞ NhaÔc chuo‚ng: ChoÔn kieÂu chuo‚ng tˆ¯ danh sa˘ch.

∞ A¬m lˆÙÔng chuo‚ng: —aÎt a‚m lˆÙÔng chuo‚ng.

∞ KieÂu ba˘o tin nhaÈn: —aÎt kieÂu ba˘o tin nhaÈn.

∞ Chuo‚ng tin nhaÈn: ChoÔn a‚m ba˘o tin nhaÈn.

∞ A¬m ba¯n phÌm: ChoÔn a‚m ba˘o ba¯n phÌm baÔn muo·n.

∞ A¬m lˆÙÔng ba¯n phÌm: —aÎt a‚m lˆÙÔng ba¯n phÌm.

∞ Chuo‚ng mÙ˚ naÈp: Cho phe˘p ca¯i a‚m khi ba‰t naÈp Òie‰n

thoaÔi tu¯y theo mo‚i trˆÙ¯ng.

∞ A¬m lˆÙÔng hie‰u ˆ˘ng: —aÎt a‚m lˆÙÔng cu˚a hie‰u ˆ˘ng a‚m.

∞ A¬m lˆÙÔng ba‰t/taÈt ma˘y: —aÎt a‚m lˆÙÔng chuo‚ng khi taÈt/ba‰t

Òie‰n thoaÔi.

∞ Tra˚ lÙ¯i tˆÔ Òo‰ng: Chˆ˘c naÍng na¯y chÊ co˘ the kÌch hoaÔt khi

Òie‰n thoaÔi ÒˆÙÔc no·i vÙ˘i bo‰ tai nghe hoaÎc bo‰ ra˚nh tay.

- TaÈt: —ie‰n thoaÔi seı kho‚ng tˆÔ Òo‰ng tra˚ lÙ¯i cuo‰c goÔi

- Sau 5 gia‚y: Sau 5 gia‚y, Òie‰n thoaÔi seı tˆÔ Òo‰ng tra˚ lÙ¯i

cuo‰c goÔi.

- Sau 10 gia‚y: Sau 10 gia‚y, Òie‰n thoaÔi seı tˆÔ Òo‰ng tra˚ lÙ¯i

cuo‰c goÔi.

—oÂi te‚nMuÔ3

BaÔn co˘ the ÒoÂi te‚n mo‰t Ca·u hÏnh va¯ ÒaÎt te‚n ba·t ky¯ ma¯ baÔn

muo·n cho no˘.

Lˆu y˘

ChÊ rung, Im laÎng va¯Tai nghe la¯ nhˆıng Ca·u hÏnh

kho‚ng the ÒoÂi te‚n.

1. —e ÒoÂi te‚n mo‰t Ca·u hÏnh, cuo‰n xuo·ng che· Òo‰ trong danh

sa˘ch che· Òo‰ va¯ sau khi nha·n phÌm me‡m be‚n

hoaÎc phÌm OK, choÔn —oÂi te‚n.

2. Nha‰p te‚n baÔn muo·n va¯ nha·n phÌm OK hoaÎc phÌm me‡m

be‚n tra˘i <[OK].

|

Ca·

u

hÏnh

15

Nha‰t ky˘ cuo‰c goÔi

BaÔn chÊ co˘ the kieÂm tra ba˘o ca˘o ca˘c cuo‰c goÔi nhÙı, Òaı

nha‰n va¯ so· Òaı goÔi ne·u maÔng ho„ trÙÔ dÚch vuÔ Nha‰n DaÔng So·

Ma˘y goÔi (Calling Line Identification - CLI) trong vu¯ng phu˚

so˘ng.

So· va¯ te‚n (ne·u co˘) ÒˆÙÔc hieÂn thÚ cu¯ng vÙ˘i nga¯y va¯ giÙ¯ ma¯

cuo‰c goÔi ÒˆÙÔc thˆÔc hie‰n. BaÔn cuıng co˘ the xem thÙ¯i gian

cuo‰c goÔi.

Nh

a‰

t

Cuo‰c goÔi bÚ nhÙı

MuÔc 2.1

ky˘

Tu¯y choÔn na¯y cho phe˘p baÔn xem 10 cuo‰c goÔi kho‚ng ÒˆÙÔc

cuo‰

tra˚ lÙ¯i ga‡n Òa‚y.

c

goÔ

i

Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n

MuÔc 2.2

Tu¯y choÔn na¯y cho phe˘p baÔn xem 10 cuo‰c goÔi Òe·n ga‡n Òa‚y.

So· Òaı goÔi

MuÔc 2.3

Tu¯y choÔn na¯y cho phe˘p baÔn xem 20 cuo‰c goÔi Òi ga‡n Òa‚y

(Òaı goÔi hoaÎc co· gaÈng goÔi).

Xo˘a

MuÔc 2.4

BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ca˘c cuo‰c goÔi mÙ˘i nha·t trong ca˘c

muÔc Cuo‰c goÔibÚ nhÙı, Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n, So· Òaı goÔihoaÎc

MoÔi cuo‰c goÔi.

16

CˆÙ˘c cuo‰c goÔi

MuÔc 2.5

ThÙ¯i lˆÙÔngMuÔc 2.5.1

Chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p baÔn xem thÙ¯i lˆÙÔng cu˚a Cuo‰c vˆ¯a

goÔi, Ta·t ca˚ cuo‰c goÔi, Cuo‰c vˆ¯a nha‰n va¯ Cuo‰c vˆ¯a goÔi theo

giÙ¯, phu˘t va¯ gia‚y. BaÔn cuıng co˘ the ca¯i ÒaÎt laÔi bo‰ Òe·m giÙ¯

cuo‰c goÔi.

∞ Cuo‰c mÙ˘i nha·t: ThÙ¯i gian cu˚a cuo‰c goÔi cuo·i cu¯ng.

∞ MoÔi cuo‰c goÔi: ToÂng thÙ¯i gian cu˚a ta·t ca˚ ca˘c cuo‰c goÔi Òaı

thˆÔc hie‰n va¯ cuo‰c goÔi Òe·n ke tˆ¯ la‡n ÒaÎt laÔi thÙ¯i gian ga‡n

nha·t.

∞ Cuo‰c goÔi Òaı nha‰n: ThÙ¯i gian cu˚a cuo‰c goÔi Òe·n.

∞ So· Òaı goÔi: ThÙ¯i gian cu˚a cuo‰c goÔi Òi.

∞ Ve‡ maÎc ÒÚnh: Cho phe˘p baÔn xo˘a thÙ¯i gian cu˚a ta·t ca˚

cuo‰c goÔi baËng ca˘ch nha·n phÌm me‡m tra˘i <[Co˘].

CˆÙ˘c cuo‰c goÔiMuÔc 2.5.2

Chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p baÔn kieÂm tra cˆÙ˘c phÌ cu˚a cuo‰c

goÔi vˆ¯a goÔi, cu˚a ta·t ca˚ cuo‰c goÔi, cˆÙ˘c phÌ co¯n laÔi va¯ ca¯i laÔi

cˆÙ˘c phÌ. —e ca¯i laÔi cˆÙ˘c phÌ, baÔn ca‡n co˘ maı PIN2.

Ca¯i ÒaÎt (PhuÔ thuo‰c the˚ SIM)MuÔc 2.5.3

∞ —aÎt cˆÙ˘c:BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt loaÔi tie‡n va¯ ÒÙn vÚ tie‡n te‰.

Lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ Òe nha‰n gia˘ tÌnh ÒÙn

vÚ. —e choÔn loaÔi tie‡n te‰ hoaÎc ÒÙn vÚ trong menu na¯y, baÔn

ca‡n co˘ maı PIN2.

∞ —aÎt tÌn duÔng: DÚch vuÔ maÔng na¯y cho phe˘p baÔn giÙ˘i haÔn

cˆÙ˘c phÌ ca˘c cuo‰c goÔi theo ÒÙn vÚ tÌnh cˆÙ˘c Òaı choÔn.

Ne·u baÔn choÔn —oÔc, so· ÒÙn vÚ co¯n laÔi seı hieÂn thÚ. Ne·u

baÔn choÔn —oÂi, baÔn co˘ the thay ÒoÂi mˆ˘c giÙ˘i haÔn cˆÙ˘c

phÌ.

∞ HieÂn thÚ tˆÔ Òo‰ng: DÚch vuÔ maÔng na¯y cho phe˘p baÔn xem

cˆÙ˘c phÌ cuo‰c goÔi vˆ¯a thˆÔc hie‰n mo‰t ca˘ch tˆÔ Òo‰ng. Ne·u

baÔn choÔn Ba‰t, baÔn co˘ the xem cˆÙ˘c phÌ mÙ˘i nha·t khi

cuo‰c goÔi vˆ¯a ke·t thu˘c.

Tho‚ng tin GPRS

MuÔc 2.6

BaÔn co˘ the kieÂm tra toÂng dung lˆÙÔng dˆı lie‰u Òaı truye‡n ta˚i

tre‚n maÔng qua GPRS. Ngoa¯i ra, baÔn cuıng co˘ the xem toÂng

thÙ¯i lˆÙÔng ke·t no·i maÔng.

ThÙ¯i lˆÙÔngMuÔc 2.6.1

BaÔn co˘ the kieÂm tra thÙ¯i lˆÙÔng cu˚a Cuo‰c mÙ˘i nha·tva¯ MoÔi

cuo‰c goÔi. BaÔn cuıng co˘ the ca¯i ÒaÎt laÔi bo‰ Òe·m giÙ¯ cuo‰c goÔi.

D.lˆÙÔng dˆı lie‰uMuÔc 2.6.2

BaÔn co˘ the kieÂm tra dung lˆÙÔng —aı gˆ˚i, —aı nha‰nhoaÎc Ta·t

ca˚va¯ Ve‡ maÎc ÒÚnh ta·t ca˚.

|

Nh

a‰

t

ky˘

cuo‰

c

goÔ

i

17

Co‚ng CUœ

÷a ThÌch

MuÔc 3.1

Tu¯y choÔn na¯y cho phe˘p the‚m nhˆıng ˆa thÌch rie‚ng cu˚a

baÔn va¯o danh sa˘ch Òaı ÒˆÙÔc cung ca·p. Sau khi taÔo menu

rie‚ng, baÔn co˘ the nhanh cho˘ng truy ca‰p va¯o chˆ˘c naÍng

baÔn muo·n khi Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯ baËng ca˘ch nha·n phÌm Òie‡u

hˆÙ˘ng le‚n.

Co‚

Ba˘o thˆ˘c

MuÔc 3.2

n

g

BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt to·i Òa 5 thÙ¯i ÒieÂm ba˘o thˆ˘c.

CUœ

1. ChoÔn Ba‰t va¯ nha‰p va¯o thÙ¯i ÒieÂm ba˘o thˆ˘c baÔn muo·n.

2. ChoÔn khoa˚ng thÙ¯i gian laÎp laÔi a‚m ba˘o: Mo‰t la‡n, T.

Hai~t. Sa˘u, T. Hai~T. Ba˚y, MoÔi nga¯y.

3. ChoÔn kieÂu chuo‚ng theo y˘ thÌch ro‡i nha·n <[OK].

4. Sˆ˚a te‚n ba˘o ro‡i nha·n <[OK].

Bluetooth

MuÔc 3.3

—ie‰n thoaÔi na¯y ho„ trÙÔ ke·t no·i sˆ˚ duÔng co‚ng nghe‰ Bluetooth

tÌch hÙÔp, co‚ng nghe‰ na¯y cho phe˘p ke·t no·i vÙ˘i nhˆıng Òie‰n

thoaÔi, ca˘c ˆ˘ng duÔng ma˘y tÌnh va¯ ca˘c thie·t bÚ kha˘c tˆÙng

thÌch vÙ˘i Bluetooth.

