最新消息: USBMI致力于为网友们分享Windows、安卓、IOS等主流手机系统相关的资讯以及评测、同时提供相关教程、应用、软件下载等服务。

戴尔PowerEdge SC1420 系统仅服务部件更换程序说明书

IT圈 admin 77浏览 0评论

2024年10月10日发(作者:泷绮兰)

Dell™ PowerEdge™ SC1420 Systems Service Only Parts Replacement

Procedures

Before You Begin

Recommended Tools

Bezel

Control Panel

I/O Panel

Chassis Intrusion Switch

Memory Cooling Fan and Shroud

Power Supply

System Board

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Abbreviations and Acronyms

For a complete list of abbreviations and acronyms, see your User's Guide.

Information in this document is subject to change without notice.

© 2004 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft

and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any

proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Initial release: 7 Jul 2004

Back to Contents Page

Dell™ PowerEdge™ SC1420 Systems Service Only Parts Replacement Procedures

Before You Begin

Recommended Tools

Bezel

Control Panel

I/O Panel

Chassis Intrusion Switch

Memory Cooling Fan and Shroud

Power Supply

System Board

Before You Begin

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

The procedures in this document require that you open the system and work inside the system. While working inside the system, do not attempt to service

the system except as explained in this document and in the Installation and Troubleshooting Guide and the User's Guide available on . Always

follow the instructions closely, and ensure that you review all safety precautions in the Product Information Guide.

The Installation and Troubleshooting Guide contains information on system indicators, messages, and codes; system diagnostics; troubleshooting; parts removal

and replacement procedures; and jumpers, switches, and connectors.

The User's Guide contains information on the System Setup program.

Recommended Tools

You may need the following items to perform the procedures in this section:

l

l

l

Key to the system keylock

#2 Phillips screwdriver

Wrist grounding strap

Bezel

Removing the Bezel

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

all the drives (hard drives, optical drives, and diskette drive).

e the bezel by pressing the seven bezel release tabs. See Figure 1-1.

pressing the seven bezel release tabs, close the system half way and pull the bezel away from the system.

Figure 1-1. Removing the Bezel

Installing the Bezel

the seven bezel release tabs with the system.

the bezel onto the system until it snaps into place.

l all the drives that you removed.

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

Control Panel

You must remove the bezel to access the control panel.

Removing the Control Panel

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

the bezel. See "Removing the Bezel."

nect the control panel cable from the I/O panel. See Figure 1-3.

a #2 Phillips screwdriver, remove the screw that secures the control panel to the front panel. See Figure 1-2.

Figure 1-2. Removing and Installing the Control Panel

lly pull the control panel cable through the front panel while removing the control panel.

Installing the Control Panel

lly slide the control panel cable through the front panel.

the control panel into the two slots in the securing bracket on the front panel. See Figure 1-2.

the control panel mounting hole with the hole in the front panel.

a #2 Phillips screwdriver, install the screw that secures the control panel to the front panel.

t the control panel cable to the I/O panel. See Figure 1-3.

l the bezel. See "Installing the Bezel."

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

I/O Panel

Removing the I/O Panel

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

nect the following cables from the I/O panel:

l

Control panel

l

Chassis intrusion switch

l

I/O panel

a #2 Phillips screwdriver, remove the screw that secures the I/O panel to the chassis. See Figure 1-3.

Figure 1-3. Removing and Installing the I/O Panel

the I/O panel backward and remove the I/O panel from the system.

Installing the I/O Panel

the I/O panel with the two securing tabs on the chassis. See Figure 1-3.

the I/O panel forward until it stops.

a #2 Phillips screwdriver, install the screw that secures the I/O panel to the chassis.

t the following cables:

l

I/O panel

l

Chassis intrusion switch

l

Control panel

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

Chassis Intrusion Switch

Removing the Chassis Intrusion Switch

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

nect the chassis intrusion switch cable from the switch connector on the I/O panel. See Figure 1-3.

the chassis intrusion switch out of the securing bracket notch. See Figure 1-4.

