2024年3月31日发(作者：孝雁菱)
ISA 国际标准大气
ICAO 国际民航组织
Altitude 高度
Attitude 姿态
Indicated speed 表速IAS
（指示空速）
True airspeed 真速（真空
速） TAS
Ground speed 地速 GS
Mach number 马赫数
Static pressure 静压
Dynamic pressure 动压
Total pressure 总压
Venturi 文丘利管
horizontal stabilizer 水平安
定面
mean camber 中弧线
aerofoil thickness 翼型厚度
chord 翼弦
maximum camber 最大弧度
coefficient of lift 升力系数
coefficient of drag 阻力系
数
induced drag 诱导阻力
parasite drag 废阻力
skin friction drag 摩擦阻力
viscosity 粘性
swept-back angle 后掠角
airspeed indicator 空速表
altitude indicator 高度表
turn coordinator 转弯侧滑
仪
throttle 油门
wing span 翼展
aspect ratio 展弦比
taper ratio 稍根比
normal category 正常类飞
机
stick force 杆力
glide angle/ descent angle下
滑角
configuration 构型
flap 襟翼
CG(center of gravity) 重心
Controllability 操纵性
Stability 稳定性
Flaring 拉平
restoring moment 回复力矩
sideslip 侧滑
high wing 上单翼
low wing 下单翼
dihedral 上反角
anhedral 下反角
CP(center of pressure)压力
中心
Pitch 俯仰
Nose down/up 低/抬 头
Longitudinal stability纵向稳
定性，即俯仰稳定性
Directional stability 方向稳
定性
Side-wise stability 侧向稳
定性
lateral stability 横侧稳定性
Tailplane 尾翼
Approach 进近
Normal(vertical) axis 立轴
control column 操纵杆
trim tab 调整片
fin 垂直安定面
longitudinal axis 纵轴
lateral axis 横轴
Dutch roll 荷兰滚
Spiral instability 螺旋不稳
定
Blade angle 桨叶角
Winglet 翼尖小翼
Clockwise 顺时针方向
Anticlockwise 逆时针方向
Fuselage 机身
Wing 机翼
Lateral axis 横轴
Normal axis 立轴
Longitudinal axis 纵轴
Rolling 滚转
Aileron 副翼
Pitching 俯仰
Elevator 升降舵
Yawing 偏航
Rudder 方向舵
Stabilator 安定面
Control surface 控制面
Control column/ Control
wheel/ Stick 控制杆（杆，
盘）
Rudder pedals 脚蹬（实现舵
的控制）
Trim/ Tab 配平片，调整片
Trim wheel 配平轮
Stick force 杆力
Landing gear 起落架
Nose wheel airplane 前三点
飞机
Tail wheel airplane 后三点
飞机
Propeller 螺旋桨
Thrust/pull 拉力
Blade 桨叶
Chord line弦线（翼弦，桨
弦）
Blade angle（pitch）桨叶角
Plane of rotation 旋转面
Blade twist 桨叶扭转
Angle of attack 迎角（桨叶
迎角）
Relative flow/wind 相对气
流
Torque reaction 反作用力矩
Gyroscopic effect 进动作用
Spiral slipstream effect 滑流
作用
Stall 失速
Variable pitch propeller 变
距螺旋桨飞机
Propeller efficiency 螺旋桨
效率
Pitot tub比托管（用于测量
空速）
Static pressure 静压
Dynamic pressure 动压
Total pressure 总压
Transition altitude 过渡高度
Transition level 过渡高度层
MSL mean seal level 海平
面
Aerodynamic 空气动力
inHg 英寸汞柱
hPa 百帕
boundary layer （BL）附面
层
laminar BL 层流附面层
turbulent BL 紊流附面层
continuity equation 连续性
方程
Bernoulli’s theorem 伯努力
定理
Stabilizing surface 安定面
（指尾翼）
Undercarriage 起落架
Right hand rotation of
propeller 右转螺旋桨飞机
Aerofoil 翼型剖面
Leading edge 翼型前缘
Tailing edge 翼型后缘
Chord 翼弦
Camber line (mean line) 中
弧线
Angle of sweepback 后掠角
MAC (mean aerodynamic
chord) 平均空气动力弦
Root 翼根，桨尖
Tip 翼尖，桨根
Stream line 流线
Unsteady flow 不稳定流动
Mass flow 质量流量
Free stream flow 远前方来
流
Flight path 飞行轨迹
Stagnation point 驻点
Downwash 下洗
Negative 负的
Positive 正的
Lift formula 升力公式
Symmetrical aerofoil 对称
翼型
Asymmetrical/cambered
aerofoil 非对称翼型
Rectangular wing 矩形机翼
Elliptical wing 椭圆机翼