Lˆu y˘

Pha‡n me‡m Bluetooth ÒˆÙÔc ho„ trÙÔ (ca˘c ngaÍn xe·p

Bluetooth) du¯ng cho DUN: WIDCOMM Bluetooth for

cho Windows 1.4

va¯ 3.0.

18

Thie·t bÚ ca˘ nha‚nMuÔc 3.3.1

BaÔn co˘ the xem ta·t ca˚ ca˘c thie·t bÚ tˆÙng thÌch vÙ˘i Òie‰n

thoaÔi bluetooth.

Thie·t bÚ ra˚nh tayMuÔc 3.3.2

Ne·u baÔn va¯o menu Thie·t bÚ ca˘ nha‚n hoaÎc Thie·t bÚ ra˚nh tay,

baÔn co˘ the truy ca‰p va¯o ca˘c tu¯y choÔn sau.

∞

Ke·t no·i/Ngˆ¯ng ke·t no·i:Cho phe˘p ke·t no·i vÙ˘i ca˘c thie·t

bÚ Bluetooth kha˘c.

∞

The‚m:Cho phe˘p tÏm thie·t bÚ Bluetooth mÙ˘i.

∞

—aÎt te‚n:Cho phe˘p thay ÒoÂi te‚n Bluetooth.

∞

—aÎt u˚y quye‡n/Bo˚ ÒaÎt u˚y quye‡n: Cho phe˘p ÒaÎt ke·t no·i

hÙÔp le‰ giˆıa mo„i thie·t bÚ Bluetooth.

∞

Ta·t ca˚ dÚch vuÔ:Cho phe˘p xem ta·t ca˚ dÚch vuÔ ÒˆÙÔc thie·t

bÚ Bluetooth ho„ trÙÔ.

∞

Xo˘a:Cho phe˘p xo˘a thie·t bÚ Bluetooth.

∞

Xo˘a ta·t ca˚:Cho phe˘p xo˘a ta·t ca˚ ca˘c thie·t bÚ Bluetooth.

Ca¯i ÒaÎtMuÔc 3.3.3

BaÔn co˘ the ÒaÍng ky˘ mo‰t thie·t bÚ mÙ˘i tˆÙng thÌch vÙ˘i

Bluetooth. Ne·u baÔn Òaı the‚m thie·t bÚ na¯y, baÔn co˘ the tÏm

no˘ sau khi nha‰p ma‰t khaÂu.

∞

—aÎt Bluetooth:BaÔn co˘ the kÌch hoaÔt hoaÎc hu˚y tÌnh naÍng

bluetooth.

∞ HieÂn thÚ Òie‰n thoaÔi: BaÔn co˘ the ÒaÎt chˆ˘c naÍng na¯y ÒeÂ

Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn hieÂn thÚ tre‚n ca˘c thie·t bÚ Bluetooth

kha˘c.

∞ Te‚n Òie‰n thoaÔi: BaÔn co˘ the ÒaÎt te‚n cho thie·t bÚ

Bluetooth. Te‚n maÎc ÒÚnh la¯ F3000.

Ma˘y tÌnh

MuÔc 3.4

Menu na¯y co˘ ca˘c chˆ˘c naÍng chuaÂn nhˆ +, ñ, x, ˜: Co‰ng,

Trˆ¯, Nha‚n va¯ Chia.

1. Nha‰p so· baËng ca˘ch nha·n ca˘c phÌm so·.

2. Du¯ng ca˘c phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng Òe choÔn phe˘p toa˘n ca‡n

du¯ng.

3. Sau Òo˘ nha‰p ca˘c so· ca‡n tÌnh va¯o.

4. Nha·n

<[Ke·t qua˚] Òe xem ke·t qua˚.

5. Nha·n < [—aÎt laÔi] hoaÎc nha‰p so· kha˘c va¯o Òe laÎp laÔi qua˘

trÏnh tre‚n.

6. —e ke·t thu˘c chˆ˘c naÍng Ma˘y tÌnh, nha·n > [TrÙ˚ laÔi].

Lˆu y˘

Sˆ˚ duÔng phÌm CÒe xo˘a so· hoaÎc phe˘p toa˘n. Ne·u

baÔn nha·n phÌm #, baÔn co˘ the nha‰p mo‰t so· a‚m.

Ngoa¯i ra, nha·n phÌm *, baÔn co˘ the nha‰p mo‰t so·

tha‰p pha‚n.

—oÂi ÒÙn vÚ Òo

MuÔc 3.5

Chˆ˘c naÍng na¯y chuyeÂn ÒoÂi so· Òo sang mo‰t ÒÙn vÚ baÔn

muo·n. Co˘ 4 loaÔi so· Òo co˘ the ҈ÙÔc chuyeÂn ÒoÂi la¯: —o‰ da¯i,

Die‰n tÌch, TroÔng lˆÙÔngva¯ The tÌch.

1. BaÔn co˘ the choÔn mo‰t trong bo·n loaÔi ÒÙn vÚ Òo lˆÙ¯ng

baËng ca˘ch nha·n phÌm <[—Ùn vÚ].

2. ChoÔn loaÔi ÒÙn vÚ chuaÂn baËng ca˘ch nha·n phÌm L va R.

3. ChoÔn loaÔi ÒÙn vÚ baÔn muo·n quy ÒoÂi baËng ca˘ch nha·n

phÌm U va¯ D.

4. BaÔn co˘ the kieÂm tra laÔi gia˘ trÚ quy ÒoÂi cu˚a ÒÙn vÚ mong

muo·n. BaÔn cuıng co˘ the nha‰p so· tha‰p pha‚n baËng ca˘ch

nha·n phÌm *.

GiÙ¯ quo·c te·

MuÔc 3.6

BaÔn co˘ the xem giÙ¯ cu˚a nhˆng tha¯nh pho· lÙ˘n tre‚n the· giÙ˘i.

1. ChoÔn tha¯nh pho· thuo‰c mu˘i giÙ¯ mong muo·n baËng ca˘ch

nha·n phÌm L, R.

2. BaÔn cuıng co˘ the ca¯i ÒaÎt giÙ¯ hie‰n taÔi tha¯nh giÙ¯ cu˚a

tha¯nh pho· baÔn choÔn baËng ca˘ch nha·n < [Ca¯i ÒaÎt].

|

Co‚

n

g

CUœ

19

So tay

Danh baÔ

MuÔc 4.1

Lˆu y˘

‘¤ che· Òo‰ chÙ¯, nha·n phÌm me‡m be‚n pha˚i >[Lie‚n he‰]

Òe truy ca‰p trˆÔc tie·p.

TÏm kie·m (GoÔi Òie‰n tˆ¯ danh baÔ)MuÔc 4.1.1

1. ChoÔn TÏm kie·mbaËng ca˘ch nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i

SoÂ

<[ChoÔn] hoaÎc [OK].

tay

2. Nha‰p te‚n baÔn muo·n tÏm hoaÎc choÔn phÌm me‡m be‚n tra˘i

< [Danh sa˘ch] Òe xem ta·t ca˚ danh sa˘ch so· Òie‰n thoaÔi.

Lˆu y˘

TÏm nhanh baËng ca˘ch nha‰p ky˘ tˆÔ Òa‡u tie‚n cu˚a te‚n

hoaÎc so· Òie‰n thoaÔi ma¯ baÔn muo·n tÏm.

3. Ne·u baÔn muo·n chÊnh sˆ˚a, xo˘a, sao che˘p mo‰t muÔc hoaÎc

the‚m ca‚u thoaÔi, choÔn <[Ôn]. Menu sau Òa‚y seı

hieÂn thÚ.

∞ Sˆ˚a:BaÔn co˘ the soaÔn te‚n, so·, nho˘m, ÒaÎc tÌnh va¯

hÏnh baËng ca˘ch sˆ˚ duÔng phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng.

∞ SoaÔn tin SMS/MMS: Sau khi baÔn tÏm tha·y so· ca‡n

tÏm, baÔn co˘ the gˆ˚i mo‰t tin nhaÈn chˆı/Òa phˆÙng tie‰n

tÙ˘i so· Òaı choÔn.

∞

GÙ˚i qua Bluetooth:Menu na¯y cho phe˘p baÔn gˆ˚i

danh sa˘ch muÔc lie‚n he‰ baËng Bluetooth.

20

∞

Sao che˘p: BaÔn co˘ the sao che˘p mo‰t muÔc tˆ¯ the˚ SIM

va¯o Òie‰n thoaÔi hoaÎc tˆ¯ Òie‰n thoaÔi va¯o the˚ SIM.

∞ So· chÌnh: BaÔn co˘ the choÔn mo‰t trong ca˘c so· Òie‰n

thoaÔi di Òo‰ng, so· Òie‰n thoaÔi nha¯, so· Òie‰n thoaÔi vaÍn

pho¯ng ma¯ baÔn thˆÙ¯ng sˆ˚ duÔng. Sau khi baÔn ÒaÎt ca¯i

ÒaÎt na¯y, so· chÌnh seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ trˆÙ˘c, khi baÔn tÏm

kie·m.

∞

Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a mo‰t muÔc.

The‚mMuÔc 4.1.2

BaÔn co˘ the taÔo mo‰t danh baÔ mÙ˘i baËng ca˘ch sˆ˚ duÔng chˆ˘c

naÍng na¯y. Dung lˆÙÔng bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi co˘ the· chˆ˘a 1000

muÔc. Dung lˆÙÔng bo‰ nhÙ˘ the˚ SIM tu¯y thuo‰c nha¯ cung ca·p

dÚch vuÔ maÔng. BaÔn cuıng co˘ the lˆu 20 ky˘ tˆÔ cho mo„i te‚n

trong Bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi va¯ lˆu ca˘c ky˘ tˆÔ trong the˚ SIM. So·

ky˘ tˆÔ phuÔ thuo‰c va¯o tÌnh naÍng cu˚a the˚ SIM.

Nho˘m ngˆÙ¯i goÔi MuÔc 4.1.3

BaÔn co˘ the la‰p danh sa˘ch to·i Òa 20 tha¯nh vie‚n trong mo‰t

nho˘m. BaÔn co˘ the la‰p danh sa˘ch to·i Òa 7 nho˘m.

∞ ˘ch tha¯nh vie‚n: HieÂn thÚ ca˘c tha¯nh vie‚n cu˚a nho˘m

ma¯ baÔn Òaı choÔn.

∞ Chuo‚ng nho˘m: Cho phe˘p baÔn ÒÚnh kieÂu chuo‚ng cho

cuo‰c goÔi cu˚a ca˘c tha¯nh vie‚n trong nho˘m.

∞ BieÂu tˆÙÔng nho˘m: Cho phe˘p baÔn choÔn bieÂu tˆÙÔng cho

nho˘m.

∞ The‚m tha¯nh vie‚n: BaÔn co˘ the the‚m tha¯nh vie‚n va¯o

nho˘m. Mo„i nho˘m kho‚ng ÒˆÙÔc qua˘ 20 tha¯nh vie‚n.

∞ Xo˘a tha¯nh vie‚n: BaÔn co˘ the xo˘a tha¯nh vie‚n kho˚i Danh

sa˘ch tha¯nh vie‚n cu˚a nho˘m. Tuy nhie‚n, te‚n va¯ so· Òie‰n

thoaÔi cu˚a tha¯nh vie‚n Òo˘ va„n co¯n trong danh baÔ.