Figure 1-4. Removing and Installing the Chassis Intrusion Switch

the switch and its attached cable from the system.

Installing the Chassis Intrusion Switch

the chassis intrusion switch with the securing bracket notch. See Figure 1-4.

the switch into the securing bracket notch.

t the switch cable to the switch connector on the I/O panel. See Figure 1-3.

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

Memory Cooling Fan and Shroud

NOTICE: If you install more than 4 GB of memory, you must install the memory cooling fan and shroud to prevent the memory from over heating. If you

do not install the memory cooling fan and shroud, you will receive an error message stating that you must install a fan or remove some memory.

Installing the Memory Cooling Fan and Shroud

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

the memory cooling fan and shroud tabs with the holes on the back panel. See Figure 1-5.

Figure 1-5. Installing the Memory Cooling Fan and Shroud

the tabs and lower the memory cooling fan and shroud until it snaps into place.

t the memory cooling fan and shroud power cable to the system board. See Figure 1-5.

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

Power Supply

Removing the Power Supply

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

the expansion-card guide:

a. Pull up on the expansion-card guide release lever. See Figure 1-6.

b. Slide the guide toward the power supply.

c. Lift the guide out of the system.

nect the following power supply cables:

l

P3 connector for the hard drives. See Figure 1-6.

l

POWER 1 connector on the system board.

l

POWER 2 connector on the system board.

Figure 1-6. Removing the Expansion-Card Guide

pressing the power-supply release button, slide the power supply toward the back of the system. See Figure 1-7.

Figure 1-7. Removing and Installing the Power Supply

pulling the power supply away from the system, carefully guide the power-supply cables through the hole in the side of the chassis.

Installing the Power Supply

lly guide the power-supply cables through the hole in the side of the chassis.

the tabs on the power supply with the securing notches in the chassis. See Figure 1-7.

the power supply toward the front of the system until it snaps into place.

l the expansion-card guide (see Figure 1-6):

a. Align the four expansion-card guide tabs with the securing slots in the chassis.

b. Lower the guide into the securing slots and slide the guide away from the power supply until it snaps into place.

t the following power supply cables (see Figure 1-6):

l

POWER 2 connector on the system board.

l

POWER 1 connector on the system board.

l

P3 connector for the hard drives. See Figure 1-6.

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

System Board

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

CAUTION: The heat sink can get hot during operation. To avoid burns, ensure that the system has sufficient time to cool before removing the

system board.

The system board and system board tray are removed and replaced as a single assembly.

Removing the System Board

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

nect the following cables from the system board (see Figure A-3 in the Installation and Troubleshooting Guide):

l

Power-supply cable from the POWER 1 connector

l

Power-supply cable from the POWER 2 connector

l

If applicable, diskette data cable from the DISKETTE connector

l

I/O panel cable from the PANEL connector

l

5.25-inch device data cable from IDE 1 connector

l

Expansion-card fan from the FAN_CCAG connector

l

If applicable, optical-drive data cable from IDE 2 connector

l

If applicable, SATA hard-drive data cable(s) from SATA0 and SATA1 connector(s)

applicable, remove the memory cooling shroud. See "Installing the Memory Cooling Fan and Shroud."

all expansion cards and any attached cables.

all memory modules.

NOTE: Record the memory-module socket locations to ensure proper reinstallation of the memory modules.

the processor cooling shrouds.

applicable, remove the VRM.

the retention clips that secure the heat sink to the retention module.

NOTICE: The processor and heat sink can become extremely hot. Allow sufficient time for the processor and heat sink to cool before handling.

NOTICE: To prevent damaging the processor, do not pry the processor off the heat sink.

the heat sink slightly to separate the heat sink from the processor, and then gently lift the heat sink off the processor.

NOTE: Remove the heat sink while the processor is still warm.

NOTICE: Be careful not to bend any of the pins when removing the processor. Bending the pins can permanently damage the processor.

the processor.

a #2 Phillips screwdriver, remove the screw that secures the system board tray to the chassis. See Figure 1-8.