Tapered wing 梯形机翼
Steady level flight 稳定平飞
Balance 平衡
Separation point 分离点
Wake 尾涡
Wingtip vortex 翼尖涡
Plain wing 平直翼
Winglet 翼尖小翼
Stalling angle/ critical angle
失速迎角，临界迎角
Lift/drag ratio 升阻比
Coefficient of lift 升力系数
Coefficient of drag 阻力系
数
Maximum 最大
Minimum 最小
Polar curve 极曲线
Drag curve 阻力曲线
Lift curve 升力曲线
Aerodynamic force 空气动
力
Differential ailerons 差动副
翼（减小横侧反操纵用）
Deflection 偏转
Arm 力臂
Spoiler 扰流板
Brake 刹车
Lift augmentation 增升装置
Plain flap 简单襟翼
Spilt flap 分裂襟翼
Slotted flap 开缝襟翼
Flower flap 后推襟翼
Slatted flap 前缘缝翼
Trailing edge flap 后缘襟翼
Flapped takeoff 放襟翼起飞
Flapless takeoff 不放襟翼
起飞
Accelerating 加速
Decelerating 减速
Positive pressure gradient 正
的压力梯度
Adverse pressure gradient
逆压梯度
Reversed flow 反向流动
Descending 下降
Climbing 爬升
Steep turn 急转弯
Spin 尾旋
Centrifugal force 向心力
Angle of climb 上升角
Climb gradient 上升梯度
Climb rate 上升率
Glide 下滑，下降
Angle of glide 下滑角
Descend rate 下降率
Steady coordinated turn 稳
定协调转弯
Load 载荷
Load factor 载荷因数
Turn radius 转弯半径
Rate of turn 转弯速率
Slipping turn 内侧滑转弯
Skidding turn 外侧滑转弯
Damp 使衰减
Oscillation 震荡
Gust 阵风（主要指扰动）
Neutral point/Aerodynamic
center 焦点
Pitching moment 俯仰力矩
Curve slope 曲线斜率
Minimum drag speed 最小
阻力速度
Minimum power speed 最小
功率速度
Ground effect 地面效应
Resultant velocity 合速度
Resultant force 合力
Rotation 旋转，抬前轮
Torque 扭矩
Gyroscopic effect 进动作用
Slipstream effect 滑流扭转
作用
Torque reaction 反作用力矩
Mach wave 马赫波
Shock wave 激波
2024年3月31日发(作者：孝雁菱)
ISA 国际标准大气
ICAO 国际民航组织
Altitude 高度
Attitude 姿态
Indicated speed 表速IAS
（指示空速）
True airspeed 真速（真空
速） TAS
Ground speed 地速 GS
Mach number 马赫数
Static pressure 静压
Dynamic pressure 动压
Total pressure 总压
Venturi 文丘利管
horizontal stabilizer 水平安
定面
mean camber 中弧线
aerofoil thickness 翼型厚度
chord 翼弦
maximum camber 最大弧度
coefficient of lift 升力系数
coefficient of drag 阻力系
数
induced drag 诱导阻力
parasite drag 废阻力
skin friction drag 摩擦阻力
viscosity 粘性
swept-back angle 后掠角
airspeed indicator 空速表
altitude indicator 高度表
turn coordinator 转弯侧滑
仪
throttle 油门
wing span 翼展
aspect ratio 展弦比
taper ratio 稍根比
normal category 正常类飞
机
stick force 杆力
glide angle/ descent angle下
滑角
configuration 构型
flap 襟翼
CG(center of gravity) 重心
Controllability 操纵性
Stability 稳定性
Flaring 拉平
restoring moment 回复力矩
sideslip 侧滑
high wing 上单翼
low wing 下单翼
dihedral 上反角
anhedral 下反角
CP(center of pressure)压力
中心
Pitch 俯仰
Nose down/up 低/抬 头
Longitudinal stability纵向稳
定性，即俯仰稳定性
Directional stability 方向稳
定性
Side-wise stability 侧向稳
定性
lateral stability 横侧稳定性
Tailplane 尾翼
Approach 进近
Normal(vertical) axis 立轴
control column 操纵杆
trim tab 调整片
fin 垂直安定面
longitudinal axis 纵轴
lateral axis 横轴
Dutch roll 荷兰滚
Spiral instability 螺旋不稳
定
Blade angle 桨叶角
Winglet 翼尖小翼
Clockwise 顺时针方向
Anticlockwise 逆时针方向
Fuselage 机身
Wing 机翼
Lateral axis 横轴
Normal axis 立轴
Longitudinal axis 纵轴
Rolling 滚转
Aileron 副翼
Pitching 俯仰
Elevator 升降舵