∞ —oÂi te‚n: BaÔn co˘ the thay ÒoÂi te‚n nho˘m.

Quay so· nhanhMuÔc 4.1.4

BaÔn co˘ the ga˘n cho mo„i phÌm tˆ¯ 2Òe·n 9 mo‰t muÔc

trong danh sa˘ch Te‚n. BaÔn co˘ the goÔi trˆÔc tie·p baËng ca˘ch

nha·n phÌm na¯y.

Ca¯i ÒaÎt MuÔc 4.1.5

∞ —aÎt bo‰ nhÙ˘:Di chuyeÂn Òe·n muÔc —aÎt bo‰ nhÙ ro‡i nha·n

phÌm <[ChoÔn].

- Ne·u baÔn choÔn Tu¯y choÔn, Òie‰n thoaÔi seı ho˚i baÔn muo·n

lˆu ca˘c muÔc te‚n trong danh baÔ baËng bo‰ nhÙ˘ na¯o.

- Ne·u baÔn choÔn SIM hoaÎc —ie‰n thoaÔi,Òie‰n thoaÔi seı lˆu

muÔc te‚n mÙ˘i va¯o SIM hoaÎc Òie‰n thoaÔi.

∞ TÏm kie·m:Di chuyeÂn Òe·n muÔc TÏm kie·mro‡i nha·n phÌm

< [ChoÔn].

- Ne·u baÔn choÔn Tu¯y choÔn, Òie‰n thoaÔi seı ho˚i kieÂu tÏm

kie·m la¯ gÏ.

- Ne·u baÔn choÔn

Te‚nhoaÎc So·,Òie‰n thoaÔi seı tÏm muÔc te‚n

theo Te‚n hoaÎc So· Òie‰n thoaÔi.

∞ Xem lˆÔa choÔn: Di chuyeÂn Òe·n muÔc KieÂu Ú Ô ro‡i

nha·n <[ChoÔn].

- Theo te‚n: Ca¯i ÒaÎt cho danh baÔ chÊ hieÂn thÚ te‚n.

- Co˘ hÏnh: Ca¯i ÒaÎt cho danh baÔ hieÂn thÚ tho‚ng tin ca˘

nha‚n va¯ hÏnh a˚nh.

- Te‚n & So·: —aÎt danh sa˘ch so· Òie‰n thoaÔi co˘ hieÂn thÚ te‚n

va¯ so·.

Sao che˘p ta·t ca˚ MuÔc 4.1.6

BaÔn co˘ the sao che˘p/chuyeÂn ca˘c muÔc te‚n trong bo‰ nhÙ˘ the˚

SIM sang bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi hoaÎc ngˆÙÔc laÔi.

1. Di chuyeÂn Sao che˘p ta·t ca, sau Òo˘ nha·n phÌm <

[ChoÔn] Òe truy nha‰p va¯o menu na¯y.

∞ SIM sang —T: —e sao che˘p muÔc tˆ¯ The˚ SIM sang Bo‰

nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi.

∞ —T sang SIM: —e sao che˘p muÔc tˆ¯ Bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi

sang The˚ SIM.

2. BaÔn seı tha·y ca˘c menu phuÔ sau.

∞ Giˆı muÔc go·c: Khi sao che˘p, So· Òie‰n thoaÔi go·c seı

ÒˆÙÔc giˆı.

∞ Xo˘a muÔc go·c: Khi sao che˘p, So· Òie‰n thoaÔi go·c seı bÚ

xo˘a.

Xo˘a ta·t ca˚ MuÔc 4.1.7

BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ca˘c muÔc trong SIM va¯ —ie‰n thoaÔi.

Chˆ˘c naÍng na¯y ye‚u ca‡u Maı ba˚o ve‰.

Tho‚ng tin MuÔc 4.1.8

∞ So· goÔi dÚch vuÔ

Sˆ˚ duÔng chˆ˘c naÍng na¯y Òe truy nha‰p danh sa˘ch ca˘c

dÚch vuÔ cuÔ the do nha¯ Òie‡u ha¯nh maÔng cung ca·p (ne·u

ÒˆÙÔc the˚ SIM ho„ trÙÔ).

|

SoÂ

tay

21

So tay

∞ TraÔng tha˘i bo‰ nhÙ˘

Chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p baÔn kieÂm tra dung lˆÙÔng bo‰

nhÙ˘ co¯n tro·ng va¯ bo‰ nhÙ˘ Òaı sˆ˚ duÔng trong danh baÔ.

∞ So· ma˘y chu˚ (tu¯y thuo‰c SIM)

BaÔn co˘ the lˆu va¯ kieÂm tra so· cu˚a chÌnh mÏnh tre‚n the˚

SIM.

LÚch la¯m vie‰c

MuÔc 4.2

SoÂ

Khi va¯o menu na¯y, mo‰t LÚch seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ. Mo‰t khung

tay

hÏnh vuo‚ng seı xa˘c ÒÚnh nga¯y cuÔ theÂ. —ie‰n thoaÔi seı pha˘t

a‚m ba˘o ne·u baÔn Òaı ca¯i cho ghi chu˘ na¯y.

—e thay ÒoÂi nga¯y, tha˘ng va¯ naÍm,

PhÌmMo‚ ta˚PhÌmMo‚ ta˚

1 3

Ha¯ng naÍm

U D

Ha¯ng tua‡n

* #

Ha¯ng tha˘ng

L R

Ha¯ng nga¯y

Trong che· Òo‰ la‰p bieÂu, nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i <[Tu¯y

choÔn] theo ca˘ch sau;

The‚m MuÔc 4.2.1

Cho phe˘p baÔn the‚m la‰p bieÂu va¯ ba˚n ghi nhÙ˘ mÙ˘i cho nga¯y

Òaı choÔn. BaÔn co˘ the lˆu nhie‡u nha·t la¯ 20 ghi nhÙ˘.

Nha‰p chu˚ Òe‡ va¯ nha·n phÌm me‡m be‚n pha˚i <[OK]. BaÔn

nha‰p tho‚ng tin thÌch hÙÔp trong muÔc sau; GiÙ¯, LaÎp laÔi va¯

Ba˘o thˆ˘c.

22

Xem MuÔc 4.2.2

Xem ta·t ca˚ la‰p bieÂu va¯ ba˚n ghi nhÙ˘ cho nga¯y Òaı choÔn.

Nha·n phÌm <[ChoÔn] Òe xo˘a hay chÊnh sˆ˚a ghi chu˘ baÔn

choÔn.

Xem ta·t ca˚ MuÔc 4.2.3

HieÂn thÚ ta·t ca˚ ghi chu˘ ma¯ baÔn Òaı ca¯i cho ca˘c nga¯y. Du¯ng

phÌm U , D Òe lˆÔa choÔn trong danh sa˘ch ca˘c ghi chu˘.

Ne·u baÔn muo·n xem ghi nhÙ˘ dˆÙ˘i daÔng chi tie·t, nha·n phÌm

me‡m be‚n tra˘i <[ChoÔn].

Xo˘a lÚch cuı MuÔc 4.2.4

BaÔn co˘ the xo˘a ca˘c ghi chu˘ cuı Òaı ÒˆÙÔc tho‚ng ba˘o.

Xo˘a ta·t ca˚ MuÔc 4.2.5

BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ghi chu˘.

Ghi nhÙ˘

MuÔc 4.3

1. ChoÔn Ba˚n ghi nhÙ˘ baËng ca˘ch nha·n phÌm me‡m be‚n tra˘i

< [ChoÔn].

2. Ne·u tro·ng, The‚m mÙ˘i baËng ca˘ch nha·n phÌm me‡m be‚n

tra˘i < [The‚m].

3. Nha‰p ghi nhÙ˘ va¯o ro·i nha·n < [OK].

Tin nhaÈn

Menu na¯y bao go‡m ca˘c chˆ˘c naÍng lie‚n quan Òe·n SMS

(DÚch vuÔ Tin nhaÈn NgaÈn), MMS (DÚch vuÔ Tin nhaÈn —a

phˆÙng tie‰n), thˆ thoaÔi, cuıng nhˆ ca˘c tin nhaÈn dÚch vuÔ cu˚a

maÔng.

SoaÔn tin SMS

MuÔc 5.1

BaÔn co˘ the soaÔn va¯ chÊnh sˆ˚a tin nhaÈn vaÍn ba˚n cuıng nhˆ

kieÂm tra so· trang tin nhaÈn.

Lˆu y˘

—ie‰n thoaÔi na¯y ho„ trÙÔ chˆ˘c naÍng EMS phie‚n ba˚n 5

du¯ng Òe gˆ˚i hÏnh ma¯u, a‚m thanh, ca˘c kieÂu vaÍn ba˚n,

—ie‰n thoaÔi cu˚a haıng kha˘c co˘ the kho‚ng nha‰n ÒˆÙÔc

hÏnh a˚nh, a‚m thanh hoaÎc kieÂu vaÍn ba˚n ma¯ baÔn Òaı gˆ˚i

ne·u kho‚ng ho„ trÙÔ chˆ˘c naÍng na¯y.

Che¯n

∞ BieÂu tˆÙÔng: BaÔn co˘ the the‚m ca˘c ky˘ tˆÔ ÒaÎc bie‰t.

∞ HÏnh a˚nh: BaÔn co˘ the che¯n nhˆıng hÏnh co˘ sa¸n hoaÎc

nhˆıng hÏnh trong HÏnh rie‚ng co˘ cho ca˘c tin nhaÈn ngaÈn.

∞ A¬m thanh: BaÔn co˘ the che¯n a‚m thanh da¯nh cho tin

nhaÈn ngaÈn.

∞ Ma„u vaÍn ba˚n: BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng ca˘c Ma„u vaÍn ba˚n ca¯i

ÒaÎt sa¸n trong Òie‰n thoaÔi.

∞ Danh baÔ: BaÔn co˘ the the‚m ca˘c so· Òie‰n thoaÔi hoaÎc ÒÚa

chÊ email tˆ¯ danh baÔ va¯o tin nhaÈn.

∞ Danh thie·p: BaÔn co˘ the the‚m chˆı ky˘ cu˚a baÔn va¯o tin

nhaÈn.

Ôn

∞ Gˆ˚i: Gˆ˚i tin nhaÈn vaÍn ba˚n.

1. Nha‰p so· Òie‰n thoaÔi cu˚a ngˆÙ¯i nha‰n.

2. Nha·n phÌm DÒe the‚m nhie‡u ngˆÙ¯i nha‰n.

3. BaÔn co˘ the the‚m so· Òie‰n thoaÔi tˆ¯ danh baÔ.

4. Nha·n phÌm

∞ Lˆu: Lˆu tin nhaÈn va¯o Ho‰p thˆ Òi.

∞ KieÂu chˆı: BaÔn co˘ the choÔn KÌch cÙı va¯ KieÂu pho‚ng chˆı.

∞ Ma‡u: BaÔn co˘ the choÔn ma‡u cho pho‚ng chˆı va¯ ne‡n.

∞ CaÍn ha¯ng: BaÔn co˘ the caÍn no‰i dung tin nhaÈn va¯o Pha˚i,

Trung ta‚m, Tra˘i.

∞ TaÔo tˆ¯ ÒieÂn T9:BaÔn co˘ the the‚m tˆ¯ cu˚a chÌnh mÏnh.

Menu na¯y chÊ co˘ the ҈ÙÔc hieÂn thÚ khi che· Òo‰ soaÔn tha˚o

la¯ DˆÔ Òoa˘n(T9Abc/T9abc /T9ABC).