Figure 1-8. Removing and Installing the System Board

pulling up on the two system board tray release tabs, slide the tray toward the front of the system and then remove the system board tray from

the system.

the system board tray on a flat nonconductive surface.

Installing the System Board

lowering the system board into the chassis, align the I/O connectors with the opening in the back panel.

the system board backward until the system board snaps into place.

a #2 Phillips screwdriver, install the screw that secures the system board tray to the chassis. See Figure 1-8.

l the processor(s).

installing the heat sink(s), clean the heat sink(s) to remove any thermal grease.

the thermal grease to the processor(s).

l the heat sink(s).

l the retention clips that secure the heat sink to the retention module.

applicable, install the VRM.

l the processor cooling shrouds.

l the memory modules in the same sockets that they were removed from.

your system contains more than 4 GB of memory, install the memory cooling fan and shroud. See "Installing the Memory Cooling Fan and Shroud."

l the expansion cards and connect any cables.

t the following cables to the system board (see Figure A-3 in the Installation and Troubleshooting Guide):

l

Power-supply cable from the POWER 1 connector

l

Power-supply cable from the POWER 2 connector

l

If applicable, diskette data cable from the DISKETTE connector

l

I/O panel cable from the PANEL connector

l

5.25-inch device data cable from IDE 1 connector

l

Expansion-card fan from the FAN_CCAG connector

l

If applicable, optical-drive data cable from IDE 2 connector

l

If applicable, SATA hard-drive data cable(s) from SATA0 and SATA1 connector(s)

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

Back to Contents Page

Back to Contents Page

Dell™ PowerEdge™ SC1420 Systems Service Only Parts Replacement Procedures

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

For a complete list of abbreviations and acronyms, see your User's Guide.

Information in this document is subject to change without notice.

© 2004 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft

and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any

proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Back to Contents Page

2024年10月10日发(作者:泷绮兰)

Dell™ PowerEdge™ SC1420 Systems Service Only Parts Replacement

Procedures

Before You Begin

Recommended Tools

Bezel

Control Panel

I/O Panel

Chassis Intrusion Switch

Memory Cooling Fan and Shroud

Power Supply

System Board

Notes, Notices, and Cautions

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

Abbreviations and Acronyms

For a complete list of abbreviations and acronyms, see your User's Guide.

Information in this document is subject to change without notice.

© 2004 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft

and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any

proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Initial release: 7 Jul 2004

Back to Contents Page

Dell™ PowerEdge™ SC1420 Systems Service Only Parts Replacement Procedures

Before You Begin

Recommended Tools

Bezel

Control Panel

I/O Panel

Chassis Intrusion Switch

Memory Cooling Fan and Shroud

Power Supply

System Board

Before You Begin

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

The procedures in this document require that you open the system and work inside the system. While working inside the system, do not attempt to service

the system except as explained in this document and in the Installation and Troubleshooting Guide and the User's Guide available on . Always

follow the instructions closely, and ensure that you review all safety precautions in the Product Information Guide.

The Installation and Troubleshooting Guide contains information on system indicators, messages, and codes; system diagnostics; troubleshooting; parts removal

and replacement procedures; and jumpers, switches, and connectors.

The User's Guide contains information on the System Setup program.

Recommended Tools

You may need the following items to perform the procedures in this section:

l

l

l

Key to the system keylock

#2 Phillips screwdriver

Wrist grounding strap

Bezel

Removing the Bezel

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

all the drives (hard drives, optical drives, and diskette drive).

e the bezel by pressing the seven bezel release tabs. See Figure 1-1.

pressing the seven bezel release tabs, close the system half way and pull the bezel away from the system.

Figure 1-1. Removing the Bezel

Installing the Bezel

the seven bezel release tabs with the system.

the bezel onto the system until it snaps into place.

l all the drives that you removed.

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

Control Panel

You must remove the bezel to access the control panel.