Yawing 偏航
Rudder 方向舵
Stabilator 安定面
Control surface 控制面
Control column/ Control
wheel/ Stick 控制杆（杆，
盘）
Rudder pedals 脚蹬（实现舵
的控制）
Trim/ Tab 配平片，调整片
Trim wheel 配平轮
Stick force 杆力
Landing gear 起落架
Nose wheel airplane 前三点
飞机
Tail wheel airplane 后三点
飞机
Propeller 螺旋桨
Thrust/pull 拉力
Blade 桨叶
Chord line弦线（翼弦，桨
弦）
Blade angle（pitch）桨叶角
Plane of rotation 旋转面
Blade twist 桨叶扭转
Angle of attack 迎角（桨叶
迎角）
Relative flow/wind 相对气
流
Torque reaction 反作用力矩
Gyroscopic effect 进动作用
Spiral slipstream effect 滑流
作用
Stall 失速
Variable pitch propeller 变
距螺旋桨飞机
Propeller efficiency 螺旋桨
效率
Pitot tub比托管（用于测量
空速）
Static pressure 静压
Dynamic pressure 动压
Total pressure 总压
Transition altitude 过渡高度
Transition level 过渡高度层
MSL mean seal level 海平
面
Aerodynamic 空气动力
inHg 英寸汞柱
hPa 百帕
boundary layer （BL）附面
层
laminar BL 层流附面层
turbulent BL 紊流附面层
continuity equation 连续性
方程
Bernoulli’s theorem 伯努力
定理
Stabilizing surface 安定面
（指尾翼）
Undercarriage 起落架
Right hand rotation of
propeller 右转螺旋桨飞机
Aerofoil 翼型剖面
Leading edge 翼型前缘
Tailing edge 翼型后缘
Chord 翼弦
Camber line (mean line) 中
弧线
Angle of sweepback 后掠角
MAC (mean aerodynamic
chord) 平均空气动力弦
Root 翼根，桨尖
Tip 翼尖，桨根
Stream line 流线
Unsteady flow 不稳定流动
Mass flow 质量流量
Free stream flow 远前方来
流
Flight path 飞行轨迹
Stagnation point 驻点
Downwash 下洗
Negative 负的
Positive 正的
Lift formula 升力公式
Symmetrical aerofoil 对称
翼型
Asymmetrical/cambered
aerofoil 非对称翼型
Rectangular wing 矩形机翼
Elliptical wing 椭圆机翼
Tapered wing 梯形机翼
Steady level flight 稳定平飞
Balance 平衡
Separation point 分离点
Wake 尾涡
Wingtip vortex 翼尖涡
Plain wing 平直翼
Winglet 翼尖小翼
Stalling angle/ critical angle
失速迎角，临界迎角
Lift/drag ratio 升阻比
Coefficient of lift 升力系数
Coefficient of drag 阻力系
数
Maximum 最大
Minimum 最小
Polar curve 极曲线
Drag curve 阻力曲线
Lift curve 升力曲线
Aerodynamic force 空气动
力
Differential ailerons 差动副
翼（减小横侧反操纵用）
Deflection 偏转
Arm 力臂
Spoiler 扰流板
Brake 刹车
Lift augmentation 增升装置
Plain flap 简单襟翼
Spilt flap 分裂襟翼
Slotted flap 开缝襟翼
Flower flap 后推襟翼
Slatted flap 前缘缝翼
Trailing edge flap 后缘襟翼
Flapped takeoff 放襟翼起飞
Flapless takeoff 不放襟翼
起飞
Accelerating 加速
Decelerating 减速
Positive pressure gradient 正
的压力梯度
Adverse pressure gradient
逆压梯度
Reversed flow 反向流动
Descending 下降
Climbing 爬升
Steep turn 急转弯
Spin 尾旋
Centrifugal force 向心力
Angle of climb 上升角
Climb gradient 上升梯度
Climb rate 上升率
Glide 下滑，下降
Angle of glide 下滑角
Descend rate 下降率
Steady coordinated turn 稳
定协调转弯
Load 载荷
Load factor 载荷因数
Turn radius 转弯半径
Rate of turn 转弯速率
Slipping turn 内侧滑转弯
Skidding turn 外侧滑转弯
Damp 使衰减
Oscillation 震荡
Gust 阵风（主要指扰动）
Neutral point/Aerodynamic
center 焦点
Pitching moment 俯仰力矩
Curve slope 曲线斜率
Minimum drag speed 最小
阻力速度
Minimum power speed 最小
功率速度
Ground effect 地面效应
Resultant velocity 合速度
Resultant force 合力
Rotation 旋转，抬前轮
Torque 扭矩
Gyroscopic effect 进动作用
Slipstream effect 滑流扭转
作用
Torque reaction 反作用力矩
Mach wave 马赫波
Shock wave 激波