∞ Ngo‚n ngˆı T9: ChoÔn kieÂu nha‰p T9.

∞ Thoa˘t: Ne·u baÔn nha·n phÌm Thoa˘ttrong khi Òang soaÔn

tin nhaÈn, baÔn co˘ the ke·t thu˘c vie‰c soaÔn tha˚o va¯ trÙ˚ ve‡

menu Tin nhaÈn. Tin nhaÈn ma¯ baÔn Òaı soaÔn seı kho‚ng

ÒˆÙÔc lˆu.

|

Tin

nhaÈ

n

23

Tin nhaÈn

SoaÔn tin MMS

MuÔc 5.2

BaÔn co˘ the soaÔn tha˚o va¯ chÊnh sˆ˚a tin nhaÈn Òa phˆÙng

tie‰n, kieÂm tra dung lˆÙÔng tin nhaÈn.

1. BaÔn co˘ the soaÔn mo‰t tin nhaÈn mÙ˘i hoaÎc choÔn mo‰t trong

ca˘c ma„u tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n co˘ sa¸n.

2. Nha·n Che¯n Òe the‚m va¯o BieÂu tˆÙÔng, A¤nh Òaı chuÔp,

ChuÔp hÏnh, HÏnh a˚nh, A¬m thanh, Ghi a‚m, Ma„u vaÍn

ba˚n, Danh baÔ,va¯ Danh thie·p.

Tin

Ôn

nhaÈ

∞ Gˆ˚i: BaÔn co˘ the gˆ˚i tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n Òe·n nhie‡u

n

ngˆÙ¯i, ca¯i ÒaÎt ˆu tie‚n cho tin nhaÈn cuıng nhˆ Òe gˆ˚i sau.

∞ Xem trˆÙ˘c: BaÔn co˘ the xem trˆÙ˘c tin nhaÈn Òa phˆÙng

tie‰n ma¯ baÔn Òaı soaÔn.

∞ Lˆu: BaÔn co˘ the lˆu ca˘c tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n Thˆ

muÔc ba˚n tha˚o hoaÎc Lˆu tha¯nh ma„u.

∞ The‚m trang: BaÔn co˘ the the‚m trang mÙ˘i Ù˚ trˆÙ˘c hoaÎc

sau trang hie‰n ha¯nh.

∞ ChuyeÂn trang: BaÔn co˘ the di chuyeÂn Òe·n trang trˆÙ˘c

hoaÎc trang sau.

∞ Xo˘a trang: BaÔn co˘ the xo˘a trang hie‰n taÔi.

∞ Ca¯i ÒaÎt trang

- —aÎt thÙ¯i gian: BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt thÙ¯i gian cho trang,

vaÍn ba˚n, hÏnh a˚nh va¯ a‚m thanh.

24

∞

Xo˘a dˆı lie‰u: BaÔn co˘ the xo˘a hÏnh a˚nh, a‚m thanh va¯

video trong tin nhaÈn.

∞ TaÔo tˆ¯ ÒieÂn T9:BaÔn co˘ the the‚m tˆ¯ cu˚a chÌnh mÏnh.

Menu na¯y chÊ co˘ the ҈ÙÔc hieÂn thÚ khi che· Òo‰ soaÔn tha˚o

la¯ DˆÔ Òoa˘n (T9Abc/T9abc /T9ABC).

∞ Ngo‚n ngˆı T9: ChoÔn kieÂu nha‰p T9.

∞ Thoa˘t: BaÔn co˘ the trÙ˚ ve‡ menu Tin nhaÈn.

Lˆu y˘

Ne·u baÔn choÔn hÏnh a˚nh (15k) khi soaÔn tin nhaÈn Òa

phˆÙng tie‰n, thÙ¯i gian naÔp hÏnh seı ma·t Ìt nha·t 15 gia‚y.

HÙn nˆıa, baÔn kho‚ng the sˆ˚ duÔng ba·t ky˘ phÌm na¯o trong

khi Òang naÔp. Sau 15 gia‚y, baÔn mÙ˘i co˘ the tie·p tuÔc soaÔn

tin nhaÈn.

Ho‰p thˆ Òe·n

MuÔc 5.3

BaÔn seı ÒˆÙÔc tho‚ng ba˘o khi co˘ tin nhaÈn mÙ˘i. Ca˘c tin nhaÈn

na¯y seı ÒˆÙÔc lˆu trong Ho‰p thˆ Òe·n. Trong Ho‰p thˆ Òe·n

baÔn co˘ the xa˘c ÒÚnh mo„i tin nhaÈn baËng bieÂu tˆÙÔng. —e bie·t

the‚m chi tie·t, xem pha‡n hˆÙ˘ng da„n ve‡ bieÂu tˆÙÔng.

BieÂu tˆÙÔng HˆÙ˘ng da„n ve‡ bieÂu tˆÙÔng

Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n

Tin nhaÈn ngaÈn

Tin nhaÈn SIM

BieÂu tˆÙÔng HˆÙ˘ng da„n ve‡ bieÂu tˆÙÔng

—oÔc tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n

—oÔc tin nhaÈn chˆı

Tin nhaÈn mÙ˚ ro‰ng

Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n Òaı tho‚ng ba˘o

Ne·u Òie‰n thoaÔi tho‚ng ba˘o ìKho‚ng co¯n cho„ cho tin nhaÈn

SIMî baÔn chÊ ca‡n xo˘a tin nhaÈn SIM trong Ho‰p thˆ Òe·n.

Ne·u Òie‰n thoaÔi hieÂn thÚ ìKho‚ng co¯n cho„ cho tin nhaÈnî, baÔn

co˘ the taÔo cho„ tro·ng baËng ca˘ch xo˘a ca˘c tin nhaÈn, phˆÙng

tie‰n va¯ ˆ˘ng duÔng.

∞ Tin nhaÈn SIM

Tin nhaÈn SIM la¯ tin nhaÈn ÒˆÙÔc lˆu trong the˚ SIM.

—e ÒoÔc tin nhaÈn, choÔn mo‰t trong nhˆıng tin nhaÈn baËng

ca˘ch nha·n <.

∞ Xem: BaÔn co˘ the ÒoÔc ca˘c tin nhaÈn Òaı nha‰n.

∞ Tra˚ lÙ¯i: BaÔn co˘ the tra˚ lÙ¯i cho ngˆÙ¯i gˆ˚i.

∞ ChuyeÂn tie·p: BaÔn co˘ the chuyeÂn tie·p tin nhaÈn Òaı choÔn

Òe·n mo‰t ngˆÙ¯i kha˘c.

∞ GoÔi laÔi: BaÔn co˘ the goÔi laÔi ngˆÙ¯i gˆ˚i.

∞ Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a tin nhaÈn hie‰n ha¯nh.

∞ Xem tho‚ng tin: BaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ nhˆng tin

nhaÈn Òaı nha‰n, nhˆ: Te‚n ngˆÙ¯i gˆ˚i, Tie‚u Òe‡ (chÊ da¯nh

cho Tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n), Nga¯y & giÙ¯ cu˚a tin nhaÈn,

LoaÔi tin nhaÈn, KÌch cÙı tin nhaÈn.

∞ Xo˘a ta·t ca˚: BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ca˘c tin nhaÈn.

Ho‰p thˆ Òi

MuÔc 5.4

BaÔn co˘ the xem ca˘c tin nhaÈn Òaı gˆ˚i va¯ chˆa gˆ˚i taÔi Òa‚y.

—o·i vÙ˘i tin nhaÈn Òaı gˆ˚i, baÔn co˘ the xem tÏnh traÔng gˆ˚i.

Thao ta˘c cuıng gio·ng nhˆ Òo·i vÙ˘i tin nhaÈn trong ho‰p thˆ

Òe·n.

Khi baÔn Òaı gˆ˚i tin nhaÈn:

BieÂu tˆÙÔng HˆÙ˘ng da„n ve‡ bieÂu tˆÙÔng

MMS —aı gˆ˚i

MMS Chˆa gˆ˚i

MMS Xa˘c nha‰n vie‰c gˆ˚i

SMS —aı gˆ˚i

SMS Chˆa gˆ˚i

SMS Xa˘c nha‰n vie‰c gˆ˚i

Khi baÔn Òaı gˆ˚i tin nhaÈn:

∞ Xem: BaÔn co˘ the xem ca˘c tin nhaÈn Òaı gˆ˚i.

∞ ChuyeÂn tie·p:BaÔn co˘ the chuyeÂn tie·p tin nhaÈn hie‰n taÔi

Òe·n nhˆıng ngˆÙ¯i kha˘c.

∞ Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a tin nhaÈn hie‰n taÔi.

∞ Xem tho‚ng tin: BaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ nhˆıng tin

nhaÈn Òaı nha‰n, nhˆ: Te‚n ngˆÙ¯i gˆ˚i, Tie‚u Òe‡ (chÊ da¯nh

cho tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n), Nga¯y & giÙ¯ cu˚a tin nhaÈn,

LoaÔi tin nhaÈn, KÌch cÙı tin nhaÈn.

∞ Xo˘a ta·t ca˚: BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ ca˘c tin nhaÈn chˆa gˆ˚i.

|

Tin

nhaÈ

n

25

Tin nhaÈn

Ba˚n tha˚o

MuÔc 5.5

Sˆ˚ duÔng menu na¯y, baÔn co˘ the ÒaÎt trˆÙ˘c nhie‡u nha·t la¯ naÍm

tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n ma¯ baÔn sˆ˚ duÔng thˆÙ¯ng xuye‚n

nha·t. Menu na¯y hieÂn thÚ danh sa˘ch tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n

ÒˆÙÔc ÒaÎt trˆÙ˘c.

Co˘ ca˘c lˆÔa choÔn sau:

∞ Xem: BaÔn co˘ the ÒoÔc ca˘c tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n.

∞ Sˆ˚a: Sˆ˚a ÒoÂi tin nhaÈn baÔn choÔn.

∞ Xo˘a: Xo˘a tin nhaÈn baÔn choÔn.

Tin

∞ Xem tho‚ng tin: —e xem tho‚ng tin cu˚a tin nhaÈn.

nhaÈ

∞ Xo˘a ta·t ca˚: Xo˘a ta·t ca˚ ca˘c tin nhaÈn trong thˆ muÔc.

n

Nghe thˆ thoaÔi

MuÔc 5.6

Khi menu na¯y ÒˆÙÔc choÔn, ÒÙn gia˚n chÊ ca‡n nha·n phÌm

me‡m be‚n tra˘i <[OK] Òe nghe thˆ thoaÔi. BaÔn cuıng co˘ theÂ

giˆı phÌm 1Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯ Òe nghe thˆ thoaÔi.

Lˆu y˘

Khi baÔn nha‰n mo‰t thˆ thoaÔi, Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn seı hieÂn

thÚ bieÂu tˆÙÔng va¯ baÔn seı nghe tha·y mo‰t a‚m ba˘o. Vui

lo¯ng kieÂm tra vÙ˘i nha¯ cung ca·p maÔng cu˚a baÔn Òe co˘

chi tie·t ve‡ dÚch vuÔ cu˚a hoÔ Òe ca·u hÏnh Òie‰n thoaÔi mo‰t

ca˘ch thÌch hÙÔp.