Removing the Control Panel

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

the bezel. See "Removing the Bezel."

nect the control panel cable from the I/O panel. See Figure 1-3.

a #2 Phillips screwdriver, remove the screw that secures the control panel to the front panel. See Figure 1-2.

Figure 1-2. Removing and Installing the Control Panel

lly pull the control panel cable through the front panel while removing the control panel.

Installing the Control Panel

lly slide the control panel cable through the front panel.

the control panel into the two slots in the securing bracket on the front panel. See Figure 1-2.

the control panel mounting hole with the hole in the front panel.

a #2 Phillips screwdriver, install the screw that secures the control panel to the front panel.

t the control panel cable to the I/O panel. See Figure 1-3.

l the bezel. See "Installing the Bezel."

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

I/O Panel

Removing the I/O Panel

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

nect the following cables from the I/O panel:

l

Control panel

l

Chassis intrusion switch

l

I/O panel

a #2 Phillips screwdriver, remove the screw that secures the I/O panel to the chassis. See Figure 1-3.

Figure 1-3. Removing and Installing the I/O Panel

the I/O panel backward and remove the I/O panel from the system.

Installing the I/O Panel

the I/O panel with the two securing tabs on the chassis. See Figure 1-3.

the I/O panel forward until it stops.

a #2 Phillips screwdriver, install the screw that secures the I/O panel to the chassis.

t the following cables:

l

I/O panel

l

Chassis intrusion switch

l

Control panel

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

Chassis Intrusion Switch

Removing the Chassis Intrusion Switch

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

nect the chassis intrusion switch cable from the switch connector on the I/O panel. See Figure 1-3.

the chassis intrusion switch out of the securing bracket notch. See Figure 1-4.

Figure 1-4. Removing and Installing the Chassis Intrusion Switch

the switch and its attached cable from the system.

Installing the Chassis Intrusion Switch

the chassis intrusion switch with the securing bracket notch. See Figure 1-4.

the switch into the securing bracket notch.

t the switch cable to the switch connector on the I/O panel. See Figure 1-3.

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

Memory Cooling Fan and Shroud

NOTICE: If you install more than 4 GB of memory, you must install the memory cooling fan and shroud to prevent the memory from over heating. If you

do not install the memory cooling fan and shroud, you will receive an error message stating that you must install a fan or remove some memory.

Installing the Memory Cooling Fan and Shroud

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

the memory cooling fan and shroud tabs with the holes on the back panel. See Figure 1-5.

Figure 1-5. Installing the Memory Cooling Fan and Shroud

the tabs and lower the memory cooling fan and shroud until it snaps into place.

t the memory cooling fan and shroud power cable to the system board. See Figure 1-5.

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

Power Supply

Removing the Power Supply

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

the expansion-card guide:

a. Pull up on the expansion-card guide release lever. See Figure 1-6.

b. Slide the guide toward the power supply.

c. Lift the guide out of the system.

nect the following power supply cables:

l

P3 connector for the hard drives. See Figure 1-6.

l

POWER 1 connector on the system board.

l

POWER 2 connector on the system board.

Figure 1-6. Removing the Expansion-Card Guide

pressing the power-supply release button, slide the power supply toward the back of the system. See Figure 1-7.

Figure 1-7. Removing and Installing the Power Supply

pulling the power supply away from the system, carefully guide the power-supply cables through the hole in the side of the chassis.

Installing the Power Supply

lly guide the power-supply cables through the hole in the side of the chassis.

the tabs on the power supply with the securing notches in the chassis. See Figure 1-7.

the power supply toward the front of the system until it snaps into place.

l the expansion-card guide (see Figure 1-6):

a. Align the four expansion-card guide tabs with the securing slots in the chassis.

b. Lower the guide into the securing slots and slide the guide away from the power supply until it snaps into place.

t the following power supply cables (see Figure 1-6):

l

POWER 2 connector on the system board.

l

POWER 1 connector on the system board.

l

P3 connector for the hard drives. See Figure 1-6.

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

System Board

CAUTION: See your System Information Guide for complete information about safety precautions, working inside the computer, and protecting

against electrostatic discharge.