26

DÚch vuÔ tho‚ng tin

MuÔc 5.7

(Tu¯y thuo‰c thue‚ bao va¯ maÔng)

Ca˘c tin nhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng tin la¯ tin nhaÈn vaÍn ba˚n ÒˆÙÔc

gˆ˚i tˆ¯ maÔng Òe·n ca˘c thue‚ bao cu˚a maÔng. Chu˘ng cung ca·p

ca˘c tho‚ng tin nhˆ dˆÔ ba˘o thÙ¯i tie·t, giao tho‚ng, dÚch vuÔ taxi,

dˆÙÔc phaÂm va¯ gia˘ chˆ˘ng khoa˘n. Mo„i loaÔi tho‚ng tin ÒˆÙÔc

xa˘c ÒÚnh baËng mo‰t so·; do Òo˘ baÔn co˘ the lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯

cung ca·p dÚch vuÔ na¯y ngay khi baÔn nha‰p xong so· dÚch vuÔ

tho‚ng tin nha·t ÒÚnh. Khi baÔn nha‰n ÒˆÙÔc tin nhaÈn dÚch vuÔ

tho‚ng tin, baÔn seı tha·y mo‰t tho‚ng ba˘o hieÂn thÚ cho bie·t baÔn

vˆ¯a nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn dÚch vuÔ tho‚ng tin hoaÎc tin

nhaÈn Òo˘ seı hieÂn thÚ trˆÔc tie·p. —e xem laÔi tin nhaÈn hoaÎc khi

kho‚ng Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯, haıy la¯m theo ca˘c bˆÙ˘c sau.

—oÔc MuÔc 5.7.1

Khi baÔn nha‰n ÒˆÙÔc mo‰t tin nhaÈn dÚch vuÔ tho‚ng tin va¯ choÔn

—oÔcÒe xem, tin nhaÈn seı hieÂn thÚ tre‚n ma¯n hÏnh. BaÔn co˘

the ÒoÔc tin nhaÈn kha˘c baËng ca˘ch phÌm di chuyeÂn L , R,

hoaÎc < [Ke· tie·p].

Chu˚ Òe‡ MuÔc 5.7.2

(Tu¯y thuo‰c thue‚ bao va¯ maÔng)

∞ The‚m: BaÔn co˘ the the‚m so· cu˚a tin nhaÈn DÚch vuÔ tho‚ng

tin va¯o Bo‰ nhÙ˘ Òie‰n thoaÔi cu¯ng vÙ˘i bie‰t hie‰u cu˚a no˘.

∞ Xem ˘ch: BaÔn co˘ the xem ca˘c so· cu˚a tin nhaÈn DÚch

vuÔ tho‚ng tin ma¯ baÔn Òaı the‚m va¯o. Ne·u nha·n phÌm <

[ChoÔn], baÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a va¯ xo˘a loaÔi tin nhaÈn dÚch

vuÔ tho‚ng tin ma¯ baÔn Òaı the‚m va¯o.

∞ ˘ch Ôt: BaÔn co˘ the choÔn so· cu˚a tin nhaÈn DÚch

vuÔ tho‚ng tin trong danh sa˘ch. Ne·u baÔn kÌch hoaÔt mo‰t so·

dÚch vuÔ tho‚ng tin, baÔn co˘ the nha‰n tin nhaÈn tˆ¯ so· Òo˘.

Ca‚u ma„u

MuÔc 5.8

Ma„u vaÍn ba˚n MuÔc 5.8.1

BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng ca˘c ma„u vaÍn ba˚n baËng ca˘ch choÔn

chu˘ng khi baÔn gˆ˚i tin nhaÈn.

Ma„u Òa phˆÙng tie‰n MuÔc 5.8.2

BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng ca˘c tu¯y choÔn sau.

∞ Xem: BaÔn co˘ the xem ca˘c ma„u Òa phˆÙng tie‰n.

∞ Sˆ˚a: BaÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a ca˘c ma„u Òa phˆÙng tie‰n.

∞ The‚m mÙ˘i: Cho phe˘p baÔn taÔo ca˘c ma„u Òa phˆÙng tie‰n

mÙ˘i.

∞ SoaÔn tin nhaÈn: BaÔn co˘ the soaÔn va¯ gˆ˚i tin nhaÈn chˆı Òa

phˆÙng tie‰n.

∞ Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a ca˘c ma„u Òa phˆÙng tie‰n.

∞ Xo˘a ta·t ca˚: Cho phe˘p baÔn xo˘a ta·t ca˚ ca˘c tin nhaÈn Òa

phˆÙng tie‰n.

Danh thie·pMuÔc 5.8.3

BaÔn co˘ the taÔo Danh thie·p cu˚a mÏnh trong tin nhaÈn.

Ca¯i ÒaÎt

MuÔc 5.9

Tin nhaÈn vaÍn ba˚n MuÔc 5.9.1

∞ LoaÔi tin nhaÈn: VaÍn ba˚n, Tie·ng, Fax, NhaÈn tin trong

nˆÙ˘c, X.400, Thˆ Òie‰n tˆ˚, ERMES

Tho‚ng thˆÙ¯ng, loaÔi tin nhaÈn ÒˆÙÔc ca¯i Ù˚ daÔng VaÍn ba˚n.

BaÔn co˘ the chuyeÂn ÒoÂi tin nhaÈn vaÍn ba˚n sang nhˆıng

daÔng kha˘c. Lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ Òe bie·t

tÌnh kha˚ duÔng cu˚a chˆ˘c naÍng na¯y.

∞ ThÙ¯i hie‰u: DÚch vuÔ maÔng na¯y cho phe˘p baÔn ca¯i ÒaÎt thÙ¯i

haÔn lˆu trˆı tin nhaÈn vaÍn ba˚n taÔi trung ta‚m tin nhaÈn.

∞ Ba˘o gˆ˚i tin: Ne·u ca¯i Co, baÔn co˘ the kieÂm tra xem tin

nhaÈn cu˚a mÏnh Òaı ÒˆÙÔc gˆ˚i tha¯nh co‚ng hay kho‚ng.

∞ Tra˚ lÙ¯i qua cu¯ng TTDV: Khi mo‰t tin nhaÈn ÒˆÙÔc gˆ˚i Òi,

chˆ˘c naÍng na¯y cho phe˘p ngˆÙ¯i nha‰n tra˚ lÙ¯i va¯ tÌnh cˆÙ˘c

phÌ cu˚a tin nhaÈn tra˚ lÙ¯i va¯o ho˘a ÒÙn cu˚a baÔn.

∞ So· trung ta‚m SMS: Ne·u muo·n gˆ˚i tin nhaÈn vaÍn ba˚n,

baÔn co˘ the seı nha‰n ÒˆÙÔc ÒÚa chÊ cu˚a trung ta‚m SMS

qua menu na¯y.

|

Tin

nhaÈ

n

27

Tin nhaÈn

Tin nhaÈn MMS MuÔc 5.9.2

∞ ÷u tie‚n: BaÔn co˘ the ÒaÎt ˆu tie‚n cu˚a tin nhaÈn baÔn choÔn.

∞ ThÙ¯i hie‰u: DÚch vuÔ maÔng na¯y cho phe˘p baÔn ca¯i ÒaÎt thÙ¯i

haÔn lˆu trˆı tin nhaÈn vaÍn ba˚n taÔi trung ta‚m tin nhaÈn.

∞ Ba˘o gˆ˚i tin: Ne·u ca¯i Co˘, baÔn co˘ the kieÂm tra xem tin

nhaÈn cu˚a mÏnh Òaı ÒˆÙÔc gˆ˚i tha¯nh co‚ng hay kho‚ng.

∞ TˆÔ Òo‰ng ta˚i ve‡: Ne·u baÔn choÔn Ba‰t, baÔn seı tˆÔ Òo‰ng

nha‰n ÒˆÙÔc tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n. Ne·u baÔn choÔn TaÈt,

baÔn chÊ nha‰n ÒˆÙÔc tin nhaÈn tho‚ng ba˘o trong ho‰p thˆ

Tin

Òe·n va¯ sau Òo˘ baÔn co˘ the kieÂm tra tho‚ng ba˘o na¯y. Ne·u

baÔn choÔn chÊ MaÔng Chu˚, BaÔn nha‰n ca˘c tin nhaÈn Òa

nhaÈ

phˆÙng tie‰n dˆÔa va¯o MaÔng Chu˚.

n

∞ Ca¯i ÒaÎt maÔng: Ne·u baÔn choÔn ma˘y chu˚ tin nhaÈn Òa

phˆÙng tie‰n, baÔn co˘ the thie·t la‰p ÒÚa chÊ URL cho ma˘y

chu˚ tin nhaÈn Òa phˆÙng tie‰n.

∞ LoaÔi ÒˆÙÔc phe˘p

Ca˘ nha‚n:Tin nhaÈn ca˘ nha‚n.

Qua˚ng ca˘o:Tin nhaÈn thˆÙng maÔi.

Tho‚ng tin:Tho‚ng tin ca‡n thie·t.

‚m thˆ thoaÔi MuÔc 5.9.3

BaÔn co˘ the nghe tin nhaÈn thoaÔi ne·u chˆ˘c naÍng na¯y ÒˆÙÔc

nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ maÔng ho„ trÙÔ. Khi co˘ thˆ thoaÔi mÙ˘i,

mo‰t bieÂu tˆÙÔng seı hieÂn thÚ tre‚n ma¯n hÏnh. Vui lo¯ng kieÂm

tra vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ maÔng Òe bie·t the‚m chi tie·t

ve‡ ca˘c dÚch vuÔ ma¯ hoÔ cung ca·p Òe ca¯i ÒaÎt Òu˘ng.

28

∞

Trang chu˚: BaÔn co˘ the nghe thˆ thoaÔi baËng ca˘ch choÔn

Trang chu˚.

∞ ChuyeÂn maÔng: Ngay ca˚ khi baÔn Òang Ù˚ nˆÙ˘c ngoa¯i, baÔn

cuıng co˘ the nghe thˆ thoaÔi ne·u dÚch vuÔ chuyeÂn maÔng

ÒˆÙÔc ho„ trÙÔ.

DÚch vuÔ tho‚ng tin MuÔc 5.9.4

∞ Nha‰n

—ie‰n thoaÔi seı nha‰n hoaÎc kho‚ng nha‰n tin nhaÈn dÚch vuÔ

tho‚ng tin.

∞ Ba˘o hie‰u

—ie‰n thoaÔi seı ke‚u bÌp khi baÔn nha‰n tin nhaÈn dÚch vuÔ

tho‚ng tin.

∞ Ngo‚n ngˆı

BaÔn co˘ the choÔn ngo‚n ngˆı.

Tin mÙ˚ ro‰ng MuÔc 5.9.5

BaÔn co˘ the ÒaÎt lˆÔa choÔn nha‰n hoaÎc kho‚ng nha‰n tin nhaÈn

na¯y.

—a phˆÙng tie‰n

Ma˘y a˚nh

MuÔc 6.1

ChuÔp thˆÙ¯ng MuÔc 6.1.1

—e chuÔp a˚nh vÙ˘i Vo˚ Ga‰p mÙ˚

1. ChoÔn ChuÔp a˚nh, va¯ sau Òo˘ nha·n <. Ne·u baÔn muo·n

truy nha‰p trˆÔc tie·p menu na¯y, nha·n va¯ giˆı phÌm q.

2. NhaÈm va¯o Òo·i tˆÙÔng muo·n chuÔp ro‡i nha·n O.

3. Ne·u baÔn muo·n lˆu hÏnh laÔi, nha·n < hoaÎc O.

Lˆu y˘

BaÔn co˘ the Òie‡u chÊnh kÌch thˆÙ˘c, Òo‰ sa˘ng, ma¯u cu˚a

a˚nh va¯ pho˘ng to/thu nho˚ baËng ca˘ch nha·n phÌm Òie‡u

hˆÙ˘ng (

UhoaÎc D).

∞ Pho˘ng to/Thu nho˚ []: Cho phe˘p baÔn ÒaÎt gia˘ trÚ

pho˘ng to/thu nho˚ tˆ¯ x1 tÙ˘i x5 tu¯y thuo‰c va¯o Òo‰ pha‚n

gia˚i.

∞ Ma¯u saÈc []: Co˘ 3 ca¯i ÒaÎt: Trung thˆÔc, Na‚u Òo˚,

TraÈng Òen.

∞ —o‰ sa˘ng []: Sˆ˚ duÔng ca˘c phÌm Òie‡u hˆÙ˘ng

pha˚i/tra˘i Òe Òie‡u chÊnh a˘nh sa˘ng. Co˘ 5 mˆ˘c chie·u sa˘ng:

-2, -1, 0, +1, +2.

∞ ChuÔp tˆÔ Òo‰ng []: Cho phe˘p baÔn choÔn thÙ¯i gian tre„

(taÈt, 3 Gia‚y va¯ 5 Gia‚y). Sau Òo˘ Òie‰n thoaÔi chuÔp a˚nh sau

thÙ¯i gian Òaı choÔn.

∞ TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘ []: KieÂm tra bo‰ nhÙ˘ kha˚ duÔng

Òe chuÔp a˚nh mÙ˘i.

∞ —e¯n []: Cho phe˘p baÔn chuÔp Ù˚ mo‰t nÙi to·i.

∞ —o‰ pha‚n gia˚i []: Cho phe˘p baÔn ÒaÎt kÌch thˆÙ˘c a˚nh

theo mo‰t trong nhˆıng kÌch thˆÙ˘c Cao (640x480),

Trung BÏnh (320x240), Tha·p (128x160) va¯ hÏnh danh baÔ

(48x48).

∞ Cha·t lˆÙÔng a˚nh[]: Cho phe˘p baÔn ÒaÎt cha·t lˆÙÔng

a˚nh tˆ¯ CÙ Ba˚n, BÏnh ThˆÙ¯ng va¯ —eÔp.

—e chuÔp a˚nh vÙ˘i Vo˚ Ga‰p Òo˘ng

BaÔn co˘ the nhÏn tha·y mÏnh tre‚n LCD phuÔ, khi tˆÔ chuÔp.

1. Nha·n q la‚u.

2. ChoÔn ChuÔp thˆÙ¯ngÒa˘nh da·u baËng [phÌm a‚m lˆÙÔng

be‚n, sau Òo˘ nha·n q.

3. NhaÈm o·ng kÌnh va¯o va‰t muo·n chuÔp, va¯ sau Òo˘ nha·n q.

La‡n na¯y, a˚nh ÒˆÙÔc tˆÔ Òo‰ng lˆu.

ChuÔp ghe˘p MuÔc 6.1.2

BaÔn co˘ the chuÔp hÏnh tre‚n ca˘c pho‚ng ne‡n kha˘c nhau.

Ngoa¯i ra, baÔn co˘ the choÔn khung baËng ca˘ch nha·n phÌm

Òie‡u hˆÙ˘ng (U hoaÎc D).

|

—a

phˆÙng

tie‰

n

29

—a phˆÙng tie‰n

ChuÔp lie‚n tuÔc MuÔc 6.1.3

Cu¯ng lu˘c baÔn co˘ the chuÔp lie‚n tuÔc to·i Òa 9 hÏnh. Sau khi

chuÔp, baÔn co˘ the xem hÏnh na¯y baËng ca˘ch nha·n <. BaÔn

cuıng co˘ the lˆu hÏnh laÔi baËng ca˘ch nha·n <.

Lˆu y˘

Ne·u baÔn ca¯i Òo‰ pha‚n gia˚i 320x240, baÔn chÊ co˘ theÂ

chuÔp 6 hÏnh. Trong trˆÙ¯ng hÙÔp Òo‰ pha‚n gia˚i la¯

128x160, baÔn co˘ the chuÔp 9 hÏnh.

—a

Album MuÔc 6.1.4

phˆÙng

BaÔn co˘ the xem va¯ gˆ˚i hÏnh a˚nh. Ngoa¯i ra, baÔn co˘ the ca¯i

ÒaÎt hÏnh a˚nh Òo˘ la¯m hÏnh ne‡n.

∞ Ta·t ca˚ hÏnh a˚nh:BaÔn co˘ the xem ta·t ca˚ a˚nh theo thˆ˘ tˆÔ.

tie‰

∞ HÏnh a˚nh chung:BaÔn co˘ the xem ta·t ca˚ hÏnh ngoaÔi trˆ¯

n

A¤nh thˆÙ¯ng ghe˘p va¯ hÏnh danh baÔ.

∞ A¤nh ghe˘p:BaÔn co˘ the xem ta·t ca˚ hÏnh a˚nh chuÔp ghe˘p.

Ôn

- Xem nhie‡u muÔc: BaÔn co˘ the xem to·i Òa 9 hÏnh tre‚n

ma¯n hÏnh.

- SoaÔn tin MMS: BaÔn co˘ the gˆ˚i mo‰t hÏnh qua tin nhaÈn

Òa phˆÙng tie‰n.

- GÙ˚i qua Bluetooth:BaÔn co˘ the gˆ˚i hÏnh a˚nh baËng

Bluetooth.

- La¯m hÏnh ne‡n: BaÔn co˘ the ca¯i hÏnh la¯m hÏnh ne‡n.

30

- TrÏnh chie·u: Menu na¯y cho phe˘p baÔn xem hÏnh trˆÙÔt

tˆÔ Òo‰ng.

- Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a mo‰t hÏnh.

- Sˆ˚a tie‚u Òe‡: BaÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a tie‚u Òe‡ cu˚a hÏnh.

- Xem tho‚ng tin: BaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ Te‚n, KÌch

thˆÙ˘c, Nga¯y va¯ ThÙ¯i gian chuÔp.

- Ba˚o ve‰: BaÔn co˘ the kho˘a a˚nh trong menu na¯y Òe tra˘nh

bÚ xo˘a nha‡m.

∞ HÏnh danh baÔ: BaÔn co˘ the xem ta·t ca˚ hÏnh trong danh baÔ.

- La¯m hÏnh ne‡n: BaÔn co˘ the ca¯i hÏnh la¯m hÏnh ne‡n.

- TrÏnh chie·u: Menu na¯y cho phe˘p baÔn xem hÏnh trˆÙÔt

tˆÔ Òo‰ng.

- Xo˘a: BaÔn co˘ the xo˘a mo‰t hÏnh.

- Sˆ˚a tie‚u Òe‡: BaÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a tie‚u Òe‡ cu˚a hÏnh.

- Xem tho‚ng tin: BaÔn co˘ the xem tho‚ng tin ve‡ Te‚n, KÌch

thˆÙ˘c, Nga¯y va¯ ThÙ¯i gian chuÔp.

- Ba˚o ve‰: BaÔn co˘ the kho˘a a˚nh trong menu na¯y Òe tra˘nh

bÚ xo˘a nha‡m trong menu na¯y.

Ca¯i ÒaÎt MuÔc 6.1.5

∞ TraÔng tha˘i bo‰ nhÙ˘:BaÔn co˘ the kieÂm tra dung lˆÙÔng cu˚a

bo‰ nhÙ˘ a˚nh va¯ bo‰ nhÙ˘ co¯n tro·ng.

∞ Xo˘a a˚nh:BaÔn co˘ the xo˘a ta·t ca˚ a˚nh lˆu trong bo‰ nhÙ˘.

∞ TˆÔ Òo‰ng lˆu:TˆÔ Òo‰ng lˆu a˚nh ÒˆÙÔc chuÔp baËng ma˘y

a˚nh.

Ghi a‚m

MuÔc 6.2

TÌnh naÍng ghi nhÙ˘ cho phe˘p baÔn ghi a‚m to·i Òa 10 tin nhaÈn

thoaÔi va¯ mo„i tin co˘ Òo‰ da¯i to·i Òa 15 Gia‚y.

Ghi a‚m MuÔc 6.2.1

BaÔn co˘ the ghi a‚m thoaÔi trong menu Ghi a‚m.

1. Khi qua˘ trÏnh thu a‚m baÈt Òa‡u, tho‚ng ba˘o —ang thu va¯

thÙ¯i lˆÙÔng thu co¯n laÔi seı hieÂn thÚ.

2. Ne·u baÔn muo·n ke·t thu˘c vie‰c ghi a‚m, nha·n phÌm <

[Lˆu].

3. Nha‰p tie‚u Òe‡ va¯o ro‡i nha·n < [OK].

Xem ˘ch MuÔc 6.2.2

—ie‰n thoaÔi seı hieÂn thÚ danh sa˘ch ÒoaÔn ghi nhÙ˘ gioÔng no˘i.

BaÔn co˘ the Pha˘t laÔi va¯ Xo˘a ÒoaÔn ghi nhÙ˘ Òaı ghi a‚m.

MP3

MuÔc 6.3

BaÔn co˘ the thˆÙ˚ng thˆ˘c ca˘c ta‰p tin nhaÔc MP3 tre‚n bo‰ nhÙ˘

Òie‰n thoaÔi, sˆ˚ duÔng mo‰t bo‰ tai nghe tˆÙng thÌch hoaÎc qua

loa gaÈn trong ma˘y.

TrÏnh chÙi nhaÔc ho„ trÙÔ:

∞

MPEG-1 LÙ˘p III:Ta‡n so· la·y ma„u to·i Òa tÙ˘i 48KHz, To·c

Òo‰ bit to·i Òa tÙ˘i 192Kbps, stereo

∞ MPEG-2 LÙ˘p III:Ta‡n so· la·y ma„u to·i Òa tÙ˘i 24KHz, To·c

Òo‰ bit to·i Òa tÙ˘i 160Kbps, stereo

∞ AAC:ÒÚnh daÔng ADIF, ADTS (Ta‡n so· la·y ma„u to·i Òa tÙ˘i

48KHz)

Lˆu y˘

F3000 kho‚ng ho„ trÙÔ to·c Òo‰ bie·n thie‚n cu˚a ta‰p tin AAC.

Do va‰y, baÔn kho‚ng the ÒoÂi ta‰p tin tˆ¯ ÒÚnh daÔng MP3

sang AAC.

BaÔn co˘ the chuyeÂn ca˘c ta‰p tin MP3 tˆ¯ mo‰t ma˘y tÌnh tˆÙng

thÌch sang the˚ nhÙ˘ sˆ˚ duÔng pha‡n me‡m LG Contents Bank

tre‚n ÒÛa CD ke¯m theo sa˚n phaÂm.

Khi baÔn ke·t no·i Òie‰n thoaÔi vÙ˘i ma˘y tÌnh ca˘ nha‚n qua ca˘p

USB (ke¯m theo sa˚n phaÂm), baÔn ca‡n pha˚i ca¯i ÒaÎt driver cho

USB. —e bie·t the‚m chi tie·t, xin tham tha˚o ba˚n hˆÙ˘ng da„n

CD-ROM.

Lˆu y˘

∞ Ma˘y tÌnh pha˚i chaÔy he‰ Òie‡u ha¯nh Windows 98 SE,

Windows ME, Windows 2000, hoaÎc Windows XP.

∞ —e ta˚i xuo·ng ta‰p tin MP3 trong Windows 2000, baÔn

pha˚i ÒaÎt tu¯y choÔn thˆ muÔc trong ma˘y tÌnh ca˘ nha‚n

nhˆ sau: View WEB

➝Use Windows default folder

(I).

|

—a

phˆÙng

tie‰

n

31

—a phˆÙng tie‰n

TrÏnh MP3MuÔc 6.3.1

1. Nha·n menu MP3, va¯ choÔn trÏnh chÙi MP3.

2. Nha·n phÌm me‡m tra˘i <[Tu¯y choÔn] Òe truy ca‰p ca˘c

menu sau.

∞ Xem danh sa˘ch ba¯i ha˘t: BaÔn co˘ the xem danh sa˘ch

chÙi khi nghe nhaÔc.

∞ Ca¯i ÒaÎt

- Bo‰ hie‰u chÊnh:Menu na¯y giu˘p baÔn Òie‡u chÊnh

nhie‡u mo‚i trˆÙ¯ng nghe nhaÔc kha˘c nhau. —ie‰n thoaÔi

na¯y ho„ trÙÔ bo·n menu ca¯i sa¸n. Khi baÔn va¯o menu

na¯y, baÔn co˘ the xem gia˘ trÚ hie‰n taÔi cu˚a bo‰ Òie‡u

—a

chÊnh a‚m.

phˆÙng

-

Che· Òo‰ pha˘t:Menu na¯y cho phe˘p ÒaÎt che· Òo‰ chÙi:

Pha˘t ta·t ca˚, laÎp laÔi ta·t ca˚, laÎp laÔi mo‰t la‡n.

tie‰

-

Thie·t la‰p tro‰n ba¯i: Ne·u baÔn choÔn Ba‰t, baÔn co˘ theÂ

nghe nhaÔc nga„u nhie‚n.

n

- HÏnh ne‡n MP3: Menu na¯y cho phe˘p thay ÒoÂi hÏnh

ne‡n cu˚a LCD chÌnh tre‚n ta‰p tin MP3 Òang chÙi.

-

Ca¯i ÒaÎt:

Tie·p tuÔc chÙi: Cho phe˘p baÔn co˘ the nghe nhaÔc

ngay ca˚ khi baÔn ga‰p naÈp Òie‰n thoaÔi, nhaÔc va„n tie·p

tuÔc pha˘t ma¯ kho‚ng bÚ gia˘n ÒoaÔn.

Ngˆ¯ng chÙi: Khi baÔn Òo˘ng naÈp ga‰p, TrÏnh chaÔy

MP3 seı tˆÔ Òo‰ng taÈt.

∞

ChoÔn la¯m nhaÔc chuo‚ng:Menu na¯y cho phe˘p ÒaÎt ta‰p

tin MP3 la¯m nhaÔc chuo‚ng. BaÔn cuıng co˘ the ÒaÎt la¯m

nhaÔc chuo‚ng trong Ca·u hÏnh.

32

Danh sa˘ch ba¯i ha˘tMuÔc 6.3.2

BaÔn co˘ the lˆÔa choÔn ba¯i ha˘t baËng ca˘ch nha·n phÌm Òie‡u

hˆÙ˘ng.

Ngoa¯i ra, ne·u baÔn va¯o menu tu¯y choÔn, baÔn co˘ the xo˘a ta‰p

tin hoaÎc xem tho‚ng tin ta‰p tin.

Ca¯i ÒaÎtMuÔc 6.3.3

∞ Bo‰ hie‰u chÊnh

Menu na¯y giu˘p baÔn Òie‡u chÊnh nhie‡u mo‚i trˆÙ¯ng nghe

nhaÔc kha˘c nhau. —ie‰n thoaÔi na¯y ho„ trÙÔ bo·n menu ca¯i

sa¸n. Khi baÔn va¯o menu na¯y, baÔn co˘ the xem gia˘ trÚ hie‰n

taÔi cu˚a bo‰ Òie‡u chÊnh a‚m, va¯ thay ÒoÂi Òie‡u chÊnh a‚m Ù˚

Òa‚y. Chu˘ng to‚i ho„ trÙÔ mo‰t so· Òie‡u chÊnh a‚m nhˆ Pop,

Co ÒieÂn, Jazz, va¯ nhaÔc dance.

∞ Che· Òo‰ pha˘t

Menu na¯y cho phe˘p ÒaÎt che· Òo‰ chÙi: ChÙi ta·t ca˚, LaÎp laÔi

ta·t ca˚, LaÎp laÔi mo‰t.

∞ Thie·t la‰p tro‰n ba¯i

Ne·u baÔn choÔn Ba‰t, baÔn co˘ the nghe nhaÔc mo‰t ca˘ch

nga„u nhie‚n.

∞ HÏnh ne‡n MP3

BaÔn co˘ the choÔn ca˘c menu hie‰u ˆ˘ng hieÂn thÚ: So˘ng,

Aqua va¯ NhaÔc co‚ng ghi-ta. Menu na¯y cho phe˘p thay ÒoÂi

hÏnh ne‡n cu˚a LCD chÌnh va¯ LCD phuÔ khi ta‰p tin MP3

Òang chÙi.

∞ Ca¯i ÒaÎt:

- Tie·p tuÔc pha˘t

MaÎc du¯ baÔn Òo˘ng naÈp ga‰p trong khi chaÔy, che· Òo‰

chaÔy va„n tie·p tuÔc ma¯ kho‚ng bÚ taÔm dˆ¯ng.

- Dˆ¯ng pha˘t

Khi Òo˘ng naÈp ga‰p, baÔn co˘ the ngˆ¯ng che· Òo‰ chaÔy.

TÏnh traÔng bo‰ nhÙ˘

MuÔc 6.4

BaÔn co˘ the kieÂm tra traÔng tha˘i bo‰ nhÙ˘ Òang sˆ˚ duÔng.

|

—a

phˆÙng

tie‰

n

33

Ca¯i ÒaÎt

BaÔn co˘ the ca¯i ca˘c menu sau Òe sˆ˚ duÔng ma˘y thua‰n tie‰n

va¯ theo y˘ thÌch cu˚a mÏnh.

Nga¯y & GiÙ¯

MuÔc 7.1

BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt ca˘c chˆ˘c naÍng lie‚n quan Òe·n nga¯y va¯

giÙ¯.

—aÎt nga¯y MuÔc 7.1.1

BaÔn co˘ the nha‰p nga¯y hie‰n taÔi va¯o.

KieÂu nga¯y MuÔc 7.1.2

BaÔn co˘ the ca¯i —Únh daÔng nga¯y nhˆ Nga¯y/Tha˘ng/NaÍm,

Ca¯

Tha˘ng/Nga¯y/NaÍm, NaÍm/Tha˘ng/Nga¯y.

i

ÒaÎ

t

—aÎt giÙ¯ MuÔc 7.1.3

BaÔn co˘ the nha‰p giÙ¯ hie‰n taÔi va¯o.

KieÂu giÙ¯ MuÔc 7.1.4

BaÔn co˘ the ca¯i ÒÚnh daÔng 12-giÙ¯ hoaÎc 24-giÙ¯.

Ca¯i ÒaÎt —.ThoaÔi

MuÔc 7.2

BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt ca˘c chˆ˘c naÍng lie‚n quan Òe·n Òie‰n thoaÔi.

Ca¯i ÒaÎt hieÂn thÚ MuÔc 7.2.1

∞ HÏnh ne‡n:BaÔn co˘ the choÔn hÏnh ne‡n cho Òie‰n thoaÔi khi

Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.

34

- Thˆ muÔc rie‚ng

BaÔn co˘ the choÔn hÏnh tÛnh hoaÎc hÏnh Òo‰ng la¯m hÏnh

ne‡n.

∞ KieÂu ne‡n: BaÔn co˘ the choÔn 4 loaÔi pho·i hÙÔp ma¯u, kieÂu

SaÔch, Roı Ra¯ng, Gia·y va¯ Kim LoaÔi.

∞ KieÂu hieÂn thÚ menu:BaÔn co˘ the choÔn kieÂu Òe hieÂn thÚ

menu.

∞ LÙ¯i cha¯o:Ne·u choÔn Ba‰t, baÔn co˘ the chÊnh sˆ˚a chˆı hieÂn

thÚ tre‚n ma¯n hÏnh LCD Ù˚ che· Òo‰ chÙ¯.

∞ —e¯n ne‡n: BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt thÙ¯i gian sa˘ng Òe¯n cu˚a

ma¯n hÏnh be‚n trong.

∞ Cˆ˚a so tho‚ng tin: BaÔn co˘ the xem trˆÙ˘c tÏnh traÔng hie‰n

taÔi cu˚a menu ÒˆÙÔc choÔn trˆÙ˘c khi mÙ˚. TÏnh traÔng ÒˆÙÔc

hieÂn thÚ Ù˚ cuo·i ma¯n hÏnh.

∞ Te‚n maÔng: Ne·u baÔn ÒaÎt BAƒT, te‚n MaÔng(te‚n cu˚a nha¯

cung ca·p dÚch vuÔ) seı xua·t hie‰n tre‚n ma¯n hÏnh LCD

chÌnh.

Ngo‚n ngˆı MuÔc 7.2.2

BaÔn co˘ the thay ÒoÂi ngo‚n ngˆı seı hieÂn thÚ trong Òie‰n thoaÔi.

Thay ÒoÂi na¯y cuıng seı ta˘c Òo‰ng Òe·n kieÂu nha‰p ngo‚n ngˆı.

Ca¯i ÒaÎt cuo‰c goÔi

MuÔc 7.3

BaÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt Menu lie‚n quan Òe·n cuo‰c goÔi baËng ca˘ch

nha·n phÌm<[ChoÔn] trong menu ca¯i ÒaÎt.

ChuyeÂn hˆÙ˘ng MuÔc 7.3.1

DÚch vuÔ chuyeÂn hˆÙ˘ng cuo‰c goÔi cho phe˘p chuyeÂn nhˆıng

cuo‰c goÔi Òe·n, fax va¯ truye‡n dˆı lie‰u Òe·n ma˘y Òie‰n thoaÔi cu˚a

baÔn ÒˆÙÔc chuyeÂn sang Òie‰n thoaÔi kha˘c. —e bie·t the‚m chi

tie·t, lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p maÔng.

∞ Ca˘c Ôi thoaÔi

ChuyeÂn hˆÙ˘ng ca˘c cuo‰c goÔi vo‚ Òie‡u kie‰n.

∞ Khi ba‰n

ChuyeÂn hˆÙ˘ng ca˘c cuo‰c goÔi khi ma˘y ba‰n.

∞ Khi kho‚ng tra˚ lÙ¯i

ChuyeÂn hˆÙ˘ng ca˘c cuo‰c goÔi khi kho‚ng tra˚ lÙ¯i.

∞ Khi ngoa¯i vu¯ng Ô

ChuyeÂn hˆÙ˘ng ca˘c cuo‰c goÔi khi ma˘y taÈt hoaÎc ngoa¯i vu¯ng

phu˚ so˘ng.

∞ MoÔi cuo‰c goÔi dˆı lie‰u

ChuyeÂn hˆÙ˘ng vo‚ Òie‡u kie‰n Òe·n mo‰t Òie‰n thoaÔi co˘ ke·t

no·i vÙ˘i ma˘y tÌnh.

∞ MoÔi cuo‰c goÔi fax

ChuyeÂn hˆÙ˘ng vo‚ Òie‡u kie‰n Òe·n mo‰t Òie‰n thoaÔi co˘ ke·t

no·i fax.

∞ Hu˚y ta·t ca˚

Hu˚y bo˚ ta·t ca˚ dÚch vuÔ chuyeÂn hˆÙ˘ng cuo‰c goÔi.

Ca˘c menu phuÔ

Menu ChuyeÂn hˆÙ˘ng cuo‰c goÔi co˘ ca˘c menu phuÔ sau.

∞ KÌch hoaÔt

KÌch hoaÔt dÚch vuÔ tˆÙng ˆ˘ng.

—e·n trung ta‚m thˆ thoaÔi

ChuyeÂn tie·p Òe·n trung ta‚m tin nhaÈn. Chˆ˘c naÍng na¯y

kho‚ng ÒˆÙÔc hieÂn thÚ trong ca˘c menu Ta·t ca˚ cuo‰c goÔi

truye‡n dˆı lie‰u va¯ Ta·t ca˚ cuo‰c goÔi fax.

—e·n so· kha˘c

Nha‰p so· Òie‰n thoaÔi ca‡n chuyeÂn hˆÙ˘ng Òe·n.

—e·n so· ˆa thÌch

BaÔn co˘ the kieÂm tra 5 so· Òie‰n thoaÔi chuyeÂn hˆÙ˘ng mÙ˘i

nha·t.

∞ Hu˚y bo˚

Ngˆng kÌch hoaÔt ca˘c dÚch vuÔ tˆÙng ˆ˘ng.

∞ Xem traÔng tha˘i

Xem hie‰n traÔng cu˚a ca˘c dÚch vuÔ tˆÙng ˆ˘ng.

KieÂu tra˚ lÙ¯i MuÔc 7.3.2

∞ MÙ˚ naÈp

Ne·u choÔn menu na¯y, baÔn co˘ the nha‰n cuo‰c goÔi baËng

ca˘ch ba‰t naÈp Òie‰n thoaÔi.

∞ Nha·n phÌm ba·t ky¯

Ne·u choÔn menu na¯y, baÔn co˘ the nha‰n cuo‰c goÔi baËng

ca˘ch nha·n ba·t ky¯ phÌm na¯o ngoaÔi trˆ¯ phÌm E[Ke·t

thu˘c].

∞ ChÊ phÌm Gˆ˚i

Ne·u choÔn menu na¯y, baÔn co˘ the nha‰n cuo‰c goÔi baËng

ca˘ch nha·n S phÌm [Gˆ˚i].

|

Ca¯

i

ÒaÎ

t

35

Ca¯i ÒaÎt

Gˆ˚i so· ma˘y chu˚ MuÔc 7.3.3

(tu¯y thuo‰c thue‚ bao va¯ maÔng)

∞ Ba‰t

BaÔn co˘ the gˆ˚i so· ma˘y Òie‰n thoaÔi cu˚a mÏnh Òe·n tha¯nh

vie‚n kha˘c. So· Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn seı ÒˆÙÔc hieÂn thÚ tre‚n

Òie‰n thoaÔi cu˚a ngˆÙ¯i nha‰n.

∞ TaÈt

So· Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn seı kho‚ng ÒˆÙÔc hieÂn thÚ.

∞ Ca¯i theo maÔng

Ne·u choÔn muÔc na¯y, baÔn co˘ the gˆ˚i so· Òie‰n thoaÔi cu˚a

mÏnh tu¯y thuo‰c va¯o dÚch vuÔ hai so· ma˘y vÌ duÔ so· ma˘y 1

Ca¯

hoaÎc 2.

i

ÒaÎ

ChÙ¯ cuo‰c goÔiMuÔc 7.3.4

t

(tu¯y thuo‰c maÔng)

∞ KÌch hoaÔt

Ne·u baÔn choÔn KÌch hoaÔt, baÔn co˘ the nha‰n mo‰t cuo‰c goÔi

Òang chÙ¯.

∞ Hu˚y bo˚

Ne·u baÔn choÔn Hu˚y bo˚, baÔn kho‚ng the nha‰n mo‰t cuo‰c

goÔi Òang chÙ¯.

∞ Xem traÔng tha˘i

HieÂn thÚ hie‰n traÔng cu˚a Cuo‰c goÔi chÙ¯.

Ba˘o phu˘t MuÔc 7.3.5

Ne·u choÔn Ba‰t, baÔn co˘ the kieÂm tra thÙ¯i lˆÙÔng cu˚a cuo‰c goÔi

hie‰n taÔi baËng mo‰t tie·ng bÌp sau mo„i phu˘t.

36

TˆÔ goÔi laÔi MuÔc 7.3.6

Ca¯i ÒaÎt ba˚o ve‰

MuÔc 7.4

Ho˚i maı PIN MuÔc 7.4.1

Trong menu na¯y, baÔn co˘ the ca¯i ÒaÎt Òe Òie‰n thoaÔi ye‚u ca‡u

nha‰p maı PIN cu˚a the˚ SIM mo„i khi ba‰t Òie‰n thoaÔi. Ne·u

chˆ˘c naÍng na¯y ÒˆÙÔc kÌch hoaÔt, baÔn seı ÒˆÙÔc ye‚u ca‡u nha‰p

maı PIN.

Ne·u baÔn nha‰p sai maı PIN qua˘ 3 la‡n, Òie‰n thoaÔi seı bÚ kho˘a.

Ne·u maı PIN bÚ kho˘a, baÔn pha˚i nha‰p maı PUK.

BaÔn co˘ the nha‰p maı PUK to·i Òa 10 la‡n. Ne·u baÔn nha‰p sai

maı PUK qua˘ 10 la‡n, baÔn kho‚ng the mÙ˚ kho˘a Òie‰n thoaÔi.

BaÔn ca‡n lie‚n he‰ vÙ˘i nha¯ cung ca·p dÚch vuÔ.

Kho˘a Òie‰n thoaÔi MuÔc 7.4.2

BaÔn co˘ the sˆ˚ duÔng maı ba˚o ve‰ Òe ngaÍn vie‰c sˆ˚ duÔng Òie‰n

thoaÔi tra˘i phe˘p. Mo„i khi ba‰t Òie‰n thoaÔi, Òie‰n thoaÔi seı ye‚u

ca‡u baÔn nha‰p maı ba˚o ve‰ ne·u ca¯i ÒaÎt chˆ˘c naÍng Kho˘a Òie‰n

thoaÔi Ù˚ che· Òo‰ Ba‰t. Ne·u ca¯i chˆ˘c naÍng kho˘a Òie‰n thoaÔi Ù˚

che· Òo‰ TˆÔ Òo‰ng, baÔn seı ÒˆÙÔc ye‚u ca‡u nha‰p maı ba˚o ve‰ chÊ

khi na¯o baÔn thay the˚ SIM mÙ˘i.

ChaÎn cuo‰c goÔi MuÔc 7.4.3

DÚch vuÔ ChaÎn cuo‰c goÔi ngaÍn kho‚ng cho Òie‰n thoaÔi thˆÔc

hie‰n hoaÎc nha‰n mo‰t so· loaÔi cuo‰c goÔi nha·t ÒÚnh. Chˆ˘c naÍng

na¯y ye‚u ca‡u pha˚i co˘ ma‰t maı chaÎn cuo‰c goÔi. BaÔn co˘ theÂ

xem ca˘c menu phuÔ sau.

∞ MoÔi cuo‰c goÔi Òi

DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òi.

∞ Quo·c te·

DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òi quo·c te·.

∞ Cuo‰c goÔi quo·c te· khi chuyeÂn vu¯ng

DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òi quo·c te· ngoaÔi trˆ¯

goÔi ve‡ maÔng chu˚.

∞ MoÔi cuo‰c goÔi Òe·n

DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òe·n.

∞ Cuo‰c goÔi Òe·n khi chuyeÂn vu¯ng

DÚch vuÔ na¯y seı chaÎn ta·t ca˚ cuo‰c goÔi Òe·n khi chuyeÂn

maÔng.

∞ Hu˚y ta·t ca˚

BaÔn co˘ the hu˚y ta·t ca˚ dÚch vuÔ chaÎn cuo‰c goÔi.

∞ —oÂi ma‰t maı

BaÔn co˘ the thay ÒoÂi ma‰t maı cu˚a DÚch vuÔ ChaÎn cuo‰c goÔi.

Ca˘c menu phuÔ:

∞ KÌch hoaÔt:Cho phe˘p ye‚u ca‡u maÔng ba‰t chˆ˘c naÍng chaÎn

cuo‰c goÔi.

∞ Hu˚y bo˚:TaÈt chˆ˘c naÍng chaÎn cuo‰c goÔi Òaı choÔn.

∞ Xem traÔng tha˘i:Xem hie‰n traÔng cuo‰c goÔi co˘ bÚ chaÎn

hay kho‚ng.

So· goÔi a·n ÒÚnh MuÔc 7.4.4

(Tu¯y thuo‰c the˚ SIM)

BaÔn co˘ the haÔn che· ca˘c cuo‰c goÔi Òe·n so· Òie‰n thoaÔi Òaı

choÔn. Ca˘c so· Òie‰n thoaÔi na¯y ÒˆÙÔc ba˚o ve‰ bÙ˚i maı PIN2.

∞ KÌch hoaÔt

BaÔn co˘ the haÔn che· ca˘c cuo‰c goÔi Òe·n so· Òie‰n thoaÔi Òaı

choÔn.

∞ Hu˚y bo˚

BaÔn co˘ the hu˚y chˆ˘c naÍng so· goÔi a·n ÒÚnh.

∞ Danh baÔ

BaÔn co˘ the xem danh sa˘ch ca˘c so· Òie‰n thoaÔi ÒˆÙÔc lˆu

trong So· goÔi a·n ÒÚnh.

—oÂi maı MuÔc 7.4.5

PIN la¯ vie·t taÈt cu˚a Personal Identification Number (So· nha‰n

daÔng Ca˘ nha‚n) du¯ng Òe ngaÍn chaÎn Òie‰n thoaÔi cu˚a baÔn

kho‚ng bÚ sˆ˚ duÔng tra˘i phe˘p.

BaÔn co˘ the thay Òo ca˘c maı truy nha‰p: Maı PIN, Maı PIN2,

Maı ba˚o ve‰.

1. Ne·u baÔn muo·n thay ÒoÂi Maı ba˚o ve‰/Maı PIN2, nha‰p maı

cuı va¯o ro‡i nha·n <[OK].

2. Nha‰p maı Maı ba˚o ve‰/Maı PIN2 mÙ˘i va¯o ro‡i xa˘c nha‰n ca˘c

maı na¯y.

|

Ca¯

i

ÒaÎ

t

37

Ca¯i ÒaÎt

Ca¯i ÒaÎt maÔng

MuÔc 7.5

BaÔn co˘ the choÔn maÔng ma¯ baÔn seı ÒaÍng ky˘ sˆ˚ duÔng theo

ca˘ch tˆÔ Òo‰ng hay thu˚ co‚ng. Tho‚ng thˆÙ¯ng, vie‰c choÔn maÔng

seı ÒˆÙÔc ca¯i TˆÔ Òo‰ng.

ChoÔn MaÔngMuÔc 7.5.1

∞ TˆÔ Òo‰ng

Ne·u baÔn choÔn che· Òo‰ TˆÔ Òo‰ng, Òie‰n thoaÔi seı tˆÔ Òo‰ng

tÏm va¯ choÔn maÔng cho baÔn. Mo‰t khi baÔn Òaı choÔn ìTˆÔ

Òo‰ngî, Òie‰n thoaÔi seı ÒˆÙÔc ca¯i Ù˚ che· Òo‰ ìTˆÔ Òo‰ngî cho

du¯ baÔn ba‰t hay taÈt Òie‰n thoaÔi.

Ca¯

∞ TˆÔ ca¯i ÒaÎt