CAUTION: The heat sink can get hot during operation. To avoid burns, ensure that the system has sufficient time to cool before removing the

system board.

The system board and system board tray are removed and replaced as a single assembly.

Removing the System Board

off the system and attached peripherals, and disconnect the system from the electrical outlet.

the system.

nect the following cables from the system board (see Figure A-3 in the Installation and Troubleshooting Guide):

l

Power-supply cable from the POWER 1 connector

l

Power-supply cable from the POWER 2 connector

l

If applicable, diskette data cable from the DISKETTE connector

l

I/O panel cable from the PANEL connector

l

5.25-inch device data cable from IDE 1 connector

l

Expansion-card fan from the FAN_CCAG connector

l

If applicable, optical-drive data cable from IDE 2 connector

l

If applicable, SATA hard-drive data cable(s) from SATA0 and SATA1 connector(s)

applicable, remove the memory cooling shroud. See "Installing the Memory Cooling Fan and Shroud."

all expansion cards and any attached cables.

all memory modules.

NOTE: Record the memory-module socket locations to ensure proper reinstallation of the memory modules.

the processor cooling shrouds.

applicable, remove the VRM.

the retention clips that secure the heat sink to the retention module.

NOTICE: The processor and heat sink can become extremely hot. Allow sufficient time for the processor and heat sink to cool before handling.

NOTICE: To prevent damaging the processor, do not pry the processor off the heat sink.

the heat sink slightly to separate the heat sink from the processor, and then gently lift the heat sink off the processor.

NOTE: Remove the heat sink while the processor is still warm.

NOTICE: Be careful not to bend any of the pins when removing the processor. Bending the pins can permanently damage the processor.

the processor.

a #2 Phillips screwdriver, remove the screw that secures the system board tray to the chassis. See Figure 1-8.

Figure 1-8. Removing and Installing the System Board

pulling up on the two system board tray release tabs, slide the tray toward the front of the system and then remove the system board tray from

the system.

the system board tray on a flat nonconductive surface.

Installing the System Board

lowering the system board into the chassis, align the I/O connectors with the opening in the back panel.

the system board backward until the system board snaps into place.

a #2 Phillips screwdriver, install the screw that secures the system board tray to the chassis. See Figure 1-8.

l the processor(s).

installing the heat sink(s), clean the heat sink(s) to remove any thermal grease.

the thermal grease to the processor(s).

l the heat sink(s).

l the retention clips that secure the heat sink to the retention module.

applicable, install the VRM.

l the processor cooling shrouds.

l the memory modules in the same sockets that they were removed from.

your system contains more than 4 GB of memory, install the memory cooling fan and shroud. See "Installing the Memory Cooling Fan and Shroud."

l the expansion cards and connect any cables.

t the following cables to the system board (see Figure A-3 in the Installation and Troubleshooting Guide):

l

Power-supply cable from the POWER 1 connector

l

Power-supply cable from the POWER 2 connector

l

If applicable, diskette data cable from the DISKETTE connector

l

I/O panel cable from the PANEL connector

l

5.25-inch device data cable from IDE 1 connector

l

Expansion-card fan from the FAN_CCAG connector

l

If applicable, optical-drive data cable from IDE 2 connector

l

If applicable, SATA hard-drive data cable(s) from SATA0 and SATA1 connector(s)

the system.

ect the system to the electrical outlet, and turn on the system.

Back to Contents Page

Back to Contents Page

Dell™ PowerEdge™ SC1420 Systems Service Only Parts Replacement Procedures

NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.

NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how to avoid the problem.

CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or death.

For a complete list of abbreviations and acronyms, see your User's Guide.

Information in this document is subject to change without notice.

© 2004 Dell Inc. All rights reserved.

Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and PowerEdge are trademarks of Dell Inc.; Intel, Pentium, and Celeron are registered trademarks of Intel Corporation; Microsoft

and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell Inc. disclaims any

proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Back to Contents Page

发布评论

评论列表 (0)

  1. 暂无